Zemplén, 1895. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)
1895-09-22 / 38. szám
mének belső ajtaján a felső kis ablak lefeszitése után ismeretlen tettesbehatoit, s io -15 üveg likőrt, konyakot, 2—3 ft aprópénzt, vagy 30 darab amerikai rézpénzt s egyéb apróságokat ellopott s azzal észrevétlenül megugrott. — Másnap, 19-éről 20-ikára menő éjjel Danyicskó István csizmadia Nagy-uj-utcai házánál lévő kamaráját törték föl és az ott rudakon függő csizmák közül tizenöt párt elloptak. A rendőrség a tetteseket eddig eredménytelenül nyomozza és abban a vélemény ben van, hogy a lopást, mint ezelőtt pár évvel Sepitkó csizmadia kárára történt, falusi gazemberek követték el és ennélfogva a nyomozást a csendőrségek utján ily irányban is kiterjesztették. (Az újhelyi pósta és táviróhivatal 1894. évi forgalma) a következő volt: feladás (bevétel) 40.935 utalványon: 1423,807 ft, kifizetés 33,090 utalványon: 1.002,587 ft.—Takarékpénztári betét volt: 26,542 ft, cheque betét: 789,524 ft, takarék- pénztári visszafizetés: 19,992 ft, cheque kifiz.: 165,335 ft. — Feladott távirat: 13,441 db., beérkezett távirat: 19,913 db., átmeneti távirat volt: 25,992 db. A jövedéki bevétel : 38,90t ft 94 kr. — Ezek a számok fényesen tanúskodnak a hivatal derék személyzetének ernyedetlen szorgalmáról, ami, felsőbb helyen, úgy hiszszük, nem marad, vagy talán nem is maradt kellő méltánylat és el- ösmerés nélkül. (Ajándék az első egybekelő párnak). A polgári házasság életbe lépésével illő dolog lenne, ha az első párnak városunk közönsége is egy megfelelő emléktárgyat nynjtana át, s az első polgári esketést némi ünnepiességgel ülné meg. Olaszország minden városában, a polgári házasság élet be léptetése alkalmával, az első párnak alkalmi ajándékot nyújtottak át, s azt hiszszük, hogy e nevezetes momentumot nálunk is meg lehetne örökíteni. Ha a város azt nem tehetné, akkor a közönség gyűjtés utján teremtse elő az összeget, hogy az első polgári esketés módjával házasságra kelt párnak alkalmi ajándékot nyújtson át emlékül. (Birtokeladás.) Boronkay Péterjfy Emma tulajdonát képező Pelejtei birtok felszereléssel együtt szabad kézből eladó. Értekezhetni a tulajdonossal Pelejtén. (Zemplén-vm.) (Törvénytisztelet.) Varannóról Írják lapunknak : A járás közszeretü főszolgabirája, Füzesséry György, f.hó 12. szóbeli rendelettel adta tudomására a járás területén működendő 10 állami anyakönyvvezetőnek és az összes községi elüljáröknak az okt. i-én életbelépő polgári anyakönyvezés és házasságkötésre vonatkozó törvények és ministeri utasítások alapján kiadott vármegyei intézkedéseket, felvilágosítván, betanitván és buzdítván a tótajkú községi bírákat. — Megható és lélekemelő volt látni, midőn az ősz főszolgabíró, kit atyjaként tisztel e járás népe, az isten szabad ege alatt, híven megmagyarázta népe elüljáróinak, hogy mily üdvös hatású lesz a népre az országnak ez a bölcs törvénye, s kalapját levéve, a népnek boldogságot és megelégedést kívánva, ezzel végezte szavait: »Éljen a felséges király és a szent Hazai« (Nyári mulatság,) A bodrog-keresztúri önk. tűzoltó egyesület nyári mulatságán, Írja alkalmi tudósítónk, nagy és szép számú közönség jelent meg, többek között az egyesület elnöke Volkenstein gróf őnagyméltósága is fiával, ki fáradhatatlanul járta a magyar csárdást. A díszes hölgyközönség reggelig azért nem maradhatott együtt, mert a fenyegető zivatar elől mindenki hazafelé sietett. A mulatság sikerének oroszlánrésze Szepesy Sámuel községi íőbiró tűzoltó főparancsnokot és Murányi József szakaszparancsnokot, mint akik sem áldozatot, sem fáradságot nem kíméltek. A mulatság tiszta jövedelme 45 ft volt, (Színészet Szerencsen.) F. hó 14.-én : R. Ko- váts Laura jutalomjatékaul »Deborah* az üldözött, szép zsidó hölgy, Mosenthál színmüve, Somolky fordításában került színre telt ház előtt ; a darab a n. é. közönség osztatlan elismerésében részesült s a jutalmazandó teljesen meglehetett elégedve többi tagtársaival egyetemben a közönség elismerésében. Nem hagyhatom megemlítés nélkül Török Kornéliát, ki bemutatóul a lelkész unoka húgát játszta tetszetős modorban, pedig mint tudjuk nem is tartozik szerepköréhez. — Szept. 15-én : »A paraszt kisasszony* Bérezik Árpádtól, kitünően sikerülts a közönség teljes megelégedéssel távozott. — Szept. iy-én\ „A vasember“ Csiky Gergelytől, mint Recskei Hermín jutalomjátéka került színre. — Szept. 18-án : „Don Caesar De Basan és Maritana*, az utcai énekesnő itj. Dumas Sándortól, Diósy fordításában. Farkas Béla, Don Caesar De Basan szerepében valóban remekelt. Minden egyes jelenete után a jelenvolt közönség zajos helyesléssel adott tetszésének kifejezést; utána kitűnt első sorban Török Kornélia, mint Maritana ; Má- tyássy, mint Montsior márki; de nem hagyhatjuk megJegyzés nélkül Fekete Pálnak II. Károly spanyol király szerepét, ki először is tudhatná, hogy ez inkognito akar maradni s fekete öltözékben s trikóban tartozott volna megjelenni s nem pedig világos öltözékben s testszin trikóban; ha ez más szereplővel történt volna meg úgy csak hagyján, de tőle ezt vastag hibának tartjuk. — Szept. 19 - én: »A búbos pacsirta« Wildenbruch Ernőtől Fáy J. Béla fordításában, mint Farkas Béla jutalomjátéka került színre. Az összes szereplők helyt ál- tak s Fekete Pál megmutatta, hogy sokkal jobb bonviván, mint szerelmes. Az összes szereplők nagy igyekezetét fejtettek ki csak az volt kár, hogy a jutalmazott nagyon be volt rekedve mi játékát sokban nehezítette. A közönség kedvelt- jének Kiss Pálfi jeles komikusnak jutalomjátékául szept. 24-én kedden: »A czigány Comtes« kerül színre. — Ajánljuk a közönségnek kegyes párt fogásába. L. (Sertésvész Magyarországon,) Több tekintélyes ismerős sertéshizlalótól tudomásunkra jutott- hogy a vész megszüntésére a Mittelbacli-{é\z no- meopatikus sertés-csepeket rendkívül jó eredménynyel használták. Kapható Budapes en Molnár és Móser-nél (Korona-herceg utca 9.) (Vas (Weisz) Teréz) előnyösen ismert női divatterem-tulajdonosnak lapunk mai számában megjelent hirdetésére felhívjuk a hölgyközonség figyelmét, (Egy jó házból való fiú) Malártsik József mészáros- és hentes üzletében tanoncul felvétetik. (Párisi divat.) Innen-onuan egy éve lesz annak, hogy a Párisi Divat c. lap megindult. Egy év leforgása egészen elegendő idő egy divatlapnál arra nézve, hogy kitűnjék, vájjon megfelel-e céljának s alkalmas-e arra, hogy a művelt hölgyközönségnek tanácsadója, vezetője legyen a divat, a háztartás és a társadalmi élet kérdéseiben. Egy év négy szaka alatt ugyanis a divat elég változatos, sokféle s egymástól teljesen eltérő dolgot teremt meg s ha egy divatlap nem egészen olyan, mint amilyennek lennie kell, úgy az igen könnyen kitűnik abból, hogy valamelyik idény divatját nem tükrözte vissza jól, illetőleg nem kereste ki a divat újdonságai közül olvasói számára a legszebbet. De ennyi idő viszont elegendő arra is, hogy tartama alatt egy lap mindenképen megfelelőnek, életrevalónak bizonyuljon. Ezt a kedvező Ítéletet jelenti a müveit magyar hölgyközönségnek azon elismerése és rokonszenve, melylyel a „Párisi Divat“-ot mindjárt a lap megindulásakor kitüntette s mely azóta is mind fokozottabb mérvben lett a lap osztályrészévé. S ebben valóban a magyar hölgyközönség jó Ízlésének s helyes Ítéletének bizonyítékát látjuk, mely méltányolni tudja a külömbséget a »Párisi Divat* és más divatlapok között; — méltányolni tudja azt, ha egy lap igazán azt mutatja be, amit programm- jául kitűzött, ugyanis a valódi, hamisítatlanul elegáns és felesleges pompa nélkül is választékos Ízlésű párisi divatot. Ennek alkotásait a lap mind fénykép-felvételek Ultin készült képeken mutatja be, olyan ruhákat hozva, melyeknek készítői a következő cégek : Wortll utódai, kiket Párisban a születési és pénzaristokratia tüntet ki megrendeléseivel s ki az Európn uralkodó házaihoz tartozó hölgyeknek is udvari szállítója; — azután I’ouriltiry és Itcdicril, kik a színházi első előadásokra készült ruhákat alkotják meg a párisi színésznők számára; ezekről addig ismeretes tény, hogy jelenleg úgyszólván az ő Ízlésük diktálja a divatot. A lap szillCS divaíképci mind ily mintaruhák. A kézimunkái viszont a hasznos és díszes munkákra uézve ad bő uta- sitást, mig a lap többi részét azon cikkek foglalják el, melyek arra tanítják meg a hölgyeket, hogyan lehet lakásukat kevés pénz reá fordítása mellett is szépen divatosan rendezi be ; bevezeti ugyanis a lap az olvasókat sok oly tárgy otthon való elkészítésébe, melyet azok, kik e módokat nem tudják, kénytelenek drága áron fizetni meg. Tanácsokat, utasításokat tartalmas a társadalmi élet minden jelenségére nézve, valamint a fővárosi élet eseményeiről is beszámol olvasói előtt. Az eddig közölt illustrált regények szintén annyira megnyerték a közönség osztatlan tetszését, hogy azt hisszük, eleget mondunk annak kijelentésével, hogy a „Párisi Divat“ ezentúl is ily Irodalmi termékekkel látja el regénymellékletét. A »Párisi Civat* előfizetési ára egy évre 18 ft, fél évre 4 ft. A »Pesti Hírlap* politikai napilappal együtt egész évre 18 ft, félévre 9 ft, negyed évre 4 ft 50 kr. Mutatványszámokat kívánatra küld a kiadóhivatal )V„ váci-körut 78.) (A „Pesti Hírlap“) eddigelé legtöbb kedvezményt nőujt előfizetőinek. Akik a most következő negyedévre belépnek az előfizetők sorába, minden ráfizetés nélkül megkapják karácsonyi ajándékai a Pesti Hírlap nagy képest naplárál, mely az összes naptárak közt leggazdagabb tartalmú. Kapnak ezenkívül az előfizetők minden hónapra csinos kis jegyzéknaplót, tehát tizenkettőt egy évben. Továbbá kedvezményes áron rendelhetik meg a hazánkban legszebb kiállítású „Párisi Divat“ cimü heti divatlapot. Azt már mondanunk sem kell, mert köztudomású, hogy a a Pesti Hírlap, mely hazánk két legjelesebb Íróját, Jókai Mórt és Mikszáth Kálmánt sorolhatja munkatársa közé, ma az össes napilapokat felülmúlja tartalmasság dolgában. Naponkint 20 24, vasárnapokon 32 oldalon jelenik meg. Hogy ezt teheti, holott ára ('/4 évre 3 ft 50 kr., egy hóra t ft 20 kr.) oly népiesen olcsó, azt csak rendkívüli elterjedettsége magyarázza meg. De hát jó bornak nem kell cégér ; csak föl akartuk olvasóinknak figyelmét hívni a rendkivüli kedvezményekre melyeket a Pesti Hírlapnál minden hónapos előfizető is elérhet. A lap kiadóhivatalának cime, hova az előfizetési összegek postautalványnyal küldendők : Budapest, V., váci-körut 78. (A »Pesti Hírlap* saját háza.) Irodalom. Délibábok hóse címen Hungarus névvel politikai panfle^ jelent meg, amelynek egy példányát a „Zempléninek is megküldték. A délibábok hóse alatt szerző Apponyl albert gróf 20 éves szereplésével fog lalkozik és azt a legapróbb részletekig ismertetve igen találóan rajzolja le Azért nevezi Apponyit délibábok hősének szerző mert az ő egész szereplése olyan pillanatnyi felhevülésben előálott és egymásnak ellenmondó színes kaleidoskóp a mely a közélet forgatagában megragadja ugyan a szemlélő figyelmét, anélkül azonban, hogy abban a szinpompán kívül elfogadható és kővetésre méltó tartalmat is látna. Apponyinak csak politikai múltja van, j lenét azonban ez a múlt árnyékolja be és jövője nem egyéb mint egy fekete folt* a mely mindjobban szélesbül éi a legközelebbi parlamenti választásoknál a vezér és pártja künn meg fvg arról győződni, hvgy a uernzet mit tart felőle és már ma is megcsappant híveiről. Az érdekesen megirt füzet 40 krért kapható a könyvesboltokban. — „Röptében a nagyvilág körül*. E diszmü most beküldött 12-ik lüzete túlnyomó részben a képzőművészet remekei bemutatásának van szentelve. A Majna-Frankfurti Guttenberg szobor nyitja meg a sorozatot, melyet Rafael sixtusi Madonnájának fénykép-másolata követ. A drezdai képtár koronája után a firenzei Palazzó Yecchio és egy borgundi bizarr alakú norvég templom, majd az 1830-diki júliusi forradalomban elesettek emlékére emelt nagyszerű bronzból épült júliusi szobor fényképe, Valának nagyszerű szobormüve : Napoleon sírja a Hotel des Invalides aranyos kupolája alatt következnek. Ez a sir, mely a század legnagyobb lángelméjének maradványait őrzi, hatalmas benyomást tesz a szemlélőre. A világ legküönö- sebb épülete a moszkvai Szt.-Basilius templom fényképe következik ezután az ő bámulatra méltó architektúrájával. E templomot Iván cár építette, aki az építés befejeztekor azt kérdezte az építésztől, hogy tudna-e még egy ilyent építeni ? — „Igen* — feleié a kérdezett. »Istenemre, ezt nem fogod tenni« kiáltá Iván és azonnal lefejeztette. A hála borzasztó volt, de azért nem kevésbbé hízelgő. — A következő kép egy kis tündérvilágot mutat be : a párisi nagy opera belsejét, melyhez aranyozott szobraival, oszlopaival, óriási türkeivel, festményeivel és pompájával a világ egyetlen helyiségeit sem lehet hasonlítani. Most egy mást, ismét három műalkotás bemutatása követi, a Raphael-féle tranzfiguráció, Dávid szobra Michel Angelotól ég Murillo szeplőtlen fogantatás cimü remeke, melynek eredetijét a Louvre salon carréjában őrzik. A következő fénykép a jeruzsálemi szent sir templomot mutatja be, majd Colorado egyik vadregényes tája, az úgynevezett szent kereszthegy, a párisi Vendome oszlop, melyet 1200 osztrák és orosz ágyúból készítettek s mely reliefjein a nagy Napoleon tetteit örökíti meg. A füzet utolsó képe a Niagara vizesás fényképeseié a fönséges természeti játéké, mely megigéző hatalommal ejti bámulatba a lelket. Ez a füzet is, mint a többi, vidékre küldve 35 krért rendelhető meg az „Egyetértés* kiadóhitalában Budapesten, mely előfizetéseket is elfogad az egész műre (16 füzet 5 ft 60 krral 8 füzetre 2 ft 80 krral , 4 füzet 1 ft 40 krral. A »Vasárnapi Újság« szept. 15-iki száma 16 képpel jelént meg, melyek majdnem mir.d László kir. hercegre vonatkoznak. Ezek közt találjuk László kir. herceg legújabb, 1895. évi nagyalakú arcképét, ifiabbkori arcképeit, életéből vett jelenetek rajzát, a halottas ágyon a Vörös-kereszt kórházban fölvett fényképét, ravatalának és a nádori sírboltnak rajzát továbbá József kir. herceg családja tagjainak érdekes csoportozatban fölvett képét, rajzokat Alcsutról, stb. A szöveg nagy része is László kir. hercegről szól, igy : Emlékezések* egy oly írótól, ki a fiatal kir. herceget közelről ismerte ; életére halálálára és temetésére vonatkozó részletes közlemények s történeti följegyzések a magyar kir. hercegi családról. — A „Vasárnapi Újság* e számának további közleményei: »Bácsy Jakab.* Regényes történet a 17. századbeli hajduvi- lágból. (Dörre Tivadar és Tury Gyula rajzaival. — »Egy orvos naplója.* Elbeszélés. — „Napoleon és Eugenia.* Visszaemlékezések. (Képpel.) — Ezeken kívül Irodalom és művészet, Közintézetek és egyesületek, Sakkjáték, Képtalány, stb. rendes rovatok. — A „Vasárnapi Újság* előfizetése negyedévre 2 ft. a »Politikai Ujdonságok*-kal együtt 3 ft. Megrendelhető a Franklin-Társulat kiadóhivatalában (Budapest, egyetem-u. 4. sz.) Ugyanitt megrendelhető a „Képes Néplap«, a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre csak 1 ft 20 kr. Az 1848—49-iki Magyar Szabadságharc történetekről cimü nagy munkából most jelent meg a 44-ik fűzet, amelyben Graoza György a trőnváltozást mondja el igen érdekesen, számos uj adat felhasználásával. A füzet egykorú képei a következők: Ihász Dániel ezredéves hadilobogója. Ottinger Ferenc osztrák tábornok. Charivári, melyik az osztrák, és melyik a magyar ? Részlet az ácsii ütközetből. Blomberg Frigyes osztrák tábornok. Honvédgyalogság hadilobogója. Trón változás 1848. dec. 2-án. Az aradi vár átadása 1849. jul. i-én. Herceg Lichtenstein Ferenc osztrák lovassági tábornok. Egyesületi élet. A s.-a.-ujhelyi vörös kereszt liókegyesület kötelezetséget vállalt, hogy háború esetén 212 ágy- gyal betegnyugállomást létesit; erre a célra a színházépületet, a tornacsarnokot, a Diána-fürdőt és a pályaudvar I. és II. oszt várótermeit biztosították. A megbízott teendőit Dókus Gyula cs. és kir. kamarás, az orvosi szolgálatot Löcherer Lőrinc dr„ Hornyay Béla dr. és Szepessi Arnold dr. fogják végezni. A hadügyminisztérium ezt az ajánlatot a hadrendbe felvette és a fiókegyesületnek köszönetét fejezte ki áldozatkészségéért. Hasonló köszönettel fogadta a hadügyminiszter a mezölaborczi fiók ajánlatát 12 súlyos sebesült ellátása iránt. A kezelést itt Klein Zsigmond dr.végzi. Meghívó. A »Fehér kereszt« országos lelencház egyesület zemplénvármegyei fiókja folyó évi szeptember hó 29-én S.-A.-Ujhelyben, a vármegyeháza nagytermében, alakuló gyűlést tart, melyre a t. taggyüjtő urakat és ivaláirókat, valamint a n. é. közönséget tiszteletteljesen meghívjuk. Hazafias üdvözlettel: S.-A.-Ujhely, 1895. szeptember 19-én. Matolal Etele s. k. Staut József s. k. id. elnök. id. alelnök. A magyar nyelvet és népnevelési Zemplén- várinegyében terjesztő egyesület f évi szeptember hó 30-an, d u 2 órakor, a vármegyeháza kistermében vá asztmanyi ü'est tart, melyre a t. ez. tagok tisztelettel meghivatn k S.-A.-Ujhely, 1895. évi szeptember hó 20-án Fejes István, e. I. alelnök. Nyilvános nyugtató. Behyna Miklós ur helybeli lakos a részére járt 3 frt 50 kr. mezei kárkövetelésből 2 ftot az itteni tűzoltó egyesület, 1 frt 50 kr. összeget pedig az árvaház javára nálam letévén, a jelzett összegeket rendeltetésük helyekre juttattam. Ezen jótettét nyilvánosan köszönöm és nyugtatom . S.-A. Ujhely, 1895. szeptamber 19. Hlavathy Elek, e. titkár. A közönség köréből. — Alak és tartalomért a beküldő felelős. — Mindazon igen tisztelt ismerőseimnek és jó barátaimnak, akiktől Őrmezőről történt eltávozásom előtt személyesen elbucsoznom nem lehetett, ez utón mondok »Isten hozzád“-ot, kérve mindnyáFolytatas a Il ik mellékleten,