Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-06-25 / 68. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Junius 25. IRODALOM. Fournier hires francia syphili- dolog múlt év folyamán egy francia jótékony intézmény felszólítására könyvet irt, melyben népszerűén ismerteti és oktatja az ifjúságot a nemi élettel járó bajokról. A könyvet dr. Lomayer Géza iskola orvos a szerző engedőimével magyarra fordította. A könyvet gyermekeik jólétét szivükön hordó szülőknek s gyermekek nevelésével foglalkozó egyéneknek melegen ajánljuk! A könyv ára 40 fillér, kapható Dobrowsky és Frankénál Budapesten és minden hazai könyv- kereskedésben. Bársony István friss, üde természeti képekkel, hangulatkeltő vadász- történetekkel szerzett hírnevet. Uj kötetében azonban egész uj oldaláról mutatja be magát; falusi paraszthistóriák, kisvárosi, provinciális történetek, humoreszkek vannak benne. A milyen mesteri módon festi Bársony a természetet, épp oly ügyesen rajzolja az emberi életet; amily kitünően ismeri a növényeket, állatokat, épp oly mesteri módon világit az emberek leikébe, rejtett vágyaik, titkos érzelmeik közé. Ára piros vászonkötósben 1 korona. Singer és Wolfner kiadása, Budapest Andrássy ut 10. szám. A „Magyar Hírlap“ immár tizennégy esztendős múltra tekint vissza. Mozgalmas és sikerekben gazdag volt ez a mult. S e sikereken kívül a „Magyar Hírlap“ elösmert tekintélyének a forrása kezdettől fogva az, hogy függetlenségét mindenkor megóvta. Rovatait általában elsőrangú munkatársak írják. Politikai cikkei kiváló politikusok tollából valók, akik közt állandóan szerepel hírneves hazánkfia, Türr István is és Hertzka Tivadar dr. főszerkesztő, az európaszerte ösmert közgazdasági szaktekintély. Hírrovatai a legjobbak, minőket a mai előrehaladt újságírás adhat. Sok oly kedvezményben részesíti előfizetőit a „Magyar Hírlap“, amelyek páratlanok a magok nemében. Ezek a következők : A Magyar Hírlap regénytára. Január havában uj, érdekes irodalmi vállalat indult meg, amelynek cime: A Magyar Hírlap regénytára. Ez vállalat minden hónapban egy-egy kötetet ad ki, a legkiválóbb magyar és külföldi irók müveiből. A Magyar Hírlap előfizetői a regénytár összes kiadványait, havonkénti megküldéssel, teljesen ingyen kapják meg azokra a hónapokra, midőn az előfizetők sorában szerepelnek. A postai szállítás költségeit is a „Magyar Hírlap“ viseli. Újonnan belépő előfizetőknek, kik félévi előfizetést 14 koronát egyszerre küldnek, megküldik díjtalanul regénytáruk eddig megjelent hat kötetét. Kedvezményes áron kapják a Magyar Hírlap előfizetői az Ország-Világ díszesen illusztrált, kitűnő hetilapot és pedig együtt negyedévre 9 korona 50 fillérért. A Divat Szalont a legjobb divatlapot negyedévre 2 korona kedvezményes áron rendelhetik meg a Magyar Hírlap előfizetői. Szerkesztői üzenet. A szerkesztői üzenetek rovatában a Magyar Hírlap előfizetőinek kérdéseire pontos és szakszerű felvilágosításokat ad. Előfizetési ár: A Magyar Hírlap az ingyen könyvajándékkal 1 hónapra 2 kor. 40 fill, negyedévre 7 kor. félévre 14 korona. Mutatványszámot kívánatra szívesen küld a „Magyar Hírlap“ kiadóhivatala V. Honvéd-u. 10. A „Zenólő-Magyarország“ zongora és hegedű zenemüfolyóirat most megjelent XI. évfolyam 12. füzete tartalmazza a következő szép zenemü- ujdonságokat: I. Lányi Ernőtől: Két uj hangulatos magyar dalt: „Kitszeretnék ha téged nem“ és „ne mondd nekem, hogy szeretsz.“ II. Szoyer Ilonkától, a m. kir. operaház közkedvelt művésznőjétől egy bájos és finoman szőtt dallamos „Impromtu“ t. III. Linka Camillától a keringőiről hires componistától, egy máris minden cigányzenekar műsorán hallható szép „Porfir indulót“ zongorára. Ily gazdag tartalommal jelenik meg e minden zenekedvelőnek kiváló fontosságú zenemüfolyóirat minden egyes füzete, úgy, hogy előfizetői, az érdemesebb zenemüveket, melyek az év lefolyása alatt megjelennek, a havonta kétszer megjelenő füzetben kapják. Előfizetési ára egész évre (24 füzetre) 12 kor. félévre 6 kor. negyedévre (6 füzetre) 3 korona. Előfizethetni a most folyó II. évnegyedre, valamint az előző évnegyedekre is a „Zenélő Magyarország“ Klökner Ede zenemü-kiadóhivatalában Budapest VIII. József-körut 22/24, hol egyúttal minden nyomtatásban megjelent zenemű a legolcsóbban megszerezhető. TANÜGY. = Á magyar tanítóság nagy j óltevője, lovag Weichselmann Ignác és neje Neuschlosz Zsófia nevét viselő tanítói nyugdíj segély alapítványából a pesti izr. hitközség a héten 172 zsidó és 172 nem zsidó öregedő tanítónak szavazott meg évi 200 korona segélyt. Nagy esemény ez a magyar tanítóság életében, mert a megszavazott nyugdíj segélyt minden tanító élete végéig, sőt özvegye is élethossziglan élvezi majd. A 344 javadalmazott tanító közt a következő tiz zemplénmegyei néptanító van: Singer Iz-ráel és Knopfler Sándor (Sátoraljaújhely) Fénykövi Jakab Stern József és Vengirovics András (Tokaj), id. Gérecz Károly (Sárospatak), Gossányi József (Homonna), Gregorovics Mihály (Izb.-Radvány), és Szojták Gábor (Szent-Mária). = Beiratások a sátoraljaújhelyi rom. k. főgimnáziumban. Az 1904—05. tanévre a beírások julius hó 1., 2., és 4. napján lesznek. A gyermek szülőjével vagy annak megbízottjával tartozik megjelenni. Akik elemi iskolából jönnek az első osztályba, azok bizonyítványukon kívül keresztlevelüket, illetőleg születési bizonyítványukat és az ujraoltási bizonyítványt is tartoznak bemutatni. = Beiratkozások. A homonnai áll. felső keresk. iskolában az 1904—905. tanévre a beiratások junius 29-étől julius 3-áig (délelőtt 9—12 óráig) tartatnak meg az igazgatói irodában. A beírásnál a tanuló iskolai bizonyítványát bemutatja s 10 korona felvételi dijat lefizeti. A szeptemberi beírásoknál csakis azon osztályokba lesz felvétel, melyekben a szabályszerű létszám (40) még nincs betöltve. — Tanítói értekezlet. A haran- god-megyasszói ev. ref. tanitóikar a megyasszói ev. ref. iskolában értekezletét tartotta Olajos Pál gesztelyi lelkész elnöklete alatt. A valóban impozáns és teljesen modern uj iskolában az egyház lelkésze üdvözölte a szép számmal megjelent tagokat és vendégeket; Marikovszky Bertalan kesznyéteni és Óvári Erzsiké megyasszói tanítónők tartottak igen szépen sikerült előadásokat a különböző tantárgyakból. Azután a templomban megtartott tanítói értekezleten eszmékben gazdag tanácskozás folyt le, hol a kitűzött pályadijat Barcsa János csanálosi tanító nyerte meg s ugyancsak egy másik értekezése is dicséretet nyert. A másik dicséretet nyert pályamű szerzője Jakab Antal harkányi tanító volt. Ezen az értekezleten a kör könyvtári ügye is rendezés alá került. A tanácskozások után az iskola egyik tantermében dúsan megteritett asztal várta az egyház vendégeit. Jókedv, lelkes felköszöntők jellemezték e barátságos ösz- szejövetelt, melyet a másnap reggelig tartó tánc követett. T. H. Közönség köréből. — Alak és tartalomért a beküldő felelős. — Nyilvános hálaköszönet. Mindazoknak, kik édes atyánk, illetve nagyatyánk, apósunk Weinberger Mór elhalálozása alkalmából részvétüket kifejezni szívesek voltak, fogadják ez utón az egész család és rokonság nevében hálás köszönetün- ket. A Weinberger-család. NYÍLT TÉR*) Nyílt kérdés T. Rutkay Mór főmérnök úrhoz! Főmérnök ur f. hó 19-én a „Bock“- féle kerthelyiségben oda nyilatkozott, hogy én a tégla-árakat emeltem s ez tette lehetővé egy újabb telepnek általam történt felállítását. Amennyiben én a tégla-árakat nem csak hogy nem emeltem, de nagyobb fogyasztóknak — igy Ince és Társa uraknak is —• a megállapított áron alól adtam, dejraásrészt ameny- nyiben ezen híresztelés üzleti szempontból reám nézve káros — tisztelettel kérem szíveskedjék a valótlan és rosszakaratú hir terjesztőjét megnevezni. Sátoraljaújhely, 1904. jun. 25-én. Réz Gyula, téglagyáros. *) B rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Poéta Szerencs. sSipot fújok . . .« bizony még pedig nagyon hamishangu füzfasi- pot. A. K. Helyben. Kérdezett Újpesten István utca 2 sz. alatt lakik. Sz. Kassa. Annyira helyiérdekű, hogy mi nem használhattuk fel. Érdeklődő Gálszécs. Tettek már azon irányban intézkedést. Elintézés alatt van. Nem közölhető: Ceres istennő (cikk.) Kiadótulajdonos: Éblert Óvnia. HIRDETÉSEK. választott malaczokra előjegyzéseket f. évi augusztus hó 1-től elfogad a tor. Sennyey Géza ur csörgői uradalmi intézősége. Darabja 20 korona, tenyész- anyag darabja 24 korona. — (Posta : Csörgő.) 637|1904. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t. ez. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a saujhelyi kir. járásbíróságnak 1904. évi V. I. 227|1. és 228|1. számú végzése következtében dr. Kellner Soma ügyvéd által képviselt saujhelyi Népbank mint takarékpénztár javára, dr. Finkey József és t.-sai sárospataki lakosok ellen 400 és 95 kor. 42 fill, s járulékai erejéig 1904. évi április hó 23-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján le és felüifoglalt és 1057 koronára becsült következő ingóságok u. ír.: házi-bútorok nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a saujhelyi kir. járásbíróság 1904. évi V. I. 227)3. számú végzése folytán 405 kor. 42 fill, tőkekövetelés, ennek esedékessé vált 5°|0 kamatai, és eddig már megállapított költségek erejéig Sárospatakon alperesek lakásán leendő eszközlésére 1904-ik évi julius hó 1. napjának d. u. 3 órája határidőül kitüzetik s ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. s 108. §-a értelmében készpénz fizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és felülfoglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881, évi LX. t.-cz. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Saujhely, 1904. évi junius hó 17. Fejér Zoltán, kir. bir. végrehajtó 816/904. sz. Hirdetmény. Bodrogolaszi körjegyzői iroda és lakás a törvényhatóság és képviselőtestület határozatai folytán átalakíttatnak, illetve újból építtetnek. Ezen munkálatok kivitelének biztosítása czéljából a verseny- tárgyalás Bodrogolaszi körjegyzői irodában folyó év junius hó 29-én délután 3 órakor fog megtartatni. Versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a jelzett munkálatok elvállalására vonatkozó Írásbeli zárt ajánlataikat a jelzett nap délután 3 órájáig az elöljáróság- nál a 6977 kor. 45 fillér költségvetési összeg 10%-ával, mint bánatpénzzel nyújtsák be. Pályázatot külön-külön munkákra is lehet beadni. A képviselőtestület a beadott pályázatok közül szabadon választ. Műszaki terv és költségvetés a körjegyzői irodában a hivatalos órák alatt megtekinthető. Bodrogolaszi 1904. évi junius lió 19-én. Szabó Gyula, Kiss János, körjegyző. biró. Tűzifa eladás. Van szerencsénk a n. ó. közönség b. tudomására hozni, hogy a helybeli vasúti állomásnál állandóan kitűnő minőségű száraz bükkfát tartunk raktáron és a n. é. közönség kényelmére házhoz szállítunk. Megrendelések vagy a vasúti állomásnál vagy lakásunkou Pa- lotás-utcza 13. számú Szánky-féle házban eszközölhetök. Eisdörfer és Róth. Xk. 1089|1904. szám. Árverési hirdetményi kivonat. A tokaji kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy özv. Scheffer Leopoldné és Kohn testvérek végrehajtatóknak Wasserman Herman végrehajtást szenvedő elleni 63 kor. s. jár. és 290 kor. 85 fill, tőkekövetelés is jár. iránti végrehajtási ügyében a saujhelyi kir. törvényszék a tokaji kir. járásbíróság területén lévő Tarczal községében fekvő, a tarczali 1. 1038. sz. tjkvben Wasserman Herman és neje Klein Jozefin nevén álló 2289 hrsz. ingatlanra az 1881 : 60. t.-cz. 158. §-a alapján egészben 622 korona. — 2. Az 1139. sz. tjkvben ugyanezek nevén álló 498 hr. sz. ingatlanra szintén egészben 200 kor. — 3. Ugyanezen tjkvben foglalt és ugyanezek nevén álló 3 hold 199 öl közös legelő illetősége szintén egészben 332 kor. — 4. A 2427 sz. tjkvben s/4 részben a Wasserman, felerészben pedig az Andrássy Dániel, Teréz, István. János, Sámuel, kisk. Gyula és Zsuzsanna nevén álló 494. hr, sz, ingatlanra az 1881: 60. t.-cz. 156. §-a alapján egészben 60 kor. — 5. A 2489. sz. tjkvben Wasserman Herman és neje nevén álló és 2600 korona agrár- kölcsönnel terhelt 2614 hr. sz. ingatlan szintén egészben 153 kor.-ban ezennel megállapított kikiáltási árban az árverést elrendelte és bogy a fentebb megjelölt ingatlan az 1904. évi julius hó 13-ik napján d. e. 10 órakor Tarczal község házánál megtartandó nyilvános árverésén a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárénak 10 °|0-át készpénzben, vagy az 1881. évi LX t.-cz 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov. hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügyministeri rendelet 8. Jj-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Tokajban, a kir. járásbíróság, mint tkvi hatóságnál 1904. április hó 26, napján. Flathy, kir. járásbiró,
