Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-01-30 / 12. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Január 30. tagadták a szolgálatot és az ut melletti temetőben lefeküdt egy sírra, hol csakhamar mély álomba merült. Berkovics Jakab morvái lakos észrevette az alvó embert és nehogy megfagyjon, felébresztette, előbb azonban kivette zsebéből 150 koronát tartalmazó pénztárcáját és eltulajdonította. Szedlacsek panasza folytán a nagy- mihályi csendőrörs kinyomozta, miszerint a tolvaj tényleg Berkovics volt és — mint a F. Z. írja — megtette ellene az ügyészségnél a följelentést. — Villanyvilágítás Szerencsen. Folyó hó 22-ike óta Szerencs város utcáit villany világítja. A villanyvilágítást számos magánháznál is bevezették. — Tűz. Topolyán községben f. hó 25-én Iván Erzsébet lakásán játszó gyermekek vigyázatlansága folytán szobatűz keletkezett, melyet a házbeliek hamarosan elfojtottak és csupán a szegényes bútorzat lett a lángok martalékává. — A tavaszi árvizek ellen. Tallián földmivelésügyi miniszter a tavaszi árvizek kártételeinek elkerülhetése érdekében többrendbeli előintézke- désre hívta föl a vármegyék alispánjait és a törvényhatósági városok polgármestereit. A magánöblözeti és községi védőmüvek szigorúan ellenőrizen- dők. Gondoskodni kell eleve a kirendelhető munka és közerőnek akadálytalan kiszállításáról, kijelölendők azok az elöljárók, akik a töltés-vonalakon a rendezési hatalmat gyakorolják. A miniszter tudtul adja, hogy a csendőrség igénybevehetéséről gondoskodott, hogy a kereskedelmi miniszter a viz- áradási táviratokat, a védekezésre fölhívó távirati értesítések kezelése és kézbesítése iránt akként intézkedett, hogy azok a táviratok sorában elsőknek kezeltessenek. Ugyancsak a földmivelésügyi miniszter kértére a hadügyminiszter, honvédelmi miniszter intézkedett,hogy a fölmerülhető szükség szerint a katonaság a vész helyén legyen. — Betöréses lopás. Kirnag Mihály vásárhelyi biró magtárát az elmúlt éjjel feltörték és abból összes életnemüjét ellopták. A lopást minden valószínűség szerint terebesi cigányok követték el, akik közül a csendőrség többet már le is tartóztatott. — Nyilvános számadás. A varan- nói iparos egylet által színre hozott „Sárga csikó“ népszínmű előadása alkalmával január hó 24-én volt a bevétel: 516 kor. 30 fillér, a kiadás : 299 kor. 52 fill. Tiszta jövedelem: 216 kor. 78 fillér. — Ez alkalommal felülfizettek a halottas kocsi alap javára : Balogh Mihály zenekara 20 kor. — Diószeghy János, dr. Csőke József, Pereszlényi István, Werner Gyula 10—10 kor. — Strasser Antal, Bodor Gábor 5—5 kor. — Kail Béla 4 kor. — Milkanyin Mihály 3 kor. 50 fill. — Gaál Sándor, Fejes Jakab (Homonna), Strompf Pál 3—3 kor. — Blum Márkusz, Soltész István, N. N., Földvári Miksa (Saujhely), Rosen- blüth Sándor, Landesmann Mórné, dr. Kasztriner László, Ureczky Béla, Thain István (Matyasócz), Szemán János (Zsalobina), dr. Török Vilmos, Landesmann Mór 2—2 kor. — Knya- zaviczky János, Majdák Győző, Sinka Károly, ifj. Hobek János, Pajkossy Emil (Possa), Letényi Ármin 1—1 kor. — Konfár Alajos, Lefkovics Sándor 50—50 fillér, kiknek az iparos egylet ez utón is hálás köszönetét nyilvánítja. Varannó, 1904. jan. 27-én. Béres Imre, egyleti alelnök. Klauser Emil, egyleti pénztárnok. — Nyilvános nyugtázás és köszönet. A sátoraljaújhelyi kath. olvasókör által f. év január hó 17-én rendezett tánczmulatság alkalmával felülfizettek : Gróf Hadik Béla, Katinszky Geyza és Ambrózy Nándor 11—11 koronát ; Orosz Mihály 10 koronát; Serfőző András, Zubay György, Vay Mátyás 5—5 koronát; Bokor József 4 koronát; Petsár Gyula, Varga János, Hamenberger Ede, Csernyiczky István, Dr. Fried Lajos, Jaczkó István, Laszács János, Koíbay Gergely, Szabó János 3—3 koronát; Péchy Jenő, Lócsa Testvérek, Túrái János, Bérezik Nándorné, Rakmányi Jenő, Kruczik Imre, Bacskovszki Bertalanná, Legárd Béla, Varga Ferencz, Kó- tits István, Radvánszky Béla, Tóth András 2—2 koronát; Kovalcsik János, Visnyitz István, Jaczkó Gyula, Béres István, Kukoly József, Kukoly Gyula, Éles András, Nyomárkay Gy. ifj. Horváth Pál, Salamon Béla, Eperváry István, Lévay Miklós, Reich Károly, Spindler Károly 1—1 koronát ; Kárpáthi Sándor 60 fillért; Dávid János 50 fillért; Korcsogi Károly, Gyűjtő János 4—4 fillért. Jegyeiket megváltották : Gróf Wallis Gyuláné 20 koronával; Justus József 10 koronával ; Dr. Hornyay Béla 8 koronával ; Behyna Kálmán, Fuchs Istvánná 4—4 koronával; Tóth Pál, Csizmadia Sándor és Kristóf Károly 2—2 koronával. Fogadják a nemes szivü adományozók e helyen is a „kath. kör“ köszönetét jótetteikért. — Milyen idő lesz februárban? Meteor most teszi közre február havára szóló időjóslásait. Nagy hidegre számit, különösen a hónap elején, amit a bolygók állásából következtet. Február havi csomópontok : 1., 2., 8., 13., 14., 15., 16., 18., 19., 26., 27-re esnek, hol a 2., 15., 26-iki hideg, a többi enyhe jellegű, melyek a hónap közepét változatossá teszik, mig elején és végén hidegebb időjárást hoznak. — A 26-iki viharos, esetleg erős csapadékos, havas jellegűnek mutkozik. — Báli tájékoztató. Január 30-ikán: A sátoraljaújhelyi izr. „Leány-egylet“ thea-estélye a városi kaszinóban. Február 6-ikán: A Függetlenségi-kör bálja a színházban. Február 7-ikén: A vármegyei őrhajduk táncmulatsága a „Magyar Király“ szálloda tánctermében. Február 11-én: A főgymnázium hangversenynyel egybekötött táncmulatsága a városi színházban. Február 14-én: A csizmadia iparos-ifjak táncmulatsága a városi színházban. Február27-én : A sátoraljaújhelyi izraelita nőegylet bálja a színházban. — Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészek jan. hó 31-én (vasárnap) és febr. 1-én (hétfőn) a Juhász Jenő ügyvéd ur telkén lévő műtermükben felvételeket fognak eszközölni; a műterem mindig fütve van és akár borús, akár esős vagy havas időben, művészi kivitelű szép képeket álli tanak elő olcsó árban. Levételi idő: d. e. 9-től 12-ig; V2 2-től V2 4-ig. — Egészséges gyomorhoz mindenekelőtt rendes erőteljes emésztés szükséges. Sajnos épen ez irányban azonban sokszor vétkezünk és igy támad a gyomorrontás, étvágytalanság, székrekedés, álmatlanság, főfájás, kólika, vérszegénység stb. Ne mulassza el tehát senki jó és hathatós óvószert használni, mely úgy a gyomort, mint az egész emberi szervezetet erősiti, gyógyítja és jó egészségben tartja. Ilyen szer egyedül csak a valódi Brády-féle máriacelli gyomorcseppek évtizedek óta kipróbált zamatos, izü, biztos hatású házi gyógyszer az összes gyomorbajoknál. Üvegje 80 fillér a gyógyszertárakban. Ütánzatoktól óvakodjunk. — Noxin. Nélkülözhetetlen cipő créme, mely minden bőrt puhít, viz- áthatatlanná és tükörfényessé tesz. Olcsósága és kitűnősége miatt minden háznál használatos. Kapható jobb cipőüzletekben, bőr, festék és fűszer- kereskedésekben, drogueriákban. — Kállósi M. mosó és vegytisztító intézete, tekintettel a nagyközönség kényelmére, otthagyva régi helyiségét a főtéren, a Weinbergerféie házban (Fő- és Korona-utca sarok) költözött át, hol inkább fog megfelelni az igényeknek. — Hogyan lehet vénségig friss, jó egészségben maradni! Ezen problémával már nagyon sok tudós és orvos foglalkozott. — Ismeretes, hogy a testi és lelki épség főtényezője a rendes gyomor. — Az igazi szer, mely a beteg gyomort egészségessé és erőteljessé teszi, melynek feltétlen gyógy- erejü hatása az összes gyomorbajoknál kiprobáltatott, a valódi Brády- féle máriacelli gyomorcseppek. Aki csak egyszer is használta, az valóságos kincs gyanánt állandóan tartja házában. Utánzatoktól nagyon kell óvakodni és kérjen mindenki világosan Brády-féle máriacelli gyomorcseppe- ket. 1. Menyasszony-selyem méterjét 60 kr-tól 11 frt 35 kr-ig, minden színben. Bérmantve és vámmentesen házhoz szállít- tátik. Nagy mintaválasztékot azonnal küld HENEBERG seiyemgyáros, Zűriéit KÖZGAZDASÁG. Az iparfelügyelet és a közigazgatás. — jan. 29. Régen érzett hiányt fog pótolni Hie- ronymi kereskedelemügyi miniszternek az a legújabb rendelete, melylyel kapcsolatot teremtett az ipari szaksto'gá- lat és a közigazgatási hatóságok között. Eddig ugyanis e két szolgálati ág az ügy nagy hátrányára teljesen elszigetelten állott egymástól; a törvényhatóságok nélkülöztek szakértő ipari tanácsadót, az iparíeiügyelők pedig nélkülözték működésűkben a közigazgatási hatóságok közreműködését. Ennek a viszás helyzetnek véget fog vetni Hie- ronymi miniszternek következő, valamennyi törvényhatósághoz intézett rendelete : A közigazgatás és az iparügyi szak- szolgálat között kapcsolatot óhajtván létesíteni, súlyt fektetek arra, hogy a törvényhatóságok és az állam iparügyi szakközegei közvetlen érintkezést tartsanak fenn, hogy igy egyrészről a törvényhatóságoknak iparügyi és az iparügyeket érintő más közgazdasági kérdésekben minden tekintetben elfogulatlan és tapasztalt szaktanácsadók álljanak rendelkezésükre, másrészről pedig az állami közegek közvetlenül megismerjék a törvényhatóságok nézeteit és óhajait az ipari ügyek tekintetében. Evégből elrendelem a kir. iparfelügyelőknek, hogy mindannyiszor, midőn a törvényhatóságok és járások székhelyein hivatalosan megfordulnak, a törvényhatóság első tisztviselőjével, illetőleg a járási főszolgabíróval lépjenek érintkezésbe, tájékoztatandó azt az eljárásuk tárgyát képező konkrét ügyről és kérdést téve nála a törvényhatóság, illetve járás iparügyi viszonyairól, illetőleg óhajairól. Utasítottam nevezett közegeimet továbbá arra is, hogy a mennyiben ily alkalmakkor oly körülményeknek jutnának tudomására, melyek jelentőséggel bírnak vagy elha’ározáso- mat igénylik, azokról hozzám esetről- esetre jelentést tegyenek. Ezen intézkedésemről érdekeit közegei megfe- lelő utasítása végett oly felhívással értesítem a törvényhatóságot, hogy saját hatáskörében is szíveskedjék megtenni mindazt, ami a törvényhatóság ipari ügyeinek fejlesztésére alkalmas, mely működésében számíthat teljes támogatásomra. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Pénzintézetek és részvénytársaságok közgyűlési napja: Sátoraljaújhelyi népbank : Január 31. d. e. 11 óra. Sátoraljaújhelyi polgári takarék- pénztár: Február 7. d. u. 2Vz óra. Sátoraljaújhelyi keresk. termény és hitelbank: Február 7. d. e. 10 óra. Sátoraljaújhelyi kölcsönös öns* hitelszövetkezet: Febr. 2. d. u. 2 óra- Tokaj-Hegyaljai takarékpénztár Tokaj: Január 31. d. e. 10 óra. Tokaj vidéki keresked. és gazd. bank: Február 7. d. e. 10 óra. Sárospataki takarékpénztár részvénytársaság : Február 7. d. u. 3 óra. Hegyalja-mádi takarékpénztár: Február 7-én d. u. 2 órakoz. NYÍLT TÉR*) MERKÚR váltó üzleti részvénytárs. BUDAPEST, V, Fürdő-utcza 3. sz. vesz és elad vidéki takarékpénztár- és {bankrészvényeket, tőzsdén nem jegyzett papírokat és azokra, valamint minden egyéb értékpap'r és sorsjegyre igen előnyös előleget folyósít. Bank- és tó'zsdeilgyekben szakszerű felvilágosítással ingyen szolgál. BANKOSZTÁLY. SORSJEUYOSZTÁLY. TÁLTÓ ÜZLET, A m. kir. szab. osztálysorsjáték fdelárusitóliel'ye. Sorsjegyek csekély havi részletfizetésre, előnyös sorsjegytdrsaságok. Sorsjegybiztositás: legolcsóbb díjszabás kívánatra bérmentve. Rövid Icvélczim : Merkur, Budapest, Fürdő-utcza. Részvénytöke kor. 1,000.000. *) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. Kiadótulajdonos: Éhlart Oval». HIRDETÉSEK M. 175/1004. szára. A vármegye közigazgatási bizottsága az 1904. évi január hó 11-én kelt 4284/903. sz rendeletével a homonna—szinna —bali- gródi that. közúton lévő 14 és 31. sz. beton műtárgyak felépítését és ezzel kapcsolatos egyéb műn kálatok végrehajtását 3489 kor. 21 fillér összeg erejéig engedélyezte. A fentemlitett munkálatok kivitelének biztosítása czéljából az 1904. évi február hó 29-ik napjának d. e. 10 órájára a ra. kir. államépitészeti hivatal helyiségében tartandó zárt ajánlati verseny- tárgyalás hirdettetik. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fentebbi munkálatok végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlataikat a kitűzött nap d. e. 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognak vétetni. Az °'ánlathoz az általános feltételeiben előirt, az engedélyezett költségösszeg 5°/o-ának megfelelő bánatpénz csatolandó. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek a nevezett m. kir. államépitészeti hivatalnál a rendes hivatalos órákban naponkint megtekinthetők. Kelt Sátoraljaújhely, 1904. évi január hó 26-án. M. kir. államépitészeti hivatal főnöke : Hönsch Dezső s. k. kir. főmérnök.
