Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-08-08 / 32. szám
1937. augusztus 8 ZEMPLÉN 8. oldal Kisvárda és Sátoraljaújhely hozott autóbuszjáratot ahar indítani a Mauart Sátoraljaújhelyt közelről érdeklő kérdéssel foglalkozik a Kisvárdán megjelenő „Felsőszabolcs“. Arról van ugyanis szó, hogy a MAVART érintkezésbe lépett a zempléni és a kisvárdai hatóságokkal és bejelentette, hogy hajlandó volna Kisvárda és Sátoraljaújhely között autóbuszjáratot létesíteni. A Mavart különféle kérelmekkel állt elő és igy Zemplénmegyétől a cigándi komp megerősítését kéri.’ A „Zemplén“ néhány hónappal ezelőtt rámutatott arra, hogy milyen nagy fontossággal birna a két város összeköttetésének kiépítése és elsősorban az utak rendbehozatalát kívántuk, mert igy a Bodrogköz részére jobb termésértéke- sitési lehetőség adódik. Most a személyszállítás kérdését kell vizsgálat alá vennünk. Meg kell állapítanunk, hogy elsősorban hidra volna szükség Cigánd mellett. A vármegye több ízben kérte, hogy építsenek hidat, de a Tisza hidat Szabolcs vármegye más Tisza részre kapta meg. Ma, amikor egy hid építése milliókba kerül, a legkisebb reményünk lehet csak arra, hogy a közeli időkben Tiszahid épüljön a Bodrogközön. A pontonhíd megerősítésére ezidőszerint nincs anyagi fedezet és jelenlegi állapotában a ponton hídon a személyszállítás életveszéllyel jár. Ezek szerint le kellene mondani az egész tervről. Foglalkozunk mégis e kérdéssel, mert igy felszínen tarthatjuk a hid, illetve a pontonkérdést. Felszínen kell tartanunk ezt a kérdést, mert a sátoraljaújhelyi kisvárdai összeköttetés Ujhely szempontjából nagy jelentőséggel bir. * A „Felsőszabolcs“ szerint »végre időszerűvé vált“ a Sátoraljaújhely— kisvárdai autóbuszösszeköttetés. A dombrádi pontonhidfőn át képzelik el. — Mindent el kell követni — írják, hogy a dombrádi ártérben őszre teljesen elkészüljön a kövesut és akkor végig járható ut van biztosítva Ujhelyig. Majd igy folytatja a cikkíró: „Mindent el kell követni, hogy a dombrádi ártérben őszre teljesen elkészüljön a kövesut s akkor végig járható ut van biztosítva Sátoraljaújhelyig. Ennek a vonalnak üzleti lehetőségeiről felesleges beszélni. A kisvárda—dombrádi járat jelenleg is jó, de mennyire jó volna ha meghosszabbítást nyerne Cigándon, Fácinon, Kársán, Karcsán, Bereckin át Uj- helybe. Az egész ut nem több 55—60 km.-nél. A hozánk gra- vitáló bodrogközi községek e járat révén rendkívül előnyös helyzetbe kerülnének. Sátoraljaújhely gyönyörű kirándulóhely, festői szépségű vidékkel. Mit jelentene nekünk, poros kis- várdaiaknak, ha könnyedén, gyorsan elérhetnénk az újhelyi hegyeket, a kiránduló helyeket. Az uj autóbuszvonal nagy forgalmú volna, hiszen a nyiregyházavidéki kisvasutak is egymásután állítják be újabb járataikat Ujhelyre, olyan nagy az utasforgalom. Ujhely is sokat nyerne e járat meginditásá val. A két végponton két rászorult, Vily község birót választott pén teken. A választás Barna Barta- lannak kedvezett és az uj biró régi szokáshoz híven vendégül látta jóembereit. A jómulatásnak csakhamar rossz vége lett. Fejti András vilyi napszámos, aki már a biróválasztás előtt is mulatott, ittas fővel belekötött Budai József gazdálkodóba. A civódásba beleszólt Budai 26 éves fia, Budai János is. Fejti András több szúrást ejtett Budai Jánoson, akit beszállítottak A sátoraljaújhelyi törvényszék Kaltenbach tanácsa tárgyalta a hatósági közeg elleni erőszak bűntettével vádolt Hódi Gábor cirkuszigazgató büntetőügyét. A vándorcirkusz igazgatója néhány nappal ezelőtt hangos botrányt rendezett a sárospataki községházán és dr. Kostenszky László főjegyzőt is leütéssel fenyegette A sátoraljaújhelyi Önkéntes Tűzoltó Testület dr. Orbán Kálmán elnöklésével vasárnap délben tartott közgyűlésén választotta meg uj tisztikarát. Elnök: dr. Orbán Kálmán polgármester, alelnök: dr. Azary-Prihoda László ésVilkovszky Kálmán, a tisztségekre Soltész Ödön, vitéz Bodroghy Ede, vitéz Bis^tray László, dr. Madzsar Károly és Csernyiczky Kálmánt választották meg. Méltatta az elnök a parancsnokságról lemondott Vilkovszky Kálmán munkásságát, akit érdemei elismeréséül tiszteletbeli parancsnokká választottak. Megválasztották a tisztségek viselőit. — Az uj tisztikar: Főparancsnok: vitéz Zombory A. József, tb. parancs-. életképes kereskedő város, Kisvárda és Sátoraljaújhely, a közbeeső útvonalon pedig még jobban rászoruló, saját zsírjukban fuldokló gazdag helységek egész sora, amelyek a forgalom levegőjére vágynának, de szerencsétlen körülményeik elzárták őket a forgalom gyűjtő központjaitól.“ * Örömmel vennénk mi is az összeköttetés megteremtését, de véleményünk szerint csak akkor mehet a megvalósulás stádiumába, ha előbb hidat építenek a Bodrogközön. S hol vannak ezidősze • rint az ehez szükséges milliók? a sátoraljaújhelyi közkórházba. A sérülés igen súlyos. Budai János koponyájának a fül mögötti részén van egy a nyaktól kezdődő mintegy 14 centiméteres mély vágott seb, a tarkóján egy félköralaku szúrás, azonkívül a vállán és kezén sérült. A kés főütőeret nem ért. Budai János rendkívül sok vért veszített. A sebesülten közel három órán át tartó műtétet végeztek. Állapota ma reggelre némiképen javult. Fejti Andrást a vitányi határőrök vették őrizetbe és átadták a mikóházai csendőrőrsnek. meg. A hangos botrány főszereplője most azzal védekezett, hogy neki a helypénzszedővel gyűlt meg a baja és nem a főjegyzőt akarta fenyegetni. A bíróság a cirkuszigazgatót 18 napi fogházra ítélte és büntetését a vizsgálati fogsággal kitöltöttnek vette. Az Ítélet jogerős. nők : Borza Antal, alparancsnok: Horváth Ernő, segédtiszt: Komjáthy Lóránd. A közgyűlés elhatározta a tagok toborzását. Cél: egy erős önkéntes tűzoltóság létesítése, mely a légvédelem céljait is kellőkép szolgálja. A toborzás számos u] tagot hozott már a testületbe. Bejelentette a polármester a Tüz- oltónap és a vármegyei tüzoltóver- seny rendezését. Szép beszéd kíséretében kiosztotta a szolgálati érmeket. m Vitéz Zombory A. József főparancsnok köszönte meg a polgár- mester hasznos elnöki közreműködését. Dr. Orbán Kálmán polgármester válaszában hangsúlyozta egy erős és izmos önkéntes tűzoltóság fontosságát. — Félre kell tennünk minden torzsalkodást, — mondta beszédében —, kéz a kézben kell haladnunk, ügy képzelem el ezt a testületet mint egy nagy családot, a családban pedig fegyelemre van szükség. Befejező szavait a sajtóhoz intézte, kiemelve a helyi sajtó fontosságát az újhelyi közéletben és kérte megértő támogatását a testület részére. Értesítés. Tisztelettel értesítem az érdekelt közönséget, hogy Zboray Béla oki. mérnök ur betegsége miatt megszüntetett magánmérnöki irodáját átvettem. Az iroda továbbra is a Kossuth Lajos- u. 17. sz. alatt marad. Sátoraljaújhely, 1937. aug. hó. Kiszely Zoltán 925/32 oki. erdötrérnök. Felvételek a tiszai ág. hitv. ev. egyházkerület miskolci jogakadémiáján A végzett középiskolai tanulók, akik újonnan beiratkozni óhajtanak, kötelesek beiratkozási engedélyért a jogakadémia dékáni hivatalához benyújtott kérvénnyel folyamodni. A folyamodási határidő 1937. aug. 20. A felvételi kérvényhez azonkívül eredeti okmányok csatolandók. A kérvényhez 2 P. okmánybélyeg és 1 P. kezelési költség csatolandó. Nem eredeti okmányokkal felszerelt kérvények nem vehetők figyelembe. fíyolc hónap egy elvarázsolt tizpengősért Kolompár Borbála bodrogközi cigányasszony egy elvarázsolt 10 P-s miatt került a vádlottak padjára. Egy nagyrozvágyi asszonynak azt Ígérte, hogy „elviszi a bajt“ az aprómarhái felől, nem lesz már baj a tehenével, disznajával, csak adjon neki egy tojást és a felvert tojáshabba egy tizpengőst. Az asz- szony kötélnek állt. Borbála addig végezte büvészetét, mig csak kebelébe nem csúsztatta a tízest. Tetejébe még négy pengőt és élelmet kapott a munkájáért. — Csak ajándékba kaptam mindent — védekezett Kolompár Borbála. A törvényszék nyolc havi börtönre ítélte. ELLÁTÁS! Intelligens nri családnál 2-3 diák * ellátást kaphat fürdőszoba és zongora használattal. Cím a kiadóban. 919/31 Kaszabolás a vilyi biróáldomáson Egy ittas napszámos több életveszélyes szúrást ejtett a sátoraljaújhelyi közkórházba szállított Budai Jánoson Tizennyolc napi fogházra ítélték a pataki cirkuszigazgatót Újjáalakult az önköntes tollesiet Választások, toborzás, tiizoltónap, vármegyei tüzoltóverseny
