Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-04-19 / 32. szám
Április 19. ZEMPLßN. 5. oldal. dia) A haza, Ezer év, Virágcsata, kis herceg, San-Toy, Remete csenge- tyűje, Hunyadi László (az opera) Lili, Tiszturak a zárdában. Ehhez a műsorhoz fölösleges megjegyzést fűznünk vagy azt méltatunk. A műsor magyar jellege, irodalmi és zeneirodalmi magas nívója, változatossága, tekintve hogy mily kiváló társulat előadásában fogják színre hozni, városunk színészetének fellendülése iránt a leg- örvendetesebb reményeket nyújtja. ** Színházi bérlet. Az előleges színházi jelentés a május hó 12-én kezdődő színházi idénytől kezdődőleg húsz előadásra nyit bérletet a következő feltételekkel: Proscemium páholy 150, Páholy 120, Támlásszék és páholyszék I. sor 32, zártszék és páholyszék II. sor 24, 1L rendű zártszék és pohályszék III sor 18 korona. Szelvénybérlet nem kapható. A bérlet gyűjtést Dobó Sándor volt színigazgató, sátoraljaújhelyi lakos eszközli. A bérlet összeg a tizedik bérlet előadás után fizetendő. Az eddigi bérlők előjoga április hó 24-ikéig fenntartatik. KÖZGAZDASÁG. * A magyar bor értékesítésének akadályai külföldön. Az 0. M. G. E. szőlészeti és borászati bizottsága tegnap d. u. Bernáth Béla a mádi kerület országgyűlési képviselő elnöklésével ülést tartott, a melyen Szilágyi Gyula dr. műegyetemi magántanár, vegyész a magyar bor értékesítésének külföldön felmerülő akadályairól értekezett. Rámutatott első sorban ama veszélyre, mely a magyar bortermelést a közel jövőben bekövetkezhető válság folytán fenyegeti. Szükségesnek tartja tehát a borértékesítés céljából a szervezkedést már most, midőn még néhány év választ el bennünket attól, hogy nagyobb mennyiségű bort exportálhatunk külföldre. Ismerteti azután azt az előterjesztést, melyet egyidejűleg a földmivelési miniszternek is benyújtott. Ez előterjesztésében föltárja ama visszaéléseket, melyeket a magyar borral külföldön űznek. Utóbbi években pedig különösen Németországban a magyar bor kiküszöbölésére kiadták a jelszót s a magyar bor pótlására bizditják a közönséget a német vegyészek. Legcsattanósabb bizonyítékot lát erre nézve előadó a legutóbb megjelent németországi gyógyszer- könyv kommentárjának Vinum fejezetében olvasható magyarázatban, mely a magyar borra nagy veszedelmet jelent. Szószerint idézi előadó a német kommentár szavait, melyek szerint a magyar bor görög-spanyol- olasz borral pótolható, sőt Szíriában olyan bor is terem, melyet a német vegyész sziriai tokajinak keresztelt el. A német vegyészek mindenféle kotyvasztékokat vizsgálnak meg Un- garawein név alatt, melyekhez Magyarországnak semmi köze és ezekből alkotják meg Ítéleteiket a magyar borról, természetesen tévesen. A bor elnevezése körül űzött visszaéléseket tapasztalatai alapján tárgyalja és hangoztatja, hogy föl kell venni a harcot a külfölddel és meg kell mutatni, hogy tévesen vannak értesülve a magyar bor valódi értékéről, mert a magyar bor úgy zamatosság, mint vegyi összetétel tekintetében felülmúlja a külföldi borokat. Buzdítja a magyar bortermelőket arra hogy export-célokra termeljünk olcsóbb fajta aszú borokat, melyre a külföld leginkább reflektál, mert ha a külföldnek ebbeli szükségletét ki nem elégítjük, fedezni fogja azt spanyol-görög-olasz aszubo- rokkal és igy csakhamar kiszorulunk egészen a külföldről egyéb borokkal is. Kormányunk pedig a borexport körül tegyen meg mindent, a mi módjában áll. Többek hozzászólása és az előadó zárószavai után a bizottság elhatározta, hogy a földmivelési minisztert fölkérik, hogy a magyar bort minőségileg évről-évre rendszeresen borvidékenkint vizsgáltassa meg, a bizottság pedig a kérdést állandóan figyelemmel kisérteti. * Szőlőbirtokosok figyelmébe. A tavaszi szükségletre szénkéneget rendelt szőlőbirtokosok felhivatnak, hogy a részükre rendelt szénkéneg mennyiséget mielőbb vegyék át s egyúttal jjyári vagy őszi gyérítéshez szükséges mennyiséget pedig ez év május J-ig annyival inkább jelentsék be, mert a későbbem bejelentések az egyesülethez küldött miniszteri rendelet értelmében figyelembe nem vétetnek. Ber- zeviczy s. k. gazd. egyes, titkár. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Tndósltóinkkoz. A Zemplén régi t. tudósítóit, akik a lap ujjászorveafeodése óta kapják továbbra is lapunk tiszteletpéldányait, de akik még nem értesítettek bennünket, hogy ezen funkciójukat továbbra is teljesíteni óhajtják, felkérjük, hogy ezen szándékukról szerkesztőségünket annál is inkább minél előbb értesíteni szíveskedjenek, mert a tudósítóink névsorát most állítjuk össze és a köztük és szerkesztőségünk közt jövőben fennálló viszonyaink iránt a megállapodásainkat rövidesen közölni fogjuk. K. L. Igen még egy forum. Politikus. Személyes ügyben, a mai számunkból is olvashatja. Tk. D. dr. Legközelebb közölni fogjuk. K. S. dr. Ezt is szívesen közöljük. Nem közölhetők: Szerelem a levegőben (Költemény) Egy érző bohóc (Humoreszk.) Kiadótulajdonos : Éhlert Gyula. $érbc kerestetik 2 bútorozott szoba konyhával, f. évi május 12-től. — Czirn a kiadóhivatalban. Állást nyernek. Az Országos Pályázati Közlöny utján, mely az országban betöltendő összes állásokat közli, állást nyernek: ipari és kereskedelmi, mező és erdőgazdasági és műszaki tisztviselők, községi jegyzők és jegy- zőirnokok, nötisztviselők, kereskedelmi alkalmazottak és gyakornokok. Előfizetési ára * l * *U évre 4 kor. Mutatványszámokat 30 fillér beküldése el- lenébenküld a kiadóhivatal Budapest Rökk Szilárd-utcza 27. — Álláskeresési beiktatásnál minden szóért 2 fillér, vastagabb betűvel 4 fillér, nyilt- térben pedig minden szóért fillér fizetendő, mely hirdetéseket legkésőbb csü-törtökig fogad el a kiadó- hivatal. 330/1902. Tk. szám. A sátoralja-ujhelyi határban feketés dűlőben 12 72 hold szántóföldemet, melyből 3 hold luezernás — bérbeadóm avagy eladom. S>ékus jyiihály. Eladó 6 foteil és 1 divánból álló bútor garnitúra jutányos árban. — Czirn a kiadóhivatalban V. 1886/1902., 1943,901, 61, 72, 61, 110, 4 231 279, és 358/902''égr. szám.-á-rxreréei Hirdetmény. Alólirt végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy a s.-a.-ujhelyi kir. járásbíróság 1901. v! II. 585 és 586, végzése következtében Dr. Kemény Dezső ügyvéd által képviselt gálszécsi tak. és hitel pénztárnak Szécsi Géza spataki lakos ellen 963 K., valamint Jáidek István ügyv. által kpv. Thalmayer és Seitzuak 371 K. 55 fii)., Dr. Tátray Dezső ügyv. által képv. Lővy Adolfnak 96 K„ Dr. Boros Jakab ügyv. által képv. Reis és Ber- kovics ezégnek 351 K., Reich Mór ügyv. által képv. Steinbruch Árminnak 542 K., 67,915 K. 83 és 120 IC., Dr. Tátray Dezső ügyv. által kpv! Dr. Vázsonyi Vilmosnak 60 K. Stein Mér ügyv. által képv. D. Egger Leó és Kggtr J. ezégnek 62 K. 58 fill. Dr. Singer Albert ügyv. által képv. M. Pekárek és társának 593 K. 50 fill., J. U. Dr. Zalud ügyv. által képv. Dicsői Eduárdnak 45 K. 30 fill., Dr. Elek Imre ügyv. által képv. a gálszécsen székelő polg. tak. pénzt, részv. társaságnak 2657 K. 40 fill. Dr. Uray József ügyv. által képv. Gróf Károlyi Mihálynak 486 K 33 fill., Dr. Gyonaay Zsigmond által képv. L. Buchbná der ezégnek 229 Kor., Dr. Ed. Laios ügyvéd által képv. Raabe Brum ezégnek 877 K. 91 fill., Dr. Reis Emánuel ügyvéd által képv. A. Egger és fiának 77 K. 76 fill. Dr. Rózsavölgyi Manó ügyvéd által képv. Singer és Volfnak 135 K. 80 fill. I. M. Dr. Bergman ügyvéd által képv. Dr. Bloch és társa ezégnek 501 K. 06 fill., Dv. Bárdos S, Sámuel ügyvéd által képv. Robicsek Adolfnak 133 kor. 60 fii)., Dr. Eisner Miklós ügyvéd által képviselt Varga Pálnak 100 Kor. s jár. erejéig felül- is lefoglalt 3874 koronára becsült szikvizgyár* berendezéssel, házibutorok, lovak, szekerek stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a s.-a.-ujhelyi kir. járásbíróságnak 1901, V. II. 586/4. 425/2, 397/2, 401/4. 616/8, 704|4, 694/2, 628/7, 1902 V. TI. 32|2, 76|2, 71/3. 2/4. számú végzések folytán összesen 1128 kor. 77 fill, és kitüntetett tőkekövetelések után járó 5 és 6°/0 kamatai és a már biróilag megállapított költségek erejéig Sárospatakon alperes lakásán 1902. évi áprilist hó 25-ik napjának d. e. 9 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi 60. t.-cz. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron alul is eltognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverést az 1881. évi LX t.-cz 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt S.-A.-Ujhelyben, 1902. évi márcz. 20. Tomasovszky Lajos, kir. bir. végrehajtó. Árverési hirdetmény kivonala A varannói kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Streich Bernáth végrehajtatónak, ismeretlen tartóskodásu Visnyovszky János végrehajtást szenvedő elleni 200 kor., tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a sátoralja-uj helyi kir. törvszék a varannói kir. járásbíróság területén levő Zamutó község határában fekvő a zamutői 65. sz. tjkv- ben A. I. 1—36. sorszám a. foglalt 180 és 181. hrsz, 1 hold 135 [H ölet tevő illetve 430 Q ölet tevő belsőségből 247. hrsz. 1 hold]955 ölet tevő Hurna dűlőben fekvő szántó földből a 280. hrsz. 1028 fj ölet tevő Hurna dűlőben fekvő szántó földből, a 350 és 351. hr. sz. 413 és 1353 0 ölet tevő za oszicze nevű szántó földből, a 438. és 457. br. sz. 2 hold 300 ölet és 1 hold 150 0 ölet tevő pod és na natovu Hum nevű szántó földből, a 496. hr. sz. 3 hold 510 [Jölet tevő Lomnicze dűlőben fekvő rétből, az 551 bi. sz. 1 hold 1292 négyszög ölet tevő pod ob lu aülő- ben fekvő rétből, az 581 és 599. helyrajzi számú 1 hold 128 0 ölet tevő és 936 négyszög ölet tevő na Bock Valenczicze dűlőben fekvő szántóból, a 671 és 705. hr. sz. 2 hold 800 négyszög ölet és 1 hold 115 négyszög ölet tevő za Valenczicze dűlőben fekvő szántó földből, a 712 és 758. hr. sz. 996 négyszög ölet és 1 hold 102 négyszög ölet tevő Breczhova dűlőben fekvő szántó földből, a 811 és 812.br. sz. 425. és 850 négyszög ölet tevő za ivanicsku dűlőben fekvő szántó földből, a 868 és 916. hrsz. 750 és 1500 négyszög ölet tevő od Mrazoveho dűlőben fekvő szántó jöldből, a 972 és 973. hr. sz. 1 hold 464. négyszög ölet és 1032 négyszög ölet tevő na HavranczOVej hűre dűlőben fekvő szántó földhői, az 1036 és 1037. hrsz. 875 négyszög ölet és 1 hold 150 négyszög ölet tevő Namicsakovu dolinu pod Anbrovu dűlőben fekvő szántó földből, az 1109 és 1132 .hr. sz. 1 hold 424 négyszög ölet és 1012 négyszög ölet tevő haurik ostáse dűl ben fekvő szántó főidből, az 1215 és 1216. hr. sz. 712 és 356 négyszög ölet tevő Siroke luki dűlőben fekvő rétből, az 1260 és 1261. hr. sz. 968 és 336 négyszög ölet tevő Muhovo nizsej drabi dűlőben fekvő szántóból, az 1372 és 1373. hr. sz. 1502 és 872 négyszög ölet tevő stredné a mizsné dluliovicz dűlőben fekvő szántó földből, az 1406 és 1407. hr. sz. 550 é? 1100 négyszög ölet tevő visne dlubene od hótása dűlőben fekvő szántó földből és 1479 és 1480. hr. sz. psi Viniczi od hotása dűlőben fekvő 868 négyszög ölet és 1 hold 136 négyszög ölet tevő szántóból a B. 3. 15 és 27. alatti végrehajtást szenvedett Visnyovszki János nevén irt 4/12-ed részre 328 kor. kikiáltási átban, továbbá. 2. A zamutói 229. sz. tkvben A. I. 1—2. sor sz. a. foglalt 137. hrsz. 104. ház sz. 793 négyszög ölet tevő belsőségből és a 138. hrsz, 143 négyszög ölet tevő belsőségből a végrehajtást szenvedett Visnyovszky János nevén irt B. 3 és 14 alatti 4/12-ed részre 352 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1902. évi msljus hó 1. napján d. e. 10 órakor Zamutó község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozok tartoznak az ingatlanok becsárának 10%-át vagyis 32 korona 80 fillér és 35 korona 20 fillért bánatpénzül készpénzben vagy az 1881. LX. t.-czikk 42-ik §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov. hó 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügymin. rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni vagy az 1881. évi LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szaályszerü elismervényt átszolgáltatni. Kelt Varannőn, a kir. járásbifőság mint telekkönyvi hatóságnál 1902. évi január 28-án. Dr. Körtvélyesy, kir. jbiró. Szotiráncz miMI Tngmegycbeii. Glaubersós, hideg kénes sós viz. Gyomor- és májbetegek magyar Karlsbádja. FÜRDŐ-ÉVAD : május 15-töl szeptember 15-ig. ELŐ-IDÉNY : május 15-töl junius 15-ig. UTÓ-IDÉNY: augusztus 16-tól szeptember 15-ig 30% árengedménynyel a lakásoknál. Ezen a maga nemében páratlan gyógyvíz mint ivó gyógymód biztos segélyt nyújt gyomor és bélbajoknál, s albasi pangásoknál, makacs székrekedéseknél enyhén, oldólag hat, májbajoknál, epehomok és epekövekre oldőlag hat. Vértédulásoknál, szédülések, hüdések, gutaütési rohamoknál vérlevonólag, felszivólag hat, csuzos- és köszvényes bántalmaknál e kór-okozta erjési termékekre, lerakodásokra az Ízületekben azok oldására és kiküszöbölésére hat. Kövérség, szív elhájasodás ellen, czukorbetegeknél, vesebajosoknál úgy aczukor és íehérje-ldválást gyorsan és kedvezően befolyásolja. Mint fürdő különféle izzadmányokat, daganatokat,, izületi és csontbántalmakat, csont- szut kedvezően oszlatja. Görvélykőros daganatok, fekélyek ellen, méh és méh közötti izzad- mányok, hashirtya izzadmányok felszívódását elősegíti, a legkülönfélébb makacs idült bőrbetegségek ellen bámulatos gyorsan hat. Vasúti állomás : az alföldről és Pest felől jövőknek Ungvár, a felvidéki és illetve Kassa felöl jövőknek Nagy-Mihály, honnan kényelmes bérkocsikon 1 és 1/i óra alatt elérhető. A víz otthon is sikerrel használható. Ára: egy nagy láda 40 üveggel 14 kor., kis láda 20 üveggel 8 korona. A viz a vasúton szállítási kedvezményben részesül. Megrendelések és tudakozódások: ,Szob- ráncz-gyógyfürdő igazgatóságának Szobrán rz-gyógy fürdő 4 czimzendők. Posta és távirda állomás helyben. A fürdő igazgató orvosa: Dr. Russay Gábor Lajos. A fürdő Igazgatósága. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n, b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételit — eladását, — bé-beadását avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő' asztali bor 34 krtól 40 krig, — továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 forint 20 krtól 1 frt 60 krig kapható. Weinberger fifiano, S,-A-.Ujhely, Korona u. Bérház tulaj donosoknak és földbirtokosoknak törlesztéses kölcsönt 42\ és 50 évre jutányosán és előnyös feltételek mellett közvetit és értesítést ad Sárkány 3ózseJ Budapest, Váczi-körut 21. Árlejtési hirdetmény. A szerencsi aut. orth. izr. hitközség az általa elfogadott tervek alapján egy templom épitósre pályázatot hirdet. Az építési tervek az alulírott hitközség elnökénél megtekinthetők, hol egyszersmind az építési feltételek, valamint az ajánlatra szükséges költségvetési ivek megszerezhetők. Az ajánlatokhoz a vállalati összeg 5o/o-a készpénzben vagy óvadékképes értékpapírokban bánatpénz czimón csatolandó. Az ajánlatok benyújtásának batárideje 1902 évi május hó 11-ik déli 12 órája. Későbben érkező vagy távirati utón tett ajánlatok figyelembe nemvétetnek. Szerencs, 1902. évi április hó 15. Engel Kóbi, hitközségi elnök,
