Zempléni Népujság, 1947 (3. évfolyam, 1-54. szám)
1947-10-05 / 43. szám
2 Zempléni 1¥ 6 p « j s A g 1947 október 5. A 3 éves terv 43 községet villamosít Zemplénben 8 és félmillió forintba kerül a villanyhálózat — még ebben az évben elkezdik a munkálatokat Razzia az újhelyi piacon 140 forintért árusították az árpa mázsáját Most, hogy megalakult az uj kormány, az egész országban fokozott ütemben indul meg az építő munka. Zem- plénmegyében a berecki-i hid újjáépítésével indul meg a munka. Rövidesen sor kerül a megye 3 éves terve alapján, 43 községünk villamosítására is. Még ebben az évben megkezdik a villamosvszetékek építését. Szegi—Szegi long— Olaszliszka— Bodrogzsadány —Bodroghalász valamint Sárospatak, Toicsva és Erdő- bénye községeket kapcsolják be majd a gibárdi villamoshálózathoz, amely Bodrog- kisfaludig ki is van építve. A Ti8zaluc melletti erőmü- telep Kesznyéten, Kiscséce, Girincs, Ssjóhidvég és Bsr- zék községeknek fogja szolgáltatni az áramot. A 3 éves terv második évében, 1948 ban megépítik a villamosve- zetéket Sárospataktól Zem- plénagárdíg, majd a harma dik esztendőben kerül sor Révlcányvár, Riese, Civánd, Tiszakarád és az egész Hegyköz villamosítására. A távvezetékek elkészíti sének költségei 4,716.750 forintok tesznek ki. Ezt az összeget teljes egészében az állami beruházásokból fedezik. A községekben építendő belső vezetékek költségeit — 3,968 500 forintot — részben a községi közületek, részben pedig a magánosok fogják viselni. A vármegye 43 villamosítandó községnek háló zatíal való ellátása tehát 8,685.250 forintba kerül, amelynek 60 százalékát az állam fedezi. Zemplén megye villamosítási tervét most vizsgálja felül a Tervhivatal és amint helyben hagyják, — azonnal megindulnak a munkálatok. A sátoraljaújhelyi rendőrség e héten a piaci napokon meglepefésszerü áruellenőrző razziákat tariott. A gazdasági nyomozók tetten- érték Fodor Andrásné ti- gándi lakost, aki az árpának mázsáját 140 forintért áru Bitottá. Ugyancsak árpával „tekefézeü“ Lukács József bodrogkereszíuri lakos, aki a hivatalos 62 50 forintos mázsánhénti ár helyett 120 forintért kínálta eladásra az árpa mázsáját. A rendőrség a gabonát lefoglalta és mind kettőjüket átadta az u?sora- birófcágnak. Fodornét egy havi fogházra és 200 forint pénzbüntetésre, Lukács Józsefet pedig 2 hónapi fogházra Ítélték. Rozzsal feketézett A sátoraljaújhelyi uzsora- bíróság 4 hónapi fogházra ítélte Bacsó József füzér red vány i lakost, aki kétszeres árdrágítást követett el. Több fár?átői kapott megbízást rozs vásárlására. össze is vásárolt mintegy 30 mázsát 90 forintos áron. A rozs egy részét megtartotta magának, mig megbízóitól mázsánként 157 forintos „fekete* árat kért. Rátkán sváb pfeifferísia suhancok meglómadíák a r entíőrf*»rőri RHHMBnmMi I Pecsenye Béla az iifhelyi csendőrség besúgója at népijfréSctci előtt Rátka községben — amelynek lakossága német — az elmúlt héten szombaton megtámadták a községen keresztülhaladó rendőrjárórt. A járőr az esti órákban jelent meg a faluban és az utcán 3 kerékpáros férfire lett figyelmes, akik lámpa nélkül hajtottak. Megállásra szóli ; tóttá fel őket, de az isme- i retlenek figyelembe sem vet ték a rendőrök felszólítását és még nagyobb gyorsaság gal kerékpároztak tovább. Hosszas hajsza kezdődött ekkor, mig végűi 13 a járőrnek sikerült utolérni a község szélén a sötétség leple alatt szökni akaró kerékpárosokat. Amikor igazolásra szólították fel őket, az egyik férfi öklé vei mellbevágta a járőr vezetőjét és kijelentette, „én képviselőjelölt vagyok, nekem nem számit egy rendőr“. A másik két férfi is a rendőrökre támadt. A szóváltás és dulakodás hangjára néhány perc alatt fiatal sváb legények gyűltek össze, akik fasiszta jelszavakat kiabáltak, és a verekedőket burdi totiák. A rendőröknek sikerűit megfékezni a verekedőket és bekísérték őket a táliyai őrsparancsnokségra. lít ki derül», hogy a nagyszájú ve' rekedő Novajki Oéz3, táliyai borkereskedő, aki azt állította magáról, hogy a Pfeiffer- párt képvisHőj löltje volt. A rendőröket megtámadó fasiszták ellen eljárást indítottak. Emlékezetes még a sátoraljaújhelyi népbirőságnak az az Ítélete, amellyel 2 évi fegyházzal vujíofta az újhelyi csendőrség hi!hedt besúgóját, Pecsenye Béta füszerkeregke- dőt. Pecsenye besugása nyomán baloldaliakat és öldö Pártkőzí értekezleten határoznak az államtitkári és főispán! állások E héten, kedden a koaiiciős pártok Dinnyés Lajos miniszterelnöknél pártközi értekezletet tartottak. Az értekezleten a Magyar Kommunista Pári részéről Gerd Ernő és Kádár János elvtársak, a Szociáldemokrata Párt részéről Sza kasits Árpád ás Selig Imre, a Kisgazdapárt részéről Dobi István és Gyöngyösi János, a Nemzeti Paraszípárt részéről pedig Veres Péter és Erdei Ferenc jelentek meg. Az értekezleten tárgyalások kezdődtek az államtitkári állások csökkentéséről.. Ugyancsak sió van arról, hogy csökkentik a főispánok számát is. Foglalkozott a pártközi értekezlet a két munkáscsökkeniéséről párt most megjelent kor- mányprogra mjavaslafával, amelynek alapján a koaiiciős pártok elkészítik közös kormányprogramjukat. Az értekezletei okt. 4-én folytatják. mssasesBesssBaasm Október 4-től: téli lőiszóiítás Október 4 élői szombatfői j radőra mindenütt az országkezdve megszűnik a nyári | ban 3 órakor visszaigazifják időszámítás, vasárnapra vir- I az órákat 2 órára. zöfteket hurcoltak el, akik nem tértek soha többé vissza Az újhelyi népbiróság enyhe Ítélkezését annak idején még a fasisztamentő NOT is kévésébe és 10 évi fegyházra emelte fÄ Pecsenye büntetését. A fasiszta besúgó perének ujrafeivítelét kérte és a népbiróság e héten tárgyalta Sátoraljaújhelyen újból ügyét, A tárgyalásra a vádlott felvonultatta védőtanuként az újhelyi fogházban büntetésüket töltő fasisztákat, háborusbünös csendőröket. Az ügyész újabb terhelő bizonyítékok alapján a vádpontok kiterjesztését kérte. A népbiróság az ügyész kérésére a tárgyalási elnapolta. wssmemsaKssmasm mmammmamBm Dunnát, matracot és ágyneműt veszek „Pannónia“ szálló A történet hősei: két rend ruha, a tisztitó üzem, egy újhelyi polgár és az iparügyi miniszter két rendeleté. Megtörtént 1947 október elsején. Újhelyi polgár elment a tisztítóba, hogy hazavigye egy héttel előbb oda beadóit ruháit. Hetven forintot is vitt magával, mert ennyire sikerült le alkudnia az eredetileg 75 forintnyi tisztítási dijat. A két ruha készen volt, bár alig lehetett rájuk ismerni. A foltos, elnyűtt ruhákat a tisztítás újjávarázsolta. Újhelyi polgár elővette a pénzt. és nagyot sóhajtva átadta. Azérí sóhajtozott, mert aznap megkapott fizetésének jelentős része vándorolt a tisztítóhoz, s azért sóhajtott nagyot, mert nem vihette egyeneseu haza a ruhákat, lévén mindkettőn számos szakadás. A nagy sóhajtás azt jelentette, hogy még súlyos forintokba fog kerülni, amíg a szabó is elvégzi a maga munkáját. Élni kell az iparosoknak is — gondolta újhelyi polgár — és büszke volt arra, hogy eljutott odáig, hogy 1947 őszén már munkát adhat be csületes. iparosoknak. Csak ne kerülne olyan sokba — gondolta magában — és mialatt a tulajdonos felesége a ruhát hajtogatta össze, körülnézett a kis helyiségben. A falon pecsétes papiros lógott, s „Miből lesz a cserebogár ?6‘ Sk v at g y : folt esett a tisztító becsületén ahogy újhelyi polgár közelebb hajolt, egyszerre nagyobb érdeklődéssel kezdte szemlélni, mert észrevette, hegy az iparügyi miniszter ur 165 840 es rendeleté van a papírra írva, az, amelyik megszabja a tlsztitóüzemek által felszámítható árakat. S ahogy olvassa, legnagyobb megdöbbenésére azt látja rajta, hogy egy öltöny ruha tisztításának legmagasabb dija 28 forint és 60 fillér. Gyors fejszámolás: kétszer 28 60 az 57.20, s ezzel már oda is fordul a tulajdonos feleségéhez és megkérdi, hogy: — Tessék mondani, ezek az árak itt a falon érvényben vannak ? — Nem kérem — hangzik a válasz — ma már nem ennyiért dolgozunk. — Hát akkor miért van ez Ide ki függesztve ? — kérdi jóhiszeműen újhelyi polgár, — aki ekkor még valóban azt hitte, hogy vaiami elavult rendelet maradt kinn jeledélcenységbőt a falon. — Az uram most volt fenn Pesten és a Kováid meg a többiek sem eny nyit kérnek, mert nem lehet tőből kijönni, olyan drága a szén meg a fa, — feleit kicsit zavartan az asz szonyka. De nemcsak ő volt zavar ban, hanem újhelyi polgár is, aki most már tudta, hogy árdrágítóval van dolga, de nem tudta, hogy ilyen kor mit kell csinálni Meg volt szép pehve újhelyi polgár és segíteni akart a tisztításáén, s ezért megkérdezte: — Talán akkor már fel is emelték a ruhatísztitás árát ? — Igen — hangzott halkan a puli túlsó oldaláról — beadtuk már mi tisztítóüzemek a kérelmet. — No és jött már válasz rá? — kérdezte megkönnyebülve újhelyi polgár, aki egészen megörült annak, hogy nem kell az asszonykát árdrági fáson kapnia. Újból odafordult az ártáblázathoz, hogy megnézze, rdn csen e már rávezetve az uj, felemelt árszabás. És ime I Ahogy jobban megnézi, kiderül, hogy a lap aljához oda van tűzve gombostűvel még egy cédula, amelyik azonban közepén összehajtva csüng s igy nem látni, hogy mi van ráírva Újhelyi polgár odalép, szét hajija a cédulát s elkezdi olvasni És t utamfía, valóban arról van ott szó hogy módosították a 165.840. számú iparügyi rendeleiben megszabott ára kát. Újhelyi polgár megtörll homlokát és boldogan gondol arra, hogy nem jutott kellemetlen helyzetbe. Ahogy azonban tovább olvas, egy szerre elsötétedik előtte a világ. Megdörzsöli a szeméi és újra olvassa az utolsó sorokat. Találd ki kedves olvasó, , hogy miért sötétedett el újhelyi polgár előtt a világ. De azt hisszük nem is kell sokáig találgatnod, mert eddig már magad is rájöttélt hogy a cédulán nem áremelés szerepelt, hanem az, hogy az idézett rendeletben megszabott árakból 10°lo engedményt kell adni A megdöbbeni újhelyi polgár a pult felé fordult, s most két ijedt ember nézett egymás szemébe. A kínos csendet az asszonyka törte meg: — Tessék kiszámítani, hogy meny - nyi jár vissza — mondotta és már húzta is ki a kasszafiókot. Újhelyi polgár számolt és amikor a visszakapott 18 forint öt vermel a zsebében és a ruhákkal a karján kilépett az. üzletből, nem a rendőrség felé indult, hanem a szabóhoz, s elhatározta, hogy ott is megnézi a falon az árszabást. (-bor
