Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)

1908-05-06 / 37. szám

Május 6.

ZEMPLÉN.

3. oldal.

kor. Rendes szinházi helyárak. Jegyek válthatók a Gojdits kisasszonyok tőzsdéjében.

— A vetések állása. Szomorú híreket közölnek velünk legújabban a vármegye egyes vidékeiről. Az őszi vetések a hosszadalmas tél folytán nagyon elmaradtak fejlődésükben s több helyütt nagy területeket kellett a gazdáknak kiszántaniok. A búzában főleg a drótféreg okoz igen tetemes károkat. Ha az időjárás enyhébbre nem fordul, igen rósz aratásra lehet kilátásunk, mert hiszen az aratástól már alig 2 hónap választ el s a vetések még egészen a földnél vannak. Bezzeg nem bontja ki a gabona kalászát Szaniszló napra 1 Pedig ezt nem tekintik a gazdák biztató jelnek.

— Népszövetség. Bottyán zemp- lénmegyei községben Lojda József plébános harmincnégy taggal megalakította a Katholikus Népszövetséget.

— Hangverseny, szinielőadás s

táncmulatság a gyártelepen. A MÁV. mühelyi tüzkárosultak javára május hó 3-án rendezett mulatságról úgy általánosságban, mint részleteiben elismeréssel kell szólanunk. Az egyleti zenekar és dalárda élvezetes szereplése után Szepessi Simon főmérnök mühelyfőnök neje gyönyörködtette a hallgatóságot fülbemászó iskolázott hangjával, ami ha kifogásolni valót hagyott maga után csak abban rejti okát, hogy a kitartó tapsok dacára is csak nagyon rövid ideig szerepelt. Az „Összeférhetetlenek“ cimü egy- felvonásos vígjáték amilyen háláda- tos darab műkedvelőknek, olyan há- ládatlanok voltak a műkedvelők a zsúfolt nézőközönséghez. — Hradil Gyula ügyes játékát elismerjük, hanem a többi szereplők több jártasságra, rutén és természetes gesztusokra törekedjenek, hogy érdeklődéssel lehessen végig nézni őket. Most még a rendezőséget kérjük fel, hogy jövőben tegye lehetővé, hogy az előadásokat zavartalanul nézhesse végig a közönség és ne engedje, hogy folytonos ajtónyikorgás, pisszegés és barátságos „szervus“ kiáltásokkal ronthassák a jóizlést. A hallgatóság körében többek között ott láttuk Dókus Gyula alispánt és nőjét, mint zászlóanyát, mint minden jótékonycélu eszme hűséges protegeját. A tánc éj- félután 2 óráig tartott. Hd.

— Gondnokságok. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék közhírré teszi, hogy Schön Rézi vajdácskái és Stein Háni varannói lakosok elmebetegség miatt gondnokság alá helyeztettek.

— Lopások. Ozabiner István építőmester Gyártelep-utcán levő lakásának udvaráról egy csukott fabódéból Ferencz János rovott múltú napszámos 5 darab házinyulat lopott el. A károsult feljelentésére a rendőrség a lopás tettesét Ferencz János napszámos személyében tartóztatta le, kit a Diana kertben sikerült elfogni. A nyulakat időközben két koronáért értékesítette. Kihallgatása után, mely alkalomból a lopás elkövetését beismerte: a rendőrség átkisértette a kir. járásbírósághoz, hol elveszi méltó büntetését. — Bettelheim Miksa vámellenőr, sátoraljaújhelyi lakostól 50 korona értékű felső kabátot lopott el ismeretlen tettes, akit nyomoz a rendőrség.

— Fizetésképtelenség. Neuwald Mór tállyai füszerkereskedő cég fizetésképtelenséget jelentett. A cég ellen több végrehajtás van folyamatban.

— Mozgófénykép-szinház Sátoraljaújhelyben. A sátoraljaújhelyi mozgófénykép-szinház, mely a tél folyamán oly kellemes és keresett szórakozást nyújtott közönségünknek a „Magyar Király“ termében, folyó hó 9-én szombaton újból megnyílik s ezúttal a „Vörös ökör“ udvarán fog elhelyezést nyerni. A mozgófénykép- szinház ez alkalommal is nagyon szép kivitelű, komoly s humoros tárgyú mozgófényképeket fog bemutatni a legméltányosabb árak mellett. A szórakoztató színház megnyitására felhívjuk a közönség figyelmét.

— A Bodrogközi Tiszaszabályozó társulat választmányi ülése. A bodrogközi Tiszaszabályozó társulat f. évi május hónap 16-ik napján d. e. 9 órájakor Királyhelmeczen a társulat székházának üléstermében gróf Mai- láth József t. elnök elnöklete alatt választmányi ülést tart a következő tárgysorozattal: 1. Elnöki megnyitó. 2. Igazgató-főmérnök időszaki jelentése. 3. Pénzügyi bizottság jelentése a pénztári állapot és kezelés megvizsgálásáról. 4. A Latorca-töltés salamoni határba eső részének kiépítése s a karádi főcsatorna lemélyítése és a szivattyumü átalakítása érdekében összehívandó rendkívüli közgyűlés előkészítése. 5. Folyó ügyek. 6. Esetleges indítványok.

— Statisztika a május 1-i szünetről. A kereskedelemügyi m. kir. miniszter elrendelte, hogy a május 1-én munkás ünnep cim alatt tartott munkabeszüntetésekről az iparhatóságok statisztikai adatokat gyűjtsenek. Célja a miniszternek ezzel nem lehet más, mint annak számszerű kimutatása, hogy mennyi veszteség hárul úgy munkaadóra mint munkásra csak egyetlen napnak is a rendes forgalomtól való elvonásával.

— Felszámoló hitelszövetkezet.

A. Sárospataki ipari- és gazdasági hitel- szövetkezet kimondta a felszámolást.

— Szerencsétlenül járt munkás.

Timák József 25 éves, sátoraljaújhelyi vonatkísérő lakatost súlyos baleset érte. Folyó hó 3-án a szerencsétlenül járt ember ugyanis Őrmezőn volt s az 1662. sz. vonatnál a kirakodásnál segédkezett. A kirakodási munkálatok közben egyik teherkocsi ajtaját véletlenül épen akkor zárták el, mikor Timák József a kocsiban foglalatoskodva kezével az ajtót tartotta. A súlyos ajtó Tímár József kezére csapódott s azon súlyos zúzott sebeket ejtett. A szerencsétlenül járt munkás jelenleg kórházi gyógykezelés alatt áll.

— Körözött fülbevaló. Keresztesi Lajosné, a sátoraljaújhelyi Magyar Király vendéglősének neje az udvaron elvesztette 300 kor. értékű brilliáns fülbevalóját. A becsületes megtalálót körözteti a rendőrség, természetesen a függővel együtt.

— Fármal Ibolya szappan. E név

alatt pár év óta egy kitűnő mosdó-szappan van forgalomban. KI ne szeretné az ibolya illatot? S ha e kedves és gyöngéd illattal ellátott szappanról még azt is tudjuk, hogy az arcbőrt finomítja, üdíti ugyannyira, hogy még a legérzékenyebb arcoőrüek is nagy eredménnyel haszuálhatják s ha tudjuk azt, hogy hasonló finom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás céljából, hanem saját érdekében fogja használni e kiváló magyar gyártmányt. 1 darab 80 fillér, 3 darab 2 kor. 20 fillér. Készítője Szabó Béla pipere-szap- pangyáros, Miskolczon. Kapható: Sátoralja- belyen, Hrabéczy Kálmán drogériájában.

sóskút FORR ASuasoeste

ALHflLIHUS HATROH-LITHION GYÓGYOIZ,

Orvosilag ajánlva: hugysavas diathesis, köszvény, cukor- betegség, gyomor-, vese- és húgyhólyag-bántalmaknál stb.

Mint üdítő és borviz páratlan.

Bővebb felvilágosítással szolgál a

Központi iroda;: BUDAPEST,'LIPÚT-KÖRUT Z9.

Főraktár:

NAGY FERENC urnái

Sátoraljaújhely.

Kapható: Gyógytárak, drogueriák és füszerüzletekben.

Telefon-számunk: 42.

— Botter Márkusz angol női szabó lakását a Széchényi-tér 13 számú Lipschitz féle házba, a „Zemplén“ nyomda szomszédságába helyezte át.

SZÍNHÁZ.

„Regéiíyesek.“

— Rostand Edmond darabja. A Szinművészeti Akadémia növendékei előadásában szinre került 1908. május hó 5-én a városi színházban. —

— május 6.

Az országos Színművészeti Akadémia növendékei s részben pár hivatásos művészember körutat tesznek az ország nagyobb városaiban szinre- hozva egy-két classikus becsű darabot.

E kőrútjában a Színművészeti Akadémia folyó hó 5-én tartotta meg első előadását a sátoraljaújhelyi városi színházban. Ez alkalommal a „Cyranó“ és „L’aiglon“ hírneves írójának Rostand Edmondnak az említetteknél jóval kisebb értékű, de azért színen álló darabja a „Regényesek“ került szinre. Közönségünk Dagyon jó előadásban látta már a darabot akkor, mikor a Komjáthy társulat, a címszerepekben Takács Mariskával s Czobor Ernővel bemutatta s igy alkalma lehetett a két előadás között megvonni a párhuzamot, amely — bátran mondhatjuk — nem esik a f. hó 5-én látott előadás hátrányára, sőt volt az előadásnak több olyan részlete, mely hivatott bírálat szemüvegén át nézve is gáncs nélkül állhatja meg helyét.

A darab — mint közönségünk emlékszik reá — fordulatos s a szülők ama törekvése, hogy romantikus lelkületű gyermekeik egymás iránti szerelmét regényes helyzetek előidézése által növeljék és öregbítsék : az érdeklődést lebilincselő helyzeteknek valósággal oly kiapadhatlanul bő forrása, mely a sikert könnyen szerzi meg a darabnak, ha a szerepek jó kezekbe vannak letéve s a rendező megérteti a szereplőkkel, hogy e darab tendenciája korántsem a regényesség merev kigúnyolása, vagy annak apotheozálása, hanem oly élénk menetű elmemü, melynek az ifjú szivek regényesség iránti vonzalma alapot ad, keretet nyújt, s ez által egyben szüzsét teremt.

A Színművészeti Akadémia növendékeinek előadásában a darab a leghelyesebb értelmezésben, az iró intencióit fedő felfogásban s páratlanul kifogástalan rendezésben ment, s ha hozzá számítjuk ez előnyökhöz ama körülményt, hogy a szerepek creálói úgy alak- mint jellemrajzban a legjobbat, s értékes művészi törekvéssel s készséggel adták: elgondolhatjuk, hogy az előadáson jelenvolt közönség az igaz művészi szép előidézte lelki gyönyört érezte az előadás alatt s teljes méltánylásával távozott el a színházból az ambiciózus szereplők dicséretet érdemlő törekvéseinek.

A „Regényesek“ címszerepét Alapi Nándor (Percinet) és Koppá Ilona (Sylvette) játszották meg. Ügy Alapi Nándor, mint Koppá Ilona figyelemreméltó jeleit adták művészi tudásuknak, s a darab mind a három felvonásában a jelenvolt — bár nem nagyszámú — közönség a legszívesebben fogadta alakrajzaikat. Alapi Nándor alakítása nélkülözött minden

hamis páthoszt, értelmes, helyes fel" fogásban játszotta meg Percinet szerepét, Koppá Ilona alakításának pedig voltak olyan részletei, melyet Koppá Ilona gracióz egyénisége valóban művészivé varázsolt. Sylvette szerepében oly kedves jelenség volt, hogy közönségünk szeretetét, rokonszenvét már az első jelenetekben biztosítani tudta a maga számára.

A két apa szerepében Harsányi Rezső (Bergamin) s Andrássy Dénes (Pasquinot) jeleskedtek s különösen Harsányi kifogástalan Bergamin alakrajza talált általános tetszésre. Stra- forelt Czobor Gyula játszotta meg művészi biztonsággal, sikerültön, a tapsot Sylvettevel való hatásos jelenete után nyílt színen is kiérdemelve.

Általában az a gond, mely a precíz összjátékra lett fordítva s az egyes szerepek kidolgozására: a jelenvolt közönség teljes méltánylására talált, mit kifejeztek a szives tapsok is, melyekből bőven kijutott az, azt méltán kiérdemelt szereplőknek.

Végeredményben bátran állíthatjuk, hogy valódi műélvezettől fosztja meg magát az, ki elmulasztja az alkalmat, megnézni a Színművészeti Akadémia növendékei által rendezett előadásokat.

*

** A „Becstelenek“ s a „Tar- tuffe.“ A Szinmüvészeti Akadémia ma, folyó hó 6-án Rovetta „Becstelenek“ cimü, f. hó 7-én pedig Molióre „Tartuffe“ darabját hozza szinre.

KÖZGAZDASÁG.

* A gabonárak emelkedése. Pár nap óta a gabonatőzsdén erős ár- melkedés hajtja mind magasabbra a készbuza és a papirosbuza árát. Két nap alatt a készbuza 70 és a papirosban 80 krajcárral emelkedett. A szilárd és emelkedő irányzatnak igazi okát nem szabad a vetések állásával összefüggésbe hozni, mert országszerte nem olyan rosszak a vetések, hogy kedvezőtlen termésről lehetne beszólni. Igaz, hogy az ország egyes részeiből nem a legjobb hireket kapjuk, ámde azon a vidéken, amelyek terméseredménye az ország egész termésének felbecsülését irányítja, jól állanak a vetések, az Alföld és a Bánát gazdáinak ez ideig nincsen okuk panaszra. A nagymérvű áremelkedésnek okát tehát ez idő szerint nem a terméskilátásokban kell keresnünk, hanem kizárólag abban, hogy nincs készlet. Á gabonahozatalok az idén messze mögötte maradnak a múlt év hasonló szakában elért eredményeknek.

* A gazdák szőlőkaró szükséglete. Tavasz tájt még mindig nagy gondot okoz a gazdáknak az a körülmény, hogy szőlőkaró szükségleteiket csak nagy ügygyei bajjal tudják beszerezni. A földmivelésügyi miniszter évek óta azzal jár a gazdák kezére, hogy állami erdőkben millió számra készíteti a szőlőkarót s ezenkívül ebben az évben felhivta a magánosokat, hogy amennyiben szőlőkaró-készletük volna, jelentsék be hozzá az eladási árral együtt. — A földmivelésügyi miniszter felhívására igen sok erdőgazdaság beküldte szőlő- lőkaró készletének adatait s erről a minisztérium kimutatást szerkesztett. A földmivelésügyi miniszter az ekként elkészített kimutatást készséggel bocsátja a gazdaközönség rendelkezésére s azokért a legegyszerűbb ahhoz a szőlészeti és borászati felügyelőséghez irni, amelyhez az illető gazda legközelebb lakik.

Laptulaj donos:

Éhlert Gyula.