Somogyi Néplap, 1955. október (12. évfolyam, 231-256. szám)

1955-10-12 / 240. szám

SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1955. október 12. Kultúrcsoportok, kulhürotthonok időszerű feladatait vitatta meg a kaposvári járás népművelési értekezlete Néhány nappal ezelőtt a Kapos­vári Járási Tanács népművelési cso­portja értekezletre hívta össze a já­rás kultúrotthon-igazgatóit. Az érte­kezleten megvitatták, értékelték a bultúrcitibhonok, ! kultoircsciportok: nyári munkáját. Az értékelés sze­rint a ‘kaposvári járás érte a leg­jobb eredményt: mintegy negyven vendégszereplést bonyolítottak l£ a járásban, Az értekezlet alkalmával1 sor került az elkövetkező negyedév feladatainak megvitatáséra is. A kultúrotthonok igazgatóinak egyik fő feladata, hogy előkészít­sék és egyben segítsék a kultúrcso- poirtoíkat, hogy sikeresen szerepelje­nek az ifjúsági kulturális seregszemle november 7-én tartandó helyi be­mutatóján. Az elmúlt időszak hibáiból okul­va, a járási népművelési csoport át­szervezte a népművelési munkát. A községeket körzetekre osztotta. Min­den körzeti központhoz két, esetleg három kisebb falu tartozik. A köz­ponti népművelési ügyvezető a járá­si szervtől kap támogatást, útmuta­tást, szakmai tanácsokat, maileket a körzeté-be tartozó községek nép­művelési munkásának ad át. Hibák mutatkoztak az ismeretter­jesztő előadások terén. A hibák ki­küszöbölésére kilenc ismeretterjesztő mintaelőadói munkaközösséget hív­tak életre. Ezek az előadói munka­közösségek 18 községet látnak el elő­adókkal. A kultúrotthon-igazgatók legköze­lebbi feladatai közé tartozik a két évforduló: a tanácsok megalakulá­sának évfordulójára és a november 7 tiszteletére rendezendő ünnepé­lyek műsorának összeállítása. A ta­nácsok -megalakulásénak évfordulója alkalmából október 22-től 29-ig a községekben ünnepi hetet rendez­nek. Az értekezlet jótékony hatása a járási népművelési szervek munká­jában már az elmúlt néhány nap alatt is megmutatkozott. A kuitúr- otthom-igazgatók, a népművelési ügyvezetők a csoportokkal, népi együttesekkel közösen kidolgozták az elkövetkező negyedév kulturális tervét. A büssüi színjátszók pl. Fa­zekas Mihály: »«Ludas Matyi«-ját tanuljják,, Sómogysáirdl, Scimogyr aszaló, Mosdós színijátszócsoportjai Sós György: «Pettyes« című szín­művének előadására készülhek. Erőteljesen folyik a szakkörök szervezése. Mennyén négy, Nagyber­kiben három szakkört hoznak ‘létre a kultúrotthónban. A kaposvári járás két népái együttese, a kiskorpád! és a hedrehelyi sikeres nyári szereplé­sei után szintén új műsorra! készül a következő idényre. Uj műsoruk­ban helyi gyűjtési hagyományokat dolgoznak fel. Figyelemreméltó fő-« ként a hedrehelyi népi együttes terve: a »Leánykérés« című új népi játékkal készülnek. A kultórcsoportck, kultúrotthonok terveinek megvalósítása — ha meg is kezdték munkájukat —igen kez­deti időszakban van. Reméljük azon­ban, hogy a népművelési értekezlet nyomán valóraváümak a szép elgon­dolásaik. A községek kultúrcsoport- jainak, kultúrotthonaának munkáját már ia közeljövőben lemérhetjük: a jól működő csoportokkal ugyanis hamarosan találkozunk az ifjúsági kulturális seregszemle körzeti, illet­ve járási bemutatóján. Élénk forgalom a kaposvári piacon Az esős, lucskos, sáros időjárás ellenére is nagy a sürgés-forgás, de főképpen a szokásos tolongás a ka­posvári piacon. Mindenki olcsón és jóit, szépet akar vásárolni. Van olyan is, aki elkezdi a sor elején, és csak ami­kor már háromszor, négyszer végig­járt a sorok között, tud nyugodtan vásárolni. Pedig eléggé elfáradhat ez, aki mindent megnéz, olyan nagy a választék. Van minden, amit szem-száj megkíván. Piros almák, sárga körték, «kanizsai« gesztenye, szebbnél szebb szőlők, paprika, zöld­ség, lába... de ki tudná felsorolná, hogy mi minden található itt, »•Hogy ez a hagyma?« — »Hát a szilva? Ó, maga nagyon drága!« —- hallatszik innen is, onnan is. Pedig valljuk be őszintén, sóikkal olcsóbban lehet az idén élelmiszert vásárolni, mini ta­valy ilyenkor. Nagy is a vásárlási kedv. Itt gyö­nyörű húsos paprikákat vásárolnak, ott a csirkéket, libákat nézégétik,1 azoknak az ára kb. megfeleli a ta- valyinak. De nagy a forgalom a ZÖDDSZÖV és a ■ földművesszövetkezet elárusító- helyeinél is. Ki a gyönyörű -téli al­mából.. ki meg a szép és olcsó ká­posztából vásárol. Csak a 11-i, keddi piaci napon 50 mázsa burgonyát, 5 mázsa almát, 4 mázsa szőlőt, 8 má­zsa hagymát, 4,5 mázsa zöldséget, 4 mázsa zöldpaprikát, 10 mázsa ká­posztát adtak el a piaci elárusító­helyeken. A Böhönyei Sertéstenyésztő Vállalat állandó munkára családos mezőgazda- sági dolgozókat vesz fel. szolgálati la­kás juttatásával. _____(10145) S ürgősen eladó kétszoba, konyha, speiz üzlethelyiséggel, beköltözhetőség- gel ház. Zalka Máté u. 9. (10148) Elfoglalható családi ház 280 négy­szögöl kerttel eladó. Kaposvár. Kelet- ivánfa út 59/a, sz. alatt.__________(223) A KIOSZ Béke-moziban f. hó 12— 13-án 5, 7, 9 órai kezdettel A 3 Lam- berti c. film kerül bemutatásra. (10146) Patkányirtás szakszerűen vadászgö­rényekkel. Simoni Imre, Budapest, XIII., Katona J. u. 33/b. Telefon: 115-664. (6487) 2 gyermek gondozását vállalom 3 hónapostól . 2 évesig. Horváthné, Beloi­annisz u. 71. Érdeklődni 1—3-ig. (224) Elcserélném budapesti lakásomat ka­posváriért. Érdeklődni lehet: Buni, Hu­nyadi János u. 79. sz. alatt délután 3- tól. (225) Eladó 4—5 lóerős, benzinmotor, hat­százas vasvázas szalagfűrész. Külön is eladó, üzemben megtekinthető: Nagy István bognár, up. Baté. (226) 13-tól, csütörtöktől vasárnapig a Kaposvári Földművesszövetkezet árukiállítást rendez a piacon. Szebbnél szebb gyümölcsök, káposz­ta és zöldségfélék, vágott baromfi és friss tojás között válogathatnak a háziasszonyok. Mintegy 100 mázsa téli alma, 15 mázsa nemes körte, 30 mázsa csemegeszőlő, 20 mázsa gesz­tenye, 6000 tojás, 4—5 mázsa vágott baromfi kerül eladásra. Nemcsak a felhozatal' nagyobb a tavalyinál, hanem az árak alakulása is lényegesen kedvezőbb. Hasonlít­suk össze néhány fontos áruféleség tavalyi árát az ideivel: 1954-ben: 1955-ben: Burgonya 1-— Ft 0,80 Fit alma 4,20 Ft 3,40 Ft szőlő 7,30 Ft 4,80 Ft káposzta 2,60 Ft 0,60 Ft Bő választék mellett olcsóm vásá­rolhatnak ebben az esztendőiben a kaposvári gazdasszonyok. Burgonyából október 1-ig 14,5 százalékkal, gyümölcsből 270 százalékkal, zöldáruból 23,7 szá­zalékkal fogyasztott Kaposvár többet, mint a múlt év első tiz hónapjában. Hatalmas készletek biztosítják iá téli ellátást is. Almából például ötször annyit tárolnak az idén, mint az előző évben. Egész télen eheltik apró­ságaink a vitamindús almát. Újabb vásárlók jönnek és men­nek. Telnek a kosarak, fogy a sok áru. Kaposvár (Mgozói olcsóm és sokat vásárolhatnak az idei bőséges termésből. SOMOGYMEGYEl MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Hegyekből jöttek 6—12 Barcs: Kiskrajcár 11 —12 Csurgó: öten a Barska utcából 11 —12 Lengyeltóti: Északi Robinsonok 11 —12 Igái: Egy nyáron át táncolt 11 — 12 Nagyatád: Verdi 11—12 Tab: A 3 Lamberti 11 —12 Marcali: Hajnal a Nyemán felett 11 —12 Balatonboglár: Gázolás 11 —12 Siófok: Harc a sínekért 11 —12 Balatonföldvár: Janika 11.—12 Fiatalok! Jelentkezzetek traktoros gé- pész-tanulónakl Tanulmányi idő másfél év. A tanulók ingyenes állami ellátás­ban és pénzjuttatásban részesülnek. Jelentkezhetnek 17—18 éves fiúk, akik az általános iskola 6—7—8 osztályát el­végezték. akik a traktoros technikai minimumot még nem végezték el. Je­lentkezni lehet a járási tanácsok mun- kaerőgazdálkodási csoportjánál és Ka­posvárott. Lenin utca 13. szám alatt, továbbá minden gépállomáson. (10137) HÍREK* I Várható időjárás szer­da estig: Nyugatom és délem erősem felhős idő Ä I Ott -több helyen eső. Szerda i Máshol kevesebb felhő. Miksa i s legföljebb néhány he- ■eesHasaia jyen ,es^ He­lyemként reggeli köd. Mérsékelt szél. Az enyhe idő tovább tart.. Vár­ható legmagasabb nappali hőmér­séklet szerdám nyugaton 17—20, ke­letem 19—-22 fok között. SsZfnéhtynayitá’i 1924. október 12-én halt meg Anatole France, a világhírű francia író. — Kaposvár város anyakönyvi hí­rei: Születés: Koleszár Imre léánya Zsuzsanna, Bíró György fiia László, Kálmán István fia István, Horváth Jánols fia János, Sipos József fia József, Soltra Aladár leánya Ágota, Király László leánya Zsuzsanna, Gerlai Oüvér fia Gyöngy Sasrvári Já­nos itta László. Halálozás: Bíró 'Pe­téimé 72 éves, dr. Boros István 66 éves, Juhász Nyitó Sándormé 79 éves. — Kerékpárjával a tehergépkocsi­nak futott Pados József kaposvári lakos. Töréssel és agyrázkódással szaMítoitták a kaposvári kórház bal­eseti osztályára. — Az Állami Csiky Gergely Szín­ház felhívja azok figyelmét, akik az október 15-4 megnyitó előadásra meghívót kaptak, jegyeiket október 15-én 12 óráig (a vidékiek 17 óráig) a színház jegyirodájában átvehetik. — Közületi szaloncukor-ellátás. A közületek szaloncukor-ellátását a Ka­posvári Élelmiszer Kiskereskedelmi Vál­lalat az Ady Endre utcai 201-es számú boltján keresztül fogja lebonyolítani. Mivel a közületek a város területén ki­vétel nélkül a kijelölt boltból kaphat­nak szaloncukrot, ezért október 31-ig bezárólag a 201-es számú boltban je­lentsék be, hogy milyen mennyiségű szaloncukorra tartanak Igényt. Tóth János kapospulai 20 holdas gazda borjút vágott engedély nélkül Amikor fetLedősségme vonták, arra hivatkozott, hogy kényszervágás volt. mert a borjú felpuffadf. Tóth János iis feketevágást követett el, ment a levágott borjút nem jelen­tette be, -hanem húsát a községben értékesítette. : A Kaposvári Járás- bíróság 5 hónapi börtönbüntetésre ítéltej €:::: SPORT Akár győzhettek volna is a K. Dóssá ifjúsági ökölvívói K. Oőzsa—Csepeli Vasas 12:12 Termelő- szövetkezetek, dolgozó parasztok! Mi­előbb teljesítsétek bur­gonyabeadási kötelezett­ségeteket. A beadási kö­telezettség teljesítése után fennmaradó sza­badburgonyát -jó áron adhatjátok el a földmű­vesszövetkezeteknek. FELHÍVÁS! Férfiaki Gyertek dolgozni a Pécsi Szénbányászati Tröszthöz! Aki a tröszt­tel 1 éves szerződést köt, 600 forint szerződési jutalomban részesül. Jutta­tások: 1 öltöny munkásruha, 1 rend al­sóruha, 1 pár bakancs vagy gumicsiz­ma teljesen díjtalanul. 18 nap fizetett szabadság, évi keresetének 5 százaléka hűségjutalom. Nős vagy családfenntartó munkavállalók részére évi 40 mázsa aknaszenet vagy 60 mázsa iszapszenet biztosít díjtalanul a tröszt. Ezenkívül dolgozóink gyermekeik után gyermek­segélyben részesülnek. Étkezés napon­ta 8,40 forintért. Legényszállást telje­sen díjtalanul biztosít a tröszt minden dolgozó részére. Kereset 900—1000 fo­rinttól kezdődik, felső határ nincs. Je­lentkezni lehet a járási tanácsok mun­kaerőgazdálkodási csoportjainál és Ka­posvárott, Lenin utca 13. sz. alatt. Megyei ranacs VB XII. Munkaerőgazdálkodási Osztálya Zsákolókat felvételre keresünk. Ka­posvári Nagymalom. (10147) Eladó egy Pannónia. Honvéd u. 87. (10149) Eladó 125-ös NSU. Béke u. 10. (10149) Elveszett a honvédség területéről egy farkaskutya. Becsületes megtaláló pénzjutalom ellenében adja le Honvéd utca Pf.6978/8. (220) SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth Jánoi Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 999. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latlnka Sándor u. 6. Tel.: 828. Nyomdáért felel: Hidas János irdessen a Somogyi Néplapban', Hirdetéseit feladhatja a Somogyi Néplap Kiadóhivatalában (Kaposvár, Május 1 u. 16.) — Állami Hirdető Vállalat, Kaposvár, Kossuth Lajos u. 4. — Borsitzki Tibor, Siófok. IBUSZ — Krutek Géza, Tab, Kossuth Lajos u. 113., földművesszövetkezeti bolt — Molnár János, Barcs, Bajcsy-Zsilinszky u. 73., járási könyvtár — Petroszi Istvánná, Nagyatád, járási könyvtár — özv. Baranyai Dezsőné, Fonyód, Rákosi Mátyás' út 14., földmüvesszövetkezeti bolt — Laskai Imre, Marcali, postahivatal — Csurgón, a Sugár úti dohányboltban. MMMMIHUHIimMMIMIIMMHMIHMIHIMIMMMMSMMIHWMMMSIWSfMeeseeMMWMMWOWmiXWWSW Csepeli stadion. Vezette: Menczer. Az országos ifjúsági ökölvívó Béke Kupa csapatbajnokság döntő küzdel­mei során szombaton este Csepelen, a Csepeli Vasas sportcsarnokában mérte össze erejét a K. Dózsa ifjúsági ököl­vívó gárdája a Csepeli Vasas fiataljai­val. Nem minden aggodalom nélkül bo­csátottuk útjukra a Dózsa ifi ökölví­vóit. Bereczki és Hegedűs Lajos még a Budapesti Törekvés elleni mérkőzé­sen megsérült. Gerber és Dávid ugyan­csak sérüléssel bajlódott. A mérkőzés napjára azonban a versenyzők mind bejelentették, hogy a csapat rendelke­zésére állnak. A mérlegelésnél kide­rült, hogy a párosítás is jól sikerült a Dózsa szempontjából, legfőként azon­ban a Dózsa fiataljai tettek ki magu­kért, akik idegen környezetben, dacol­va a nehézségekkel, legjobb tudásukat nyújtva küzdöttek a múlt évi ifjúsági bajnokcsapat ellen, s végül is a szak­emberek megállapítása szerint is olyan döntetlent értek el. amely a Cse­pelre nézve hízelgő. Részletes eredmények (elöl a ka­posvári versenyzők): Horváth Ödön győz Nádori ellen. Horváth okosan harcolt. Mindhárom menetben fölényben volt. s végül is biztosan győzött. 2:0. Takács győz Kántor ellen. Takács azonnal nagy erővel támadni kezdett és Kántor csak egy meneten át tudott ellenállni Takács rohamainak. A máso­dik menetben feladta a számára kilá­tástalan küzdelmet. 4:0. Szalai veszt Oláh ellen. Szálainak nem volt győzelmi esélye, a csepeli versenyző ellen, aki állandó tagja a felnőtt csapatnak is. Az első menet végén Szalai feladta á kilátástalan küz­delmet. 4:2. Nachládel győz Osváth ellen. Nach- ládel keményen verekedett, különösen a harmadik menetben volt igen jó. Győzelme egy percig sem volt vitás. Komoly munkával ez a jóképességü kaposvári fiú rövidesen a legjobbak közé küzdhet: fel magát. 6:2. Hegedűs M. veszt Nagy ellen. Mind­három menetben nagy küzdelem volt. Hegedüspn meglátszott, hogy az utób­bi időben szolgálati elfoglaltsága miatt nem tudott megfelelően edzeni. Ezért sikerült Nagynak visszavágnia a tava­szi kaposvári vereségéért. 6:4. Hegedűs L. győz Orbán ellen. Végig Hegedűs irányította a mérkőzést, bár' meglátszott, hogy a Bp. Törekvés elle­ni mérkőzésen történt sérülése miatt nem tudott komolyan edzeni. 8-4 Sülé veszt Tóth ellen. A találkozó leghevesebb mérkőzését hozta a két; versenyző összecsapása. Sülé óriási harcot vívott az idei országos ifjúsági. bajnok Tóth ellen. Sülé formajavulása, is igen örvendetes, ma már egyenran­gú ellenfele súlycsoportja legjobbjai­nak Is. 8:6. Várkonyi veszt Sebők II. ellen. Vár- konyi nem tudott veszélyes lenni, s egy pillanatig sem volt kétes Sebők IL győzelme. A kaposvári fiú az első me­net után feladta a számára kilátástalan küzdelmet. 8:8. Bereczki győz Nagy ellen. Bár Be­reczki sérülése nem jött teljesen rend­be, a fiú mégis hősiesen küzdött. Már az első menetben nagy fölényt har­colt ki. A második menet közepén egy kemény jobbhorgától ellenfele a pad­lóra került és kiszámolták. Bereczki; formája biztató, ütőereje örvendetesen javul, fejlődése a legszebb reményekre- jogosít. 10:8. Dávid veszt Szűcs ellen. A szintén sérüléssel bajlódó Dávid bár hősiesen harcolt, de nem tudta a csepeli fii» győzelmét megakadályozni. 10:10 Gerber ellenfelét, Mártont az orvos nem engedte indulni. Győz Gerber. 12:10. Nehézsúlyban a kaposváriak! nem állítottak versenyzőt, így ellenfél nél­kül a csepeli Komáromi szerezte meg- a két pontot. 12:12. Menczer vezetőbíró működésével nem minden esetben értettünk egyet. Több ítéletével indokolatlanul hátrányba hozta a kaposvári versenyzőket. Mindent egybevetve azonban a cse­peli igen szép eredmény után bátran nézünk ifjúsági ökölvívóink további mérkőzései elé. Tudjuk, hogy a kapos­vári ökölvívók Szegfi László edzőnél kitűnő szakember kezében vannak. Szegfi edző komoly és céltudatos mun­kája már számtalan formában meg­nyilvánult. A népszerű edző jó mun­káját bizonyítja ez az eredmény is„. amely egyúttal azt is jelenti, hogy biza­kodással tekinthetünk ifjúsági ökölví­vóink jövőbeli szereplése elé. TEKE Az országos csapatbajnokság eredményei K. V, Meteor —K. Szpartakusz 2471: 23Ö8. A Meteor biztosan győzte le ott­honában a gyengén szereplő Szparta- kuszt. A Meteor tekézők ezzel a győ­zelmükkel a 3. helyre kerültek. Leg­jobb dobók: Hullman 432, Bélavári 419, Sáfgeti 417, illetve Buni 428. Dénes 415, Horváth 386. K. Építők —K. Bástya 2439:2406. Az Építők csapata végig vezetve győzte le a jó formát mutató Bástya csapatát. A Bástya ezzel a vereségével kiesett. Leg­jobb dobók: Demeter 442. Tóth 413, Somlyal I. 405, illetve Horváth 443, Ja- czó 419, Jáger 411. K. Szpartakusz —Pécsi Szikra 2432: 2382. A Szpartakusz csak nehéz küz­delem után tudta legyőzni a szívósan harcoló pécsi csapatot. Legjobb dobók: Dénes 425, Lucz 416, Korcz 409, illetve: Ruzsinszki 428, Gulyás 406, Jámbor 402. LEGÚJABB A vasárnapi 100. magyar—osztrák labdarúgó-mérkőzésre való tekintettel a Kaposvári Kinizsi és a Sztál in városi Vasas vezetősége megegyezett abban, hogy az NB ll-es bajnoki találkozót nem vasárnap, hanem szombaton dél­után fél 3-kor játsszák le Kaposvárott a Kinizsi-sporttelepen. Virág János (Kálmáncsa) e heti sportpályázatunk nyertese Nyereménye: belépőjegy és utazási költség a Magyarország-Ausztria vál- logatott labdarúgó-mérkőzésre. Őszi sportpályázatunk 13. fordulójá­ban igen sok pályázónk igyekezett az egyes mérkőzések eredményeit elta­lálni. A beérkezett 2000 szelvény kö­zött azonban mindössze egy 12 talála- tos akadt, Virágh János kálmáncsal pá­lyázónké, így e héten ő kapja pályáza­tunk főnyereményét: belépőjegyet és utazási költséget az október 16-1 vá­logatott labdarúgó-mérkőzésre. 11 találatot 29 pályázónk ért el. Mint érdekességet említjük meg, hogy Söllei József kaposvári pályázónk 4 szelvényen ért el 11 találatot. Nyere­ménye egy darab földszinti színházbér­let az Állami Csiky Gergely Színházba. A Kaposvári Kiskereskedelmi Válla­lat jutalomtárgyait, egy-egy darab di­vatnyakkendőt sorshúzás útján Veszner János (Istvándi), Szitz István (Magyar­egres) és Kanda Ferenc (Sántos) pályá­zónk kapja. A Déldunántúli Vegyianyag Nagyke­reskedelmi Vállalat jutalomtárgyát, egy- egy darab »Kék-vörös« szappant Csiz­madia Tibor és Trimmel Kálmán ka­posvári pályázónk nyerte. Egyhavi előfizetést a Somogyi Nép­lapra Fodor Lajos nagyatádi pályázó kap. A többi 11 találatot elérő pályázó: egy-egy darab totószelvényt nyert. A 88 darab 10 találatos szelvény kö­zül öt pályázónk: Lőrincz László, Nagy Sándor, Csavari János, Molnár József és Rózsavölgyi Antal ugyancsak egy-egy darab totószelvényt nyert. Vidéki pályázóinknak a nyereménye­ket, valamint a totószelvényeket pos­tára adtuk. Kaposvári pályázóink a. tárgyjutalmakat kiadóhivatalunkban ve­hetik át. I A válogatott mérkőzés jegyei előre­láthatóan ma érkeznek meg Kaposvár­ra. Azokat megérkezés után a korábbi; és e heti nyerteseinknek azonnal pos­tázzuk. AZ ŐSZI SPORT-PALYÁZAT 14. SZELVÉNYE _03 3 5J £ 3 _ -5 • 0) o£ írt o N T ST | < H 01 >01 írt »<• w r­01 trt — N —h Qj, CD * £< (D • o 2 2 2. N (D 0>> O ű -s 03 ro 3­Sí ® ?r _ ő — “S ' I 8* N &</) 01 “í r o or o vQ o< 3 § <t> 3 a o trt * N -• ST5. *< K 0 c fi W 01 SÍ N ít 0>' -5 •Q ST 03 1 2 0J «a <2 ^ ÜJ Sic o< ZJ 0J FT3 o -I « ín »» N 3-n 81 2!c ITT KELL LEVÁGNI Feladó: Beküldendő október 15-én 12 óráig. /r Őszi sportpályázat 14. 8 filléres bélyeg Somogyi Néplap Szerkesztősége KAPOSVÁR Latinka S. u, 7

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom