Zemplén, 1927. július-december (58. évfolyam, 47-89. szám)

1927-08-14 / 58. szám

ZEMPLÉN

3. oldal

1927. augusztus 14.

:sudafalevelet, be- ehérmályvalevelet, got, hársfavirágot, äzalt csipkebogyóját, anyarozsot,

; olajos magvakat tótban a legma- .rban vásárolunk, ltot a mennyiség ével kérjük.

ORA R. T.

nyosztálya Király nooa 12

TEL P9RK 9LLDDB

PEST SS TÉR 10.

30 82, 330-83.

óbb és legkényel- dáinak egyike <eleti pályaudvar ival szemben.

gőzfűtés,

•g és hideg áltatás.

gőtől feljebb. — Fajborok. — z elsőrangú ci- rárl terrasssal. rmok.

borok

vállalom

er mellett

iős“ jeligére

JITEK

Irodájába

Erzsébet körút rek.

JÓZSEF

ályos

Zölgy uoca 6.

nya mellett.)

y

ostyán, tajték, kaucsuk, eellu- umi, fa disz és kákát. Továbbá iztárgya'-at és ^szitásét, ugy- zsolyok njon' i javítását.

elek

>ÓGÉP

iASAG

l 1

aBsws>,va«JiBS--iEiíf'.;

Ut

— Figyelmeztetés a bejárónők bejelentésére. A

Sátoraljaújhelyi Kerületi Munkás biztositó Pénztár figyelmezteti a munkaadókat, hogy bejárónők is biztosítási kötelezettség alá esnek abban az esetben, ha előre megállapított havi bérfizetés és élelmezés mellett legalább is a nap túlnyomó részében foglalkoztatva vannak. Biztosítási kötelezettség alá esnek a bejárónők a fenti feltételek fennforgása esetén, abban az esetben is, ha akár férjük, vagy aty juk valamely betegsegélyző intézetnek tagja is, mert gyógykezelésre, sem férje sem atyja révén nem jogosult. A biztosításra kötelezett bejárónők csak a Pénztárnál nyerhetnek gyógykezelést A biztosításra kötelezett bejárónőket közvetlen a Pénztárnál kell bejelenteni. A bejelentésnek elkésetten való teljesítése esetén a munkaadó kihágást követ el és a kihágásért kiszabott pénzbírságon felül a bejárónő gyógykezelés által felmerült költségeket is köteles a Pénztárnak megtéríteni. Ezúttal is figyelmezteti a Pénztár a munkaadókat, hogy a bejárónőket törvényes kö^ vetkezmények terhe alatt haladéktalanul jelentsék be.

— Javulnak a* ttlak Tokajban. Örömmel adhatunk hirt arról, hogy a Tisza áradásaitól elöntött tokaj —bodrogkereszturi ut feltöltése és teljes rendbehozatala után rá került a sor a tokaj - tarcali ut* megjavítására is. Pár hét múlva már agyrázkódás nélkül is kikocsikázhatnak a tokajiak Tarcalra.

— Cigánypárhaj. Felkérték szerkesztőségünket a következő kihívás közzétételére:

Nyílt levél

Oláh Imre cigányprímáshoz!

Tudomásomra jutott, hogy Ön az elmúlt napokban a Pannónia Kávéház tulajdonosa előtt erősen lebecsmérlő módon nyilatkozott az én zenei tudásomról. Tudásom és képességem tárgyilagos elbírálására egyedül a nagyközönséget tartom illetékesnek és épen ezért felszólítom, hogy — régi cigány szokáshoz híven — álljon velem és zenekarommal hangversenymérkőzésre, hogy a nagyközönség színe előtt vehessek zenei tudásom lebecsmérléseért megfelelő elégtételt. Remélem, hogy a hangversenymérkőzésre vonatkozó válaszát a legközelebb megjelenő hírlapban közzéteszi. — Kelt Saujhely, 1927 augusztus 11.

Müller Jóska, cigányprímás.

— Rex mester Ujhelybeu.

Évekkel ezelőtt megalapozta már Rex mester hírnevét az újhelyi közönség körében is. Utolsó ittléte óta produkcióinak gazdag sorozatát még jobban kiszélesítette és igazi szenzációkat Ígérnek vasárnap és hétfő estére a Központi Kávéházban hirdetett előadásai Rex mester ezúttal magával hozta az amerikai és világszinpadok ünnepelt csodáját Mártha Fárrát, a modern női Herkulest, az ember- feletti erő megfejthetetlen problémáját. Mártha Fárrá a Központi Kávéházban tartott előadásokon kívül szerepelni fog a hétfő délutáni levente ünnepélyen is, és egyik leghihetetlenebb produkcióját mutatja be, mikor egy utasokkal telt autó robog keresztül a testén. Ez a produkció igazi attrak- iiu ciója lesz a leventeünnepélynek.

— Tűzoltó bAl Tokajban.

Augusztus hó 7-én, vasárnap este 9 órai kezdettel tartotta a tokaji tüzoltótestület szokásos nyári, tánccal egybekötött táncmulatságát a Bodrog partján elterülő kis ligetben. A szélcsendes és tiszta levegőjű disz.es ligetecskében megtartott és jól megrendezett tánc- mulatságon az ősi tradícióhoz híven ezúttal is jelen volt Tokaj egész társadalma, ezáltal is kimutatva nagy szeretetét a nemes testület iránt. A 640 pengő tiszta jövedelmet a tüzoltószertár gyarapítására fordítják. Az úgy anyagilag, mint erkölcsileg fényesen sikerült mulatság a kora reggeli órákban ért véget.

— Professor Max Iteitikár«!, a világhírű német színházi rendező „A nagy szüret“ (What Price Glory) cimü Fox-filmről igy nyilatkozott: A „What Price Glory“ kritikája ebben a három szóban foglalható össze : Amerika legjobb filmje.

— A vidék és a külföld nagy érdeklődése a vas és. reklám kiállítás iránt. A

Szent István hetének és a rákö- zetkező heteknek rendkívül nagy és gazdag látványossága lesz a Vas, Gép és Háztartási Ipar-Ki- állitás, valamint a Reklám Kiállítás Az egész országban óriási érdeklődés mutatkozik a két kiállítás iránt, melyekhez még csatlakozni fog egy nagyszerű rádió kiállítás, melyen a kereskedelemügyi mi- mnisztérium által engedélyezett külön stúdió lesz, mely az egész ország részére közvetíti a rádió kiállításon felvett előadásokat és hangversenyeket. A kiállítással kapcsolatban lesz az Olcsó Polgári Bútor Bemutató, ahol a közönség a mai visszonyoknak megfelelő jó kivitelű lakásberendezéseket vásárolhat. Külföldről már 30 ezren jelentették be látogatásukat s a kereskedelemügyi miniszter a külföldiek részére korlátlan számban engedélyezett féláru vasúti jegyet. A vidéki közönség a kiállítás irodájánál (Budapest Városligeti Iparcsarnok) szerezhetik be 4 pengőért a kiállítási igazolványt, mely állandó belépőjegy. Csatolva van hozzá a féláru jegy váltásához szükséges menetigazolvány, továbbá 2000 pengős baleset biztosítási kötvény és kedvezményes hotel és fürdőutalványok. A kiállítás sikere teljesen biztosítva van, s a magyar gazdasági élet egy újabb eseménynyel gyarapodik.

— A tokaji „Hangya“ vendéglő üzletvezetői állásának betöltése e hó 7 én járt volna le, de a pályázat határidejét a vezetőség ismét egy héttel megtoldotta. Illetékes helyről nyert értesülésünk szerint az eddigi pályázók egyike sem felelt meg. A vezetőség azonban jelenleg egy alföldi város vendéglősével tárgyal, kinek személye elég garancia lesz, hogy az évek óta valósággal Tisza parti osztériává lehanyatlott, különben csinos kis vendéglőből Tokaj és a vidék átutazó vendégei számára újra látogatott vendéglőt teremtsen.

— Betörés. Görgey László dr. tb. főszolgabíró lakásába kedden este az udvari ablakon keresztül egy ismeretlen tettes behatolt, honnan 2 - 3000 pengő értékű ékszert és ruhaneműt vitt magával. A betörő elmenekült, de a rendőrség nyomában van.

— A* újabb orvosi tudomány újból visszatér az évszázadok óta jól bevált gyógynövényekhez, mert azok sokkal több hasznos anyagot tartalmaznak, mint bármely más gyógyszer A gyógynövények gyűjtése tehát hasznothajtó foglalkozás, mellyel szép jövedelmet lehet elérni. Olvasóink, kik gyógynövények gyűjtésével óhajtanak foglalkozni, forduljanak a Hydroflora Magyar Nád- Gyékény és gyógynövény rt.- hoz Budapest, VI. Király ucca 12. mely minden idevonatkozó felvi- gositást megad és a gyógynövényekért, melyet minden mennyiségben átvesz, a legmagasabb árat fizeti.

— Mit jAtsszniik a nyáron ? Szó sincs róla, ezen a kérdésen nem akad meg egy gyermek sem. de mégis különös izgalmat és örömet jelent számára ha uj játékot tanul. Hogy melyek a legújabb játékok, amelyeket ma még senki se ismer, de amelyeket néhány hét múlva már mindenfelé fognak játszani a nyári napfényben, azt a Tündérvásár-ból lehet megtudni. Kérjen mutatványszámot a Tündérvásár kiadóhivatalától. Budapest V. Akadémiai ucca 10.

fi gazöakozönség és eséplőgéptulajöonosok figyelmébe!

Sátoraljaújhelyen, a Fő ucca 28 se. alatt megnyílt

Virtschajlcr és társai

gazdasági gép- és műszaki cikkek üzlete

Állandó raktáron : Góz-, motor- és traktor cséplőkészletek, gazdasági gépek, malomberendezések, kombinált műtrágya- szóró, vetőgépek, úgy belföldi mint eredeti amerikai gép, motor és autó gépolajok. — Gyári lerakat vízmentes kazalozó, cséplőgép ponyvák és zsákokban stb Értesítjük a m. t. közönséget, hogy Klein Miksa a közismert szaktekintély a cégnek beltagja, kinek több évtizedes szakmabeli működése biztosíték a legpontosabb és szakszerű kiszolgálásra.

— Emésztési gyengeség,

vérszegénység, lesoványodás, sá- padság, mirigybetegségek, bőrkiütések, kelések, furunkulások eseteinél a természetes „Ferenc József“ keserüviz szabályozza a belek annyira fontos működését. Az orvosi tudomány számos vezérfia meggyőződött arról, hogy a valódi Ferenc József viz hatása mindig kitünően beválik. Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben.

— A Városi Moziban színre kerül aug. 14-én „Cirkusz bestiák“ 10 felvonásban Hétfőn „A világ korbácsa“ 16 felvonásban. Kedden Boross Géza és társulatának egyetlen fellépte szenzációs műsorral. Csütörtökön „Tiltott házasság“ 8 elvonásban.

— Kimentett vizbefnit.

Kulcsár Imre földmunkás ruhát mosott Végardón a Bodrog vizében. Az örvény elkapta az úszni nem tudó földmunkást és csak a segélykiáltásokra előjött Piti Mihály végardói íöldmüvesnek sikerült őt a vizbefullástól megmenteni.

— Fővárosba utazó olvasóinknak páratlan kedvezményt nyújt a Keleti pályaudvarral szemben lévő, elsőrangú Park szálloda, amennyiben a szobák árából 20 százalék, az éttermi árakból pedig 10 százalék engedményt ad a legutóbbi előfizetési nyugta felmutatása elenében. Egyben felhívjuk a Park szállodának lapunk más helyén olvasható hidetésére olvasóink szives figyelmét.

— Középiskolai alsó osztálya tanulókat teljes ellátásra elvállal egy tanári kurzust végzett róm. kát. pap. Internátusi rend, állandó felügyelet, leckekikérdezés, jó bánásmód, egészséges, modern lakás a gimnáziummal szemben, fürdőszoba, szép udvar. — Cim a kiadóhivatalban.

— Uj Idők Herczeg Ferenc képes heti lapjalegujabb száma művészi képeken kívül közli a hét legérdekesebb eseményeit, ezek közt egész sor fényképet a bécsi forradalomról. Cikkeken és elbeszéléseken kivül közli: Csathó Kálmán és Beatrics Grimshaw regényeinek folytatását, Slezák tenoristának amerikai visszaemlékezéseit, divatképeket és gazdag szerkesztői üzeneteket. Az Uj Idők előfizetési ára . negyedévre : 640 pengő. Mutatványszámot kívánatra ingyen küld a kiadóhivatal: Budapest, VI. Andrássy ut 16.

— Magyar Lányok fiatal lányok képes irodalmi lapja, szerkeszti: Tutsek Anna. Szebbnél szebb novellák, versek, társadalmi és ismeretterjesztő cikkeken kivül a szerkesztői üzenetek tarkítják a lapot. A Magyar Lányok előfizetési ára negyedévre: 240 pengő Mutatványszámot kívánatra igyen küld a kiadóhivatal Budapest VI. Andrássy ut 16. szám.

Bi’íros

GYORS. /uJZ'e' *sti

MA5HAJTCÍ s