Zemplén, 1929. január-június (60. évfolyam, 1-45. szám)
1929-02-13 / 12. szám
1929 február 13. Albertina, már nem ismeretlen az újhelyi közönség előtt, még inkább fejlődött, ragyogó technikájú he- gedUjátékával valósággal elragadta a közönséget épen úgy, mint Szerdahelyi Ilona operaénekesnő énekszámaival. Hodula István a Nemzeti Zenede tanára valóban a zongora hivatott mesterének bizonyult. És akit legelői kellett volna említenünk, Móricz Zsigmond az illusztris pataki származású iró — nagyon sok szimpátiát vitt el magával Ujhelyből. Kétszer szerepelt a műsoron a nagy iró, bepillantást engedve lelkivilágába az őt frenetikusán ünneplő közönségnek. Az est rendezősége társasvacsorán búcsúzott el az illusztris társaságtól. — A* inf iiir gbe legedének, habár könnyebb le- folyásuak, de erősebben terjednek városunkban is. Emelkedett a szövődményes influenzás megbetegedések száma is, ami fokozott védekezésre ad okot. Bernáth Aladár alispán a vármegye, dr. Orbán Kálmán polgármester a város lakosságához intézeit felhívást az influenza elleni védekezésre, egyben az influenza terjedésének megakadályozása céljából tájékóztatót adtak a védekezés helyes irányelveire. A szegény betegek orvosi kezt lését a hatósági orvosok díjtalanul végzik. A közönség saját, jól felfogott érdeke kívánja, hogy az influenza elleni védekezésre kapott tanácsokat mindenki pontosan betartsa. — VAltosr.it* » v**ntl menetrendben. A MÁV igazgatósága a miskolci üzletvezetőség területén f. hó 13-ával hat vonatpárt szüntetett meg. Bennünket elsősorban a 403,404-es Budapestről Miskolcra és vissza közlekedő gyorsvonat érdekel. Ugyanis a Sátoraljaujhelyéől 10 óra 44 perckor induló személyhez Miskolcon gyorsvonat is csatlakozott és ez 5 óra 15 perckor érkezett Budapestre Ugyanez áll a Budapestről délután 2 óra 20 perckor induló gyors vonatra is. — A I«avot!a estélye kiválóan sikerült. A Katolikus Körben lefolyt báli estélyt műsoros előadás vezette be, amelyen a Lavotta Polgári Dalkör műkedvelői arattak nagy sikert. A szereplők között elsősorban Somogyi Tamás nevét kell kiemelnünk Az estély résztvevői — a leventezenekar közreműködésével — hajnalig ropták a táncot. Uccai 5 szoba, fürdőszoba és mellékhelyiségekkel biró lakás május 1 töl bérbeadó. Felvilágosítás Kazinczy utca 20. sz. alatt nyerhető ZEMPLÉN 3. uldai — Szabadegyetem. A Zemplén vármegyei Kazinczy-Kör szabadegyetemi előadásainak során szombat este dr. Enyedy Andor tartott értékes előadást a jóakaratról Az illusztris előadót a közönség meleg ünneplésben részesítette. Szombat este 6 órakor dr. Rácz Lajos tart előadást a XVIII. századbeli magyar irodalom elma- gyartalanodásának okairól. — Adóügyi elÖHdáw as Ipa r»e«iiületeu. Az Ipartestület székházában f. hó 16-án, szombaton este fél 8 órai kezdettel a kereseti adóról lesz előadás, a melyre az Ipartestület tagjait ezúton is meghívja. — ItAdMpaiiawzok. Ujhely- ben ma már 250 körül jár a rádió- előfizetők száma. A családtagokkal s az olykori vendégekkel együtt igy legalább négyszer ennyi em bernek okoz állandó bosszúságot, hogy nálunk nincs egyetlen olyan rádiószakértö sem, aki — ha a rádiónak valami baja esik — ké pes volna azt megjavítani. Ilyen egyáltalában nincs s még az akkumulátorok feltöltése is rengeteg bosszúsággal és kellemetlenséggel jár, mert rosszabb állapotban kerülnek vissza a tulajdonoshoz a töltést eszközlő telepről vagy bárkitől. Ha azután — amint az megtörténik — valami nevezetesebb hibába esik a készülék, búcsút lehet venni tőle, mert itt nincs orvosa meg patikája Úgy véljük, hogy nagyon is kifizetné magát, ha valamelyik ilyen rádióval is foglalkozó üzem vagy üzlet pár hónapos tanfolyamra küldené a ma csak tökéletlen munkát végző alkalmazottját. Ismételjük állandó és folytonos a panasz, mert a készülékeket, meg a telepeket elfogadják ugyan jó borsos árért javimeghívó. A SÁTORALJAÚJHELYI TAKARÉKPÉNZTÁR 1929. évi március hó 3-án délelőtt 11 órakor az intézet saját helyiségében ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉST tart, amelyre a t. részvényesek tisztelettel meghivatnak. TÁRGYSOROZAT: 1. A jegyzőkönyv hitelesítésére két részvényes kijelölése. 2. Az igazgatóság és felügyelő bizottság jelentése. 3. Az évi mérleg és zárszámadások efőterjesztése, a mérleg meg állapítása és a nyereség felosztása iránti határozathozatal. 4. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság részére a felmentvény megadása feletti határozat. 5. Igazgatóság és felügyelő-bizottság választása. 6. Esetleges indítványok. Sátoraljaújhely, 1929 február 9. Az igazgatóság. Azok a részvényesek, akik a közgyűlésen részt óhajtanak venni, tartoznak részvényeiket, a le nem járt szelvényekkel együtt, legkésőbb 3 nappal a közgyűlés megtartása előtt a társaság pénztáránál letétbe tenni. MÉRLEG: Vagyon Pénztár: 11403 P 36 f. Váltók: jelzálogilag biztosítva 21)7612 P, személyi hitelű váltók 122312 P, összesen 329924 P. Folyószámla adósok: 106650 P 09 f. Kötvénykölcsö- nök: 1 P 28 f Értékpapírok és Pénzintézeti Központi üzletrész: 3601 P 29 f. Berendezés: 2298 P 35 f Átmeneti télelek: 1210 P 11 f. összesen: 455088 P 48 f. Teher. Alaptőke: 45000 P. Tőketartalék; 11000 P. Tartalékalap: 4000 P. Betétek: takarék- betétek 222800 P 08 f, folyószámla betétek 13367 P 92 f, ösz- szesen 236168 P. Hitelezők: 43183 P 96 f. Viszontleszámitolt váltók: 103585 P. Fel nem vett osztalékok: 386 P 72 f Átmeneti tételek: 3944 P 58 f. Nyereség: 7820 P 22 f. Összesen: 455088 P 48 f. EREDMÉNY SZÁMLA: Kiadások. Fizetett kamatok: betétek után 16128 P 06 f, folyószámla betétek után 792 P 45 f, visszleszámitolt váltók után 5961 P 65 f, összesen 22882 P 16 f. Üzleti költségek: 4311 P ; 39 f. Fizetések: 11297 P. Adók és illetékek; 3922 P 91 f. Nyereség : 7820 P 22 f. összesen: 50233 P 68 f. Bevételek. Nyere- > : ség áthozat múlt évről: 999 P 83 f Kamatjövedelem: 48935 P 88 f. Egyéb nyereség: 297 P 97 f. összesen: 50233 P 68 fill. SÁRKÁNY JÁNOS gőzerőre berendezett kelmefestő és vegytisztító műhelye Tvmpa urca 16. Mzáin alatt Felvételi üzletem: Molnár István ncca 5. nz. alatt (Pannónia szállóépület.) Vállalom: Női és férfi ruhák, selymek, függönyök, butorhuza- tok, szőnyegek, fejkendők, kézimunkák stb. vegyi tisztítását, minta után bármily színre való festését. Batiírok, kittiül! tisztítását. ByászpLháh festését Z» ára alatt. tásra és töltésre, de mestere a dolognak? Az aztán nincs. — A megdöbbenés moraja fntott végig a képviselőkön, amikor a pénzügyminiszter kijelentette, hogy évente több, mint 40 millió pengő értékű gyümölcsöt hoznak be Magyarországba. A behozatal oka, hogy a hazai gyUmölcsvédelem nem áll nyugati színvonalon. Csak az marad meg, amit a gomba és rovarkártévők meghagynak. Ez pedig kevés. Most hagyta el a sajtót Illés Lajos gazdasági tanár tollából a »Gyömölcsvédelemt című gyönyörűen kiállított kis füzet második kiadása, amit minden komoly érdeklődőnek ingyen és portómentesen megküld a Mező- gazdasági r. t. Budapest X. Hölgy ucca 14. — MerenkedÖl ösztöndíj. A miskolci Kereskedelmi és Iparkamara pályázatot hirdet egy 600 pengős külföldi tanulmányúd ösztöndíjra, amelyet olyan ka- marakerületbeli (Miskolc, Abauj-, Borsod—Gömör-, Heves-, Zemp lén vm.) önálló kereskedőnek log odaitléni, aki szakmabeli ismereteinek gyarapítása céljából külföldön óhajt tanulmányokat folytatni. A pályázati kérvények, a melyekben a külföldi tanulmányút helye és célja tüzetesen megjelölendő, a Kereskedelmi és Iparkamarához címezve legkésőbb folyó éyi március hó 1-ig nyújtandók be a Kamarához. VM Hozi Szombaton, február 16-án és Vasárnap, 17-én Világháború A nagy küzdelem hiteles története eredeti felvételek alapján és a sajtóhadiszállások tudósításai szerint. Izzó, dübörgő dráma, nagyobb, megrázóbb, mint amit az iró ki tud találni, mert ezt a darabot az élet irta. Újhelyiek, somogyiak, pestiek, debreceniek, miskolciak nézzétek meg mégegyszer, amit keresztül éltettek. Fagyási bántalmak kezelése: A kezeken és lábakon mutatkozik. Kezdődik vöröses, lilaszinü tolókkal, elhanyagolás esetén kelevények támadhatnak. A fagyási bántalmak gyors eltüntetésére szolgál 3 liter meleg lábvizben feloldott jó evőkanálnyi Szent Rókus-só, melyben a fagyos testrészt lefekvés elótt áztatjuk. Igen előnyős, ha a fagyos lábat könnyen megmasszirozzuk, egy kis vazelinnal, azután jó meleg ruhával betakarjuk A fagyások megelőzésére ajánlatos a lábat jól meg- edzeni. E célból mindazoknak, akik télen sokat állnak egy helyben, nedves, sáros talajon, ajánlatos hetenként egyszer egy Szent Rókus- lábfűrdőt venni.
