Somogyi Néplap, 1953. július (10. évfolyam, 152-178. szám)
1953-07-21 / 169. szám
SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1953 július 21, A Textilmüvek kultúréietének fejlődés1 *t mutatja a műszakok közötti kultűrvers ?ny Lapunkban már többízben bíráltuk a Kaposvári Textilmüvek vezetőit a dolgozók íkulturáUs idényeinek elhanyagolása miatt. Bí- a-áÜtnlk többek között azért is,'hogy a tél folyamán lezajlott országos kultúrversenyen nem vettek részt, holott erre minden lehetőségük a.dva volt, A bírálat, valamint a dolgozók ^kultúra iránti igénye változást idézett elő az üzem. kulturális éd'eté' ben, egy hónappal ezelőtt megindult a rendszeres kultúrmunka. Műszakonként kultnrcsoportokat szerveztek, & régieké)- újjászervezték és ma már majdnem mindegyik műszaknak van színjátszó-', tánccsoportja és rigmusbrigádtja, A csoportok megalakítása után komoly munka indult meg az tizemben. Üzemen belüli kultúrversenyre készültek, melynek feladata elsősorban az volt, hóigy a műszakok megismerjék egymás munkáját, a jó tapasztalatokat kicseréljék és közösen küzdjék le a csoportok munkájában lévő hiányosságokat- A vállalat vezetősége támogatta a kezdeményezést és segítséget adott a versenyre való készülődésben. A legjobb műszak kultúrmunkásainiak 1200 (forint jutalmat tűzött ki. A jutalom elnyeréséhez feltételeket szabott, ami egyben növelte a csoportok felkészülési lehetőségeit, mint például a kőtelező hetenkénti kétszeri próba. ' A versenyben részvevő csoportok bemutatójára 19-én, vasárnap került sor a Városi Színházban. A nézőteret a Textilművek dolgozói töltötték meg. A nézők mindegyike igen hálás közönségnek bizonyult mutatták a lelkes tapsok, melyek egy-egy jói sikerült mű- sorszámot jutalmaztak. A több mint “négyórás előadásban az „A“ műszak kultúrmunká- sai egy tánccsoporttal, egy rigmus- brigáddal é,s egy egyfelvonásos jelenettel, a „B“ műszak három szavalattal és egy tánccsoporttal, a „C“ műszak egy rigmusbrigáddal, két egyfelvonásos jelenettel, e1|y szavalattal és egy tánccsoporttal, az állandó nappalos műszak két szavalattal, két jelenettel, egy énekkarral és egy tánccsoporttal szerepelt. A nézőtéren helyet foglaltak a Textilmüvek felkérésére megjelent bírálóbizottsági tagok is, akik az egyes művészeti ágak szerint az előadás befejeztével , értékelték a bemutatott táncokat, rigmusokat, jeleneteket, hogy azok mennyiben feleltek meg a szocialista kultúrmunka 'követelményeinek. Nem volt könnyű eldönteni, melyik műszak kul- tűrmunkásait illeti az elsőség, annak ellenére .sem, hogy az eddigi kultúrversenyeík során jó] bevált pontozási rendszerrel dolgozott a bírálóbizottság. A bizottság részéről elhangzott javaslatokhoz hozzászóltak a .csoportok vezetői, akik hozzászólásaikban' elmondták véleményűket, A vita során több hibás nézetet sikerült eloszlatni, s ez sok segítséget adott a további munkához, a fiatal, a nagyrészt még szakmailag és politikailag képzetlen művészeti csoportveze' tőknek. Az értékelés folyamán a műszakok közti sorrend a következő: 1. az állandó nappalos műszak, 2. a „C“ műszak, 3. az „A“ műszak, 4. a „B“ műszak. A pontozás alapján kialakult sorrendben az első és második helyezés megállapítása, üzemen belüli eldöntése vita tárgyát képezheti, mivei a. felkészülésre az adottságok különbözőek voltak. Az ájlandó nappalos műszak jobb feltételek mellett, rendszeresen próbálhat, s ennek tudható be hogy egy pontelőnnyel' meg’szer. zte az elsőséget. A ve: eny egészét tekintve dí' cséréit illeti a bátor kezdeményezésű amellyel a Textilmüvek vezetői és dolgozói bebizonyították, hogy a „fiatal üzembein“ is lehet kultúrmnnkát végezni. Különösen jó munkát végeztek a népi táncesoportok, melyek a legtöbbet nyújtottak. Jó volt a „C“ műszak rigmuskája is. E módszert kell továbbfejleszteni és sokkal ■ felszabadultabban, harcosabban kell bírálni az üzemben fellelhető számtalan hiányosságot. Leggyengébben a színjátszók szerepéitek. Ez elsősorban a műsorválasztásban mutatkozott meg. Egy, a „Dásenyka“ című szovjet egyfelvonásos kivételével, nem az aktualitásra, az üzemi élet | jelenlegi problémáinak színpadra- vltelére törekedtek. Komoly hibák mutatkoztak az alakításokban is. Általában gyenge volt a jelenetek rendezői munkája is. A hibák azonban főleg a gya' korlátlanságból adódtak, melyek arra intik az üzem vezetőit és kultúrmunikásait, hogy ne álljanak meg a megkezdett úton, hanem a verseny tanulságait felhasználva, sokká! szervezettebben, áldozatké' szebben vigyék tovább a kultúr- munkát, s érjék el rövid időn belül, hogy a Textílmüvékben a kui- íúrmunku a termelés lendítőjév.é, a dolgozók szocialista nevelésének fontos eszközévé váljék. m Ahogy a bírálathoz nem szabad viszonyulni A bírálathoz sokféleképpen lehet viszonyulni. Van, aki meghallgatja a bírálatot, tudomásuiveszi és igyekszik kijavítani a hiányosságokat, * Van, -aki meghallgatja Ugyan a bírálatot, de azután sem javítja ki a hibát. V A mm-árdi tanácselnök, Hartmann elvtárs, újabb viszonyt matatott ,a bírálathoz. Már két cikk is jéleint meg lapunkban arról, hogy Zamárdi’ községben rosszul halad a szénabegyüjtés, javítsák -meg a, munkát, a tanács mozgósítsa a dolgozó parasz.toikat a beadásra. Azonban mi volt a bírálat eredménye? Elsősorban az, hogy a tanácselnök elvtárs megsértődött és nem csinált semmit, A hibák viszont halmozódtak. 16-án a széna- begyűjtés eredménye még csak 40 százalék volt, az ősziárpabeadás is csupán 32 százalékban történt meg. Véleményünk az, hogy az elnök elvtárs ne sértésnek vegye a bírálatot, hanem serkentésnek, jobb munkára való ’buzdításnak. A bírálaton gondolkodjon el és utána cselekedjen. A jó eredmény titka a tervszerű, alapos munka. Ezt a módszert kövesse az elnök 'elvtárs és akkor egy negyedik cikk is jelenik meg -az újságban, az azonban a jó eredményről szól, Kiért á!l!„njromta!¥ány htén/áfean" 3 cséplőgép Csö&iiyöR Csököly község dolgozó paraszt sága időben (befejezte az aratást és azonnal teljes erővel) a beh-or- dáíshoz látott. A dolgozó parasztok tüielnietlenül várták, hogy gazdag termést ígérő gabonájuk cséplését megkezdhessék. Azonban a se' gesdi gépállomás három cséplőgépe „nyomtatvány hiányában“ nem kezdheti meg a cséplést. Arra -kénjük ~a „Somogyi .Nép- lappot, hogy figyelmeztesse a gépállomást, ne akadályozza meg községünket abban, hogy az aratás után -a csépiéiben is az elsők között legyen, Balázs János VB-einö'k, Csököly. LABDARÚGÁS Csepeli Vasas—K. Kinizsi 12:0 í*:0). Vezet- te: Győrfi István. Góllövők: Lovász 3, Bártfai 2, Keszthelyi 2, Guba 2, Kosa 2, Horváth 1. Csepeli Vasas: Tóth — Kónya, Domán, Takács — JPreiner, Kóezián/lí. —- Guba, Horváth, Keszthelyi, Lovász, Bártíai. K. Kinizsi: Mczőfi — Bajzik, Németh, Kosaras — Yalkó, Giiiez — Gyánó, Nagy, Dé- kány, Biczó, Stadler összeállításban kezdik a játékot. A játékot a Kinizsi kezdi és a csatárok támadásba lendülnek, de nem vállalkoznak lövésre, n kapu előtt is tologatnak. Az első percek után a Vasas átveszi a játék irányítását és nagyszerű támadásokkal veszélyeztetik a Kinizsi kapuját. A 9. percben Bártfai kapura lő, a labda kapufáról a vetődő Meződről a hálóba pattan, 1:0. A 15. percben Guba—Horváth ös.szjáték után Lovász elé kerül a labda, aki védhetetlenül továbbítja a hálóba, 2:0. A 20. percben ismét Lovász eredményes, 3:0. A 22. percben Lovász szépen átjátssza magát a Kinizsi, védelmén, de a jól kifutó Mczőfi szerzi meg a labdát. A Kinizsi játékosoknál nagyon szembetűnő a rossz labdakezelés és a pontatlan átadások, a csatársor puha, erőtlen, nem tudják a labdát tartani, a védelemre nehéz feladat hárul. A 28. percben Gyánó jó labdájával Dékány elszalad és nagy lövése kapufáról pattan vissza, a védők a 10-osou ki- vili szabálytalanságot követnek cl, amiért szabadrúgás jár, Németh lövése azonban kapu fölé száll. A csepeli csatárok nagyszerű játékával a Kinizsi védelme tehetetlen és így a 34. percben Keszthelyi, a 10. percben Bártíai eredményes. A 42. percben .Lovász megszerzi a ő-ik, majd a 43. percben Keszthelyi a 7. gólt, amivel beállítja a félidő végeredményét. A második félidőben a csapatok cserélnek. A csepeli Vasasban Tóth helyett Szekeres, Takács helyett Kékesi, Kóczián II. helyett Kóczián I., Keszthelyi helyett Fa- Iiieli és Lovász helyett Kosa, a Kinizsiből Mezőfi helyett Szlavicsek, Nagy helyett Gicsz játszik. A második félidőben a Kmizsi több támadást vezet a Vasas kapuja ellen, de a csatárok a lövésekkel adósak maradtak. A Vasas lefékezve, inkább szép játékra, mint eredményre törekszik, de így is a negyedik percben Horváth, a 8. percben Guba, majd 3 perc múlva Kosa szerzi meg a tizedik gólt. A 11. percben Kosa eredményes, majd a 26. percben Guba a kifutó Szlavicsek melleit a hálóba gurít, 12:0 az eredmény. A 30. percben hatalmas zápor kerekedik, amiért a játékvezető a mérkőzést beszüntette. A Csepeli Vasas nagyszerű ősSz játékkal, gyors helycserés támadásokkal, állandó veszélyt jelentettek a Kinizsi kapujára. Bástya—Lendület 3:2. A két megyebajnok- rágban szereplő csapat utolsó erőpróbája volt ez a mérkőzés a bajnoki rajt élőtl, amelyből a gólképesebb csatársorral rendelkező Bástya csapata került ki győztesen. K. Vasas—Barcsi Lokomotiv, Barcson: 5:2« (1:1). A Vasas az első félidőben már bebiztosította a győzelmét és. végig kezűében tartva a mérkőzést, biztosan győzött. Jók: György, Farkas, Hornyuk, Kei*! ész, illetve Spielva, Nagy, Zombori és Kővári. VA Vasas szép és sportszerű játéka megnyerte a barcsi közönség tetszését. CSZÄS A Megyei TSB vasárnap Nagyatádon rendezte meg a megyei felnőtt' és ifjúsági férfi A kultúragitáció hírei Megyénk kultúrcsoportj ainak 'tÖbűsége az elmúlt bét folyamán is lelkes munkát végzett. Nemcsak vasárnap, hanem hétköznapokon is felkeresték a termelőszövetkezetek leigjolbb dolgozóit, az aratásban, behordásban élenjáró dolgozó parasztokat és buzdító műsorokkal serkentették még jobb munkára őket. Az aratási kultúragjtáció során egyik Jeigjohban dolgozó csoport a Közalkalmazottak Szakszervezetének knltúragitációs brigádja. Az aratás megkezdése óta minden vasárnap kora reggel eMndulniak és égy nap 4—5 községben adnak hangulatos, vidám műsort. Az elmúlt vasárnap több mint 30, 19-én pedig 23 helyen szerepeltek. Legutóbbi kőrútjuk első állomása Kadarkút volt, ahol az ellenség befolyásolni igyekezett <a termelőiszövetkezet dolgozóit. A kuitűr- munkások harcos rigmus kákk a 1 magyarázták meg a dolgozóknak kormányunk programmjät és a kultúra eszközével segítették leleplezi! í az el! en séget. Nem fukarkodtak a dicsérettel sem Kadarkúton. A DlSZ-szerve- zet aratóbriigádja éppen a mezőre készült aratni. A kuitúrbrígád felkereste őket a DISZ-szervezet hé" •lyiségében és Lengyel Júliát, András Istvánt, Ny mos Rózsát és több DISZ-íiaiabfr köszöntöttek műsorukká], akiknek nagy szerepük van a DISZ-brigád megszervezésében. Ugyancsak Kadarkúton Kasza István egyénileg dolgozó parasztot is felköszöntötték, aki kiváló növényápolási munkája eredmé' nyeként újburgonyából 39 ezer forint bevételre tett szert. Honosén a Lenin termelőszövetkezeti csoport tagjait és a legjobb egyénileg dolgozó parasztokat köszöntötték. Ez alkalommal díszes emléklappal jutalmazta a községi (tanács a legjobban dolgozó egyéni parasztokat, Felkeresték még a hedrebelyi dolgozókat is. Nagybajomban a Kaposvári Faipari Vállalat kultúrcsoportjia szerepelt a gépállomás kultúrtermében. Nagy isikért aratott a község eredményeiről, hibáiróll szóló 32 ver.sszakbóíll álló rigmus. A kultúr- csoport jó műsorral'kereste fe] a nagybajom.! dolgozó parasztokat. Alkalmas volt arra, hogy jó mun' kára lelkesítse a kpeség dolgozó parasztjait. Hogy még jobb eredményt tudjanak elérni, fejleszteni kell tudásukat, felkészülésüket Arra' gondoljanak a jövőben a Faipari Vállalat kuí—rmimkásai, hogy feladatuk nemcsak a szórakoztatás, hányni a dolgozók kulturális igényeinek fejlesztése is. Ez pedig csak kifogástalan, művészien ‘leíl'őadoít műsorral lehetséges. Hasznos szak könyvek Állattenyésztésünk további fejlesztése a tenyésztői munka megjavítását, a fejlett állattenyésztési és takarmányozási módszerek széleskörű alkalmazását követeli meg. Ebhez nyújtanak íeibecsülheter len értékű segítséget a legkiválóbb magyar és szovjet szerzők szak- könyvei. Bogdasev—Jeliszejev: A tehén iőgye c. könyv részletesen foglalkozik a tejmirigy összehasonlító anatómiájának alapismereteivel, a tejtermelés fokozását szolgáló különböző fejésj és tőgykezelési eljárások ismertetésével, valamint a ‘tej alapanyagait és azok képződési folyamatát tárgyalja. A szerzők számos kísérlet leírásával bizonyítják az idegingerek hatásának rendkívül ionos szerepét a tejmirigyek működésében, a tejelválasz' tás és tejnyerés szempontjából. Állattenyésztési szakembereknek, zoo te c hn i k usoknak nélkülöz betétien ez a kézikönyv. Terjedelme 91 Ilvp; 39 ábrával, ára 12 forint, Karaszjev: A takarmány alap megszervezése c. könyv az állat- tenyésztés fejlesztését biztos és szilárd takarmányalap nélkül nem tartja elképzelhetőnek. Szovjet tapasztalatok alapján leírja, hogyan, készítik el a takarmánymérleget, hogyan állítják össze a takarmányős vetésforgókat, hogyan szervezik meg a legeltetést slb. 240 f .1-- men tL-vfí.,* é s női úszóba jnokságái, amelyen a Nagyatádi:.*' Kinizsii- a Kaposvári Fáklya és Dózsa sport- kői ők versenyzői vettek részt. A bajnokság, jó időben, nagyszámú érdeklődő közönség, jelenlétében zajlott ie és különösén az ifjúsági számok arattak nagy tetszést. A versenyzők felvonulása után Szarnék Ferenc,.. JTSB-einök- üdvözölte a versenyzőket és i*. bajnokságot ’ megnyitotta. A bajnokság rész/-. Jeles eredményei: fa versenyszámok lebontó- litásának sorrendjében) Férfi felnőit hát, löö mi 1. Ketskés (\Ka posvár) 1,38.5, 2. Tölgyesi (Kaposvár) 1,48.5. Ketskés a rajt után mindjárt az élre tör és végig vezetve biztosan üt elsőnek a célba. Kitörő fiú gyors, 25 m: 1. liideghéti (.Kaposvár; ltf.2, 2. Lehoczki (Nagyatád) 19.6,. 3. Jámbgr (Nagyatád) 20.0. Ifjúsági férfi hát? lőtt m: 1. Csobod (Kaposvár) 1,48.0, 2. Soős (Kaposvár) 2,05.0. Női ifjúsági mell, 103 1. Csizi (Nagyatád) 2,08.0, 2. Takács (Nagyatád) 2,15.0, 3. Horváth (Nagyatád) 2,49.7. "Csizi és Takács az utolsó fordulóig nagy .* küzdelmet vívott, de Csizi a hajrát jobbár, bírva, elsőnek üt be a célba. Úttörő fiú mell, 100 ni: 1. Ma jer (Kaposvár) 1,43.0, 2. Hideghéti (Kaposvár) 1,51.1. 3. Deák (Nagyatád). Majer nagyszerű tempóval ússza végig »- távot és az utolsó hosszban még növelni- tudja előnyét. Deák és liideghéti nagy küzdelmet vívnak a második helyért, az utolsó'* métereken Deák gyorsúszásbá kezd,- másodiknak üt a célba, de eredménye a szabálytalansága miatt érvénytelen, így Hideghéti at második. Férfi ifjúsági mell, ICO m: i. Szabadot? (Kaposvár) 1.28.2, 2. Strausz (Nagyatád; 1.47.8, 3. Léhoczky (Nagyatád) 1,50.4. Szabados nyugodt,' egyenletes tempóival szinte külön versenyt úszik- és fél uszoda- hosszal nyeri a versenyt. Női ifjúsági mell, 200 ni: 1. Takács (Nagy- tatád) *1,48.2, 2. Csizi (Nagyatád) 4,55.8. Férfi felnőtt gyors, 100 m-' 1. Tölgyesi (Kaposvár), 1.24.2, 2. Ketskcs (Kaposvár)" 1,29.2. Férfi felnőtt mell, JQd ni: 1. Selmanii. (Kaposvár) 1,44.2, 2. Unger (Kaposvár) 1,44.4. A két versenyző végig fej-fej melletti' szoros , küzdelmet vívott egymással és az utolsó métereken Selmán jobban hajrázva egy karcsapással előtt üt a célba. Férfi ifjúsági mell, 200 m:. 1. Szabados(Kaposvár) 3,1718, 2. Óvári (Nagyatád) 3,34.0, 3. Braunn (Kaposvár) 3.35.0. Óvári és Braun n hatalmas küzdelmet vívott a második helyért és az utolsó fordulóbanÓvárinak az elrugaszkodása jobban sikerült,, előnyre lelt szert, amit sikerült megtartania- és másodiknak ütött a célba. Férfi ifjúsági gyors. ?G0 in: 1. Braunn (Kaposvár) 1,20.2, 2. Csobod (Kaposvár) 1,21.1, 3. Takács (Nagyatád!) 1,26.6 Az utolsó fordulóig Braunn és Csobod együtt haladnak, de a hajrát Braunn jobban bírva, elsőnek; ér a célba. Férfi felnőtt mell, 260 m: 1. Selmann (Kaposvár) 3,23.4, Unger a versenyt 150 ro-né* feladta. 3x50 m vegyesváltó: Kaposvár felnőtt cc »a-, pata: (Tölgyesi, Selmann, Ketskés) 2,01 •#. Kaposvár ifjúsági (Csobod, Szabados, Braun’^)* 2.01.9. A második váltó Szabados, mintegy 3 méteres hátránnyal vált, de nagyszerű tempóval Selma nn ellen előnyt szerez és az utolsó váltó Braunn már előnnyel indult, de a hajrában Ketskés az iramot jobban bírva egy karcsapással előbb üt a célba.. A bajnokság befejezése után ünnepélyes díj- ] kiosztás volt, a díjakat az MTSB részéről. JTrenka Lajos adta át a bajnokoknak. APRÓHIRDETÉS A Szigetvár és Vidéke Körzeti Földműves- szöveíkezel vendéglőjében egy állandó tan- góharmonikás“ zenész felvétetik. Munkaidő d. u. 17—24 óráig. Fizetés: a mindenkori kollektiv szerint. Bővebb felvilágosítást a Szigetvár és Vidéke Körzeti Földművesszö- velkezet központi irodájában (Szigetvár, KossuUi-tér 7.) kapható. Kiadó Bem-utca 46 alatt rövid, gyakorlózongora, 2500 forint. Orion világvevő 800-ért. 18-én, vasárnap Balaionbogláron a kaposvári elágazásnál egy motorkerékpár hátsó üléséről leszálló hölgy az útra esett Doxa karórámat felvette. Kérem az illető hölgyet, hogy az órát jutalom ellenében címemre megküldeni szíveskedjék. Barabás mérnök, Igái. Mezőgazdasági Felszereléseket Gyártó és Karbantartó KTSZ Kaposvár (Achim-utca 2— 4—6 sz.) értesíti megrendelőit, hogy az M. N. B. a szövetkezetét az elszámolási csekk- forgalomba' bekapcsolta. Ezért a szövetkezet megrendelések teljesítését *100—500 forintig (egyszámlás vállalatoknál) csak elszámolási csekkel való kiegyenlítéssel fogad .el. A Göllei Mezőgazdasági Szakiskola szeptember 1-i belépésre főszakácsnőt keres. Alapfizetés havi 606 forint. Jelentkezés: Mezőgazdasági Szakiskola igazgatójánál, Gölle, levélben, vagy személyesen. Rómabegy 14 sz. szoba-konyhás ház, 416 négyszögöl telekkel 18.000-ért eladó. Érdeklődni. lehet Május 1-utca 58 alatt. SOMOGYI NÉPLAP Felélés szerkesztő: Zsurakovszki Mihály. Felelős kiadó: Tóth István! Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 1. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-utca 16. Telefon: 999. Somogymegyci „Nyomdaipari Vállalat ] Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 828. Nyomdáért felel: Hidas János. Postaegyezmény a Kínai Népköztársasággal Peking. (Uj-Kírui.) A.Kínai Nép- köztársaság és a Magyar Népköztársaság Lözött posta és távközlési egyezmény jött létre. Az egyezmény célja. Fogy. megkönnyítse s két ország közötti hírközlési és kulturális kapcsolatokat. SOMOT,VMEGVEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Táncmester, 16—22. Szabad Ifjúság: Egy l\ét a csendes házban, 17—21. Balatonboglár: Nagy koncert, 21—22,. Kalaionlelle: Állami áruház, 21—22. Balatonföldvár: Rejtelmes szigetj 21. Barcs: Feledhetetlen 1919, 21—22. Fonyód: Afrikában történt, 21--22. Siófok: Expressz szerelem, 21—22. Zniuúrdi: Fiúk, lányok, kutyák, 21. A RÁDIÖ MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 1953- július 22., szerda, 5.00: Falurádió. 5.30: Hírek. Lapszemle.. 5.45-tői 8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: A barackfa. Ali Krausz elbeszélő költeménye. 11.40: Ke- ringok. 12.00: Hírek. 12.10: Verbunkosok, csárdások. 12.30: Lengyel muzsika. 13.00; Részletek Miljutyin Havasi kürt c. operettjéből. 13.30: Arat és csépel a kombájn. 14.00- Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: Válassz*, mesterséget, . pajtás! 14.35: IIan|verseny gyermekeknek. 14.50: A sárpilisi ének- és citeraegyüttes és a hódoscsépányí leánykórus műsora. 15.15: Hírek szerbül. 15.30: Vásárhelyi Magda zongorázik. 15.50: Hanglemezek. 16.20: A Magyar Piádió ajándékműsora 17.00- üzemek közötti együttműködés — sikeres terv teljesítés. 17.10: Részletek Polgár Blaháué c daljátékából 17.25:,, Szív.;, küldi szívnek szívesen. 17.40: A béketábor országában. 17.55' Könnyű zene. 18.40: Ilírék németül. 19.00- Hangos Újság. 19.30: Hírek szerbül. 20.00 Tíz perc külpolitika. 20.10: Egy falu — egy nóta. 20.40: Széles mezők. 22.00; Hírek. Sport.