Zemplén, 1886. augusztus-december (17. évfolyam, 33-52. szám)
1886-12-12 / 50. szám
HIV4TALOS RÉSZ. Eszterházy gróf (helyesebben Pák, legígazabban j Grünfeld) és cinkos társai, nevezetesen a vármegyénk területéről megugrott Zboray Tivadar és báró Ruszinay (voltaképpen Ruszinkó) azzal tengetik nyomorult életüket, hogy az Egyesült Államok területén megtelepült honfitársaiknak tejjel és mézzel folyó Kánaánt Ígérve, csalogatják Kanadába a magyar telepeseket. Az „Amerikai Nemzetőr“ sajnálkozását fejezi ki a felett, hogy még oly érdemes ember is, mint Ocskay József, oda adja nevét a hazugságokkal béllelt Zboray- féle csalogató levelek hitelesítéséhez A nevezett urak egy szédelgő telepítő társulatnak felbérelt ügynökei. Ha valaki felül levelüknek s kivándorol Kanadába, igaz hogy kap előleget is, meg földet is, hanem kétszeres, háromszoros ár mellett. A pénzből összetákolnak egy viskót s a vérmes reményekkel telt gazda neki fog a föld- mivelésnek. Jön a termés, melyet a társulat egy másik ügynöke potom árért vesz meg (mivel mint más vevő, odaadják a termést jóformán ingyen.) Pénzt az eladó nem kap kezéhez. Kamatfizetés fejében felírják a termést. Az adósság marad. A társulat jó szivü, nem akarja tönkre tenni a föld- mivest. Eltelik igy nyomorban, nélkülözésben 2—3 év. A föld termőképes lesz, maradandó értéket nyer. Ekkor a letelepülőt elzavarják róla, mert hisz nem törlesztette adósságát, s az adósságon kívül semmi sem az övé! Ilyen és hasonló a zsivány-konzorcium működése Kanadában, a csalók Eldorádójábán s ami a legszomorubb mindenben, az, hogy ez iparlovagok bárói, grófi firmák alatt a magyarság jóhiszeműségére spekulálnak s évente sokakat juttatnak koldus botra. Jelszavuk: nem válogatni az eszközökben. Az ő mesterségük itten (Kanadában) a Hortobágy kapcabetyárjaié és a Bakony zsiványaié. Figyelmeztessék a lelkészek, tanítók, elöljárók a mi népünket, mely Amerikában még mindig aranyhegyeket lát, azoknak a szédelgőknek aljas működésére! (Havi bérletre) egy használható zongora kerestetik. Bejentések szerkesztőségünkhöz inté- zendők. (A kertek a tüzbiztosság szolgálatában.) Hogy a kertek a tüzbiztosságot nagyban növelik, arra eddig ami gazdáink nem igen gondoltak; csak azt tudták, hogy közegészségi szempontból meg- becsülhetetlenek. Pedig ma már minden tűzoltó tudja, hogy tűz esetén addig is, mig a tűzoltóság müküdése ténynyé válik, különösen nádas, szalmás, zsindelyes tetőzetü vagy faépületeknél a fák, a kertek ama tényezők, amelyek a tüzet tovább terjedésében feltartóztatják. Ez okból minden község figyelmébe ajánlhatjuk a kertek s a fásitott helyek ápolását és szaporítását, mint a tűzbiztos ság egyik hathatós előmozdítóját. (Szőlő helyébe mandula.) Franciaországban a fillokszera által elpusztított szőlők helyére mandulafa telepeket ültetnek és pedig leginkább a sovány, kövecses hegyoldalokon. A mandula, különösen pedig a papirmandula, termelése Déi- Franciaországban egy egész vidék jövedelmező iparát képezi. Molnár István, a budai vincellérképző iskolának jeles igazgató-tanára a „Borászati Lapok“ közelebbi számában azt az életre való eszmét pendíti meg, hogy kövessük mi is Frandal, melyet csak Dante Petrarka nyelvén s olasz ajkakról hallhatni oly szépen : — — Tempo non mi farca, da far riparo Contr’a’ colpi d‘Amor: pero n’andai Secur senza sospetti: Onde? miéi guai Nel comun dolor, s’incominciaro. S a dal betölti az egész völgyet. A hegyről csörgedező kispatak zúgása, mely mint gyermek anyja keblére, a tenger felé siet, s egy mohával, örökzöld repkénynyel s az adiautum finom kis levélkéivel befutott malom egyhangú zakatolása képezi a dalhoz a kíséretet. Lent a völgy aljában a pálmák sürü csoportja, magasba nyúló sötét-zöld cyprusok között van egy négyszögbe elkerített hely, a cyprusok sötét-zöld lombja közül kinyúlik egy ká- polnácska élénk fehér tornya, s e kápolnát suhantok veszik körül. Ez elkerített hely kapuja fölött e pár szó olvasható: „Lasciate ogni spe- ranza.“ Hagyjatok fel minden reménynyel. Mily vonzó e hely, a megsemmisülés helye ! Nem 1 Nem valók-e szavak : „Hagyjatok fel min. den reménynyel 1“ Itt e szép természet ölén nem lehet megsemmisülni. Ide pihenni, aludni, álmodni jön az élet fáradt utasa, s mily szép álmokat álmodhatik, miket elbeszél neki az örökké zugó tenger, a csörgedező kis patak és a sírja felé védöleg boruló pálma, a béke jelvényének suttogó levele, s a szél, ae enyhe sirokkó, mely a gúlák hazájából, a Nílus partjairól hoz magával s mesél el nekik ősi regéket. Jer kedves utitárs, ne zavarjuk a mély csendet, hagyjuk pihenni az álmodozókat, aludjanak soká s ne ébredjenek arra a valóra, hol újra küzdeniük, szenvedniük, s ki tudja, hogy ébredésükkel mennyit kellene majd újra csalódniok. Jer e csendes helyről a nagyvilág zajába Monte- tarlóba el I H, B. ciaország közgazdasági példáját. Az ö számítása szerint egy hold 200 db papirmandulafával beültetve 240—300 frt jövedelmet hozna. Megjegyzendő az is, hogy a boltokban árult mandula elültetésre nem alkalmas, mert annak csírázó ereje kéngázban el van ölve. Az anyafákat Dél-Francia- országból kell hozatni. Ott a legnagyobb forrás e tekintetben Jean Faulier, mandula-iskola tulajdonos, Avignonban. Onnan hozat Molnár és készséggel tesz megrendeléseket mások számára is, ha őtet ez iránt a folyó hó végéig megkeresik. (Egészséges-e az alma élvezete ?) Az alma nagy szerepet játszik a háztartásban, különösen gyermekek uzsonnájánál vagy az étkezés után mint csemege stb. Habár eléggé ismeretes, hogy az alma élvezetes, nagyon egészséges, mégis e helyen is hangsúlyozni kívánjuk, hogy úgy az étkezés előtt, mint azután élvezve igen jótékony hátással van az emésztésre. Egy hírneves francia orvos állítása szerint az a tény, hogy Páris- ban folyvást kevesbül a gyomorbajosok száma, az alma nagy mennyiségű fogyasztásának tulajdonítható. Szerinte e gyümölcs az emésztést elősegíti, az idegekre erősitöleg hat és tápláló. Párisban — állítása szerint — egy télen át, vagy 100 millió almát fogyasztanak. Köszönet nyilvánítás. Mind azon t. barátaim, ismerőseim és jóakaróim, kik legújabb kitüntetésem alkalmából szerencse kivánataikkal felkeresni kegyesek voltak, e lapok hasábjain fogadják őszinte köszönetemet, s tartsanak meg továbbra is szives emlékükben s barátságukban. N.-Mihály, 1886. dec. 10. Szentiéleky Géza, c. kanonok és n.-mihályi plébános. Irodalom. Az »Ország-Világ® Szalonja. Az „Ország-Világ,, e kitűnő képes lap, szokatlan meglepetésben részesítette olvasóit. A képző művészeti társulat 25 éves jubileuma alkalmából rendezett kiállításról 30 festményt és szobrot mutat be megragadó szép kivitelben. Valóságos ünnepi album az, melyhez hasonló' még nem jelent meg Magyaroszágon. Zichy Mihály mellett a régibb és újabb művészi gárda egész csapatja van képviselve e Szalonban, melyet úgy a mostani, mint jövő évben érkező előfizetők ingyen kapnak, mig a nem előfizetők 50 krért kapják. A 28 oldalra terjedő „Szalon* csaknem minden oldala tele van szebbnél szebb képekkel s e mellett a lap rendes közleményeit is (regényeket, elbeszélést, hetitárcát stb.) megtaláljuk. A jubiláris kiállításról és a „Szalonéban foglalt képekről Május irt igazán szellemes ismertetést s külön cikk van szentelve a képzőművészeti társaság igazgatóságának (6 arckép) és a Benczur-iskolának, 12 arcképpel. A 30 festményen és szobron kívül 25 arcképet foglal magában s minden tekintetben gazdag és fényes lap, melyért valóban potom ár az 50 kr. Az „Ország-Világ“ előfizetési ára : január—decemberre 10 frt. január—junusra 5 frt, julius — szeptemberre 2 frt 50 kr, juh—decemberre 5 frt. Az „Egyet- értés“-sel együtt: egész évre 28 frt, félévre 14 frt, negyedévre 7 frt, egy hóra 2 frt 50 kr. Az előfizetési pénzek a Pallas irodalmi és nyomdai részvénytársasághoz küldendők kecskeméti-utca 6. szám. „Az Özvegy,“ regény, irta Feuillet Oktáv, fordította Fáy J. Béla (Budapest, Singer és Wolfner kiadása.) Az előnyösen ismert és immár országszerte elterjedt Egyetemes Regénytár legújabb kötete az agg francia iró egyik legszebb müvével gyarapítja ama kiváló termékek sorozatát, melyek e derék vállalatban eddigelé megjelentek. A lélektani rajzok mestere az ,,Özvegy“-ben is oly képet állít elénk, mely mindenkorra kedves emlékezetűi marad meg az olvasó lelkében. A regényhez ugyancsak Feuilletnek egy kis dialogizált életképe van csatolva, az „Utazó“ címmel, melynek tárgya ép olyan egyszerű, mint a mily szellemes megoldása. Feuilletnek mint regényírónak jellemzését, melv Bródy Sándor fiatal Írónk tollából ered, kétségkívül igen szívesen fogja venni az olvasó. A kötet ára, csinos piros vászonkötésben, 50 kr. Előfizetési felhívás Beniczkyné-Bajza Lenke müveire. Alulírott örömmel értesítem a müveit közönséget, miszerint Beniczkyné-Bajza Lenke a legkiválóbb magyar Írónők egyike a hölgyek kedvencének müvei olcsó füzetes kiadásban fognak nálam megjelenni. E vállalatot a kedvelt Írónő nagy sensa- tiót keltett ,M Á R X H A" cimü kitűnő regényével kezden- dem meg, melyet «O az!* cimü s eddig még meg nem jelent legújabb érdekfeszitő két kötetes regénye fog követni s ezután többi kitűnő müvet fognak sorrendben megjelenni. Feleslegesnek tartom e kiváló Írónő müveit dicsérni. Ki sikerült müveivel már annyi élvezetet nyújtott a közönségnek s kit a külföld is első rangú Írónőnek elismert, hisz annak már úgyis előnyösen ismert neve elég vonzerővel bir. Beniczkyné müvei eddig már igen sok alakban, de mindig drága kiadásban jelentek meg. Én ezúttal abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy e kiváló Írónő munkáit olcsó és mégis díszes kiállítású füzetekben adhatom ki, és ez által mindenkinek módot nyújtok az emlitett müvek megszerzésére. Reményiem, hogy a müveit közönség örömmel veszi tudomásul a nagy Írónő népszerű kiadású müveinek megjelenését, melynek szives pártfogását tisztelettel kérem. Előfizetési dijak a következők : Egy évre (52 füzetre) 10 frt, fél évre (26 füzetre) 5 frt, negyedévre (13 füzet) 2 frt 50 kr. Minden héten egy füzet jelenik meg. Egy füzet ára 20 kr. Az előfizetőknek a füzetek megjelenés után bérmentve küldetnek meg. Vállalatomat a közönség hazafias pártfogásába ajánlva, maradtam kiváló tisztelettel : Székely Victor, könyvkiadó Nagy-Kanizsán. Előfizetések legcélszerűbben címemre küldendők. „A Képes Családi Lapok" 11. száma a következő érdekes tartalommal jelent meg: Bertalan szerelme. (Elbeszélés folyt.) Prém Józseftől. — A regélő album. (Humor- eszk.) Csalomjaitól. — Habarék. (Elbeszélés folytatás.) Szen- drőitől. — Az első baba. (Rajz) Elemértől. — A mellbeteg. Beszélyke. Gyarmathytól. — Képmagyarázat. — Mindenféle. — Képeink: »Harc a milliókért". (Regény, folyt.) Xavier de Montepin-től. 160—176 oldal. Rendkívüli melléklet: Bajnoki verseny, (Költemény.) Sárosi Árpádtól. — A fehér rózsa. (Rajz.) Sz. Ernőtől. — Előfizethetni: Méhner Vilmosnál, Budapest IV. kér. papnövelde-utca 8. sz. Egész évre 6 frt, félévre 3 frt, negyedévre 1 frt 50 kr. 13515. sz. Zemplénmegye alispánjától. 10 főszolgabíró urnák. Közhírré tétel végett tudatom t. főszolgabíró úrral, hogy tekintetes Abauj-Torna vármegye alispánja f. évi 12442. szám alatt kelt átirata szerint a Göncz-Ruszka község szarvasmarha állományára elrendelt vesztegzár megszüntettetek. 13730. Közhirré tétel végett tudatom tek. főszolgabíró úrral, hogy tek. Sáros vármegye alispánja folyó évi 13331. szám alatt kelt átirata szerint Kefer János b.-zabovai lakos szarvasmarha állománya lépfene miatt 21 napi vesztegzár alá he lyeztetett. S. a.-ujhely, 1886. okt. 29. Matolai Etele, alispán. 13408. sz. Zetnplén vármegye alispánjától 10 főszolgabíró urnák. Köröztetés s eredmény esetén jelentéstétel végett kiadatik. AMo/a/ ^ alispán. (Másolat.) A bodrogközi járás főszolgabirá jától 2630. sz. k. i. Tek. alispán ut! Semjén köz ségben folyó hó 2-án egy daru szőrű, bélyegte len üsző borjú vétetvén bitanságba, annak kö- röztetése iránt intézkedni meltóztassék. Hivatalos tisztelettel maradván. Király-Helmeczen, 1886. okt. 12. Bencsik István, főszolgabíró s. k. 3979- ki. 886. S.-a.-újhelyi járásfőszoigabirájától. Hirdetmény. A sáropataki ev. ref. fögymnásium igazgatósága által, egy még a folyó évi február hó 27-én a s.-pataki főiskola kertjében talált 2 fedelű ezüst óra terjesztetett be hivatalomhoz, — tekintettel arra, hogy ezen óra köröztetése, a főgymnáziumi igazgatóság által, a tanulók között foganatosíttatott s annak tulajdonosa nem jelentkezett, ismételten felhivatik az illető, ki ezen órát sajátjának tartja miszerint annak átvátele végett hivatalomban a f. évi december hó 3 i-ikéig jelentkezzék, mivel ellen esetben a kérdéses óra nyilvános árverésért el fog adatni. S.-a.-Ujhely 1886. december 10. Br. Gaizler, h. s. szolgabiró. 13 5 5 5- szám. Zemplénmegye alispánjától. 10 főszolgabíró urnák. A m. kir. földmivelés-, ipar- és kereskedelmi ministerium f. évi 50882. szám alatt a megye területén tartatni szokott országos vásárok határidejének betartása tárgyában kelt leiratát alatt t. szolgabiró úthoz a legszigorúbb ellenőrzés gyakorlása és megfelelő eljárás végett megküldöm. Matolai Etele, alispán. (Másolat.) Földmivelés-, ipar- és kereskedelemügyi m. kir. minister. 50882. sz Zemplén- vármegye közönségének. S.-a.-Újhelyi. Folyó augusztus hó 20-án 10405. sz. a. kelt felterjesztésének mellékleteiből azt látom, hogy egyes megyebeli község, illetőleg a vásárbérlő az országos vásárokat kénye-kedve szerint helyezi át egyik napról a másikra. Felhívom ennélfogva a közönséget, őrködjék szigorúan a fölött, hogy az egyes országos vásárok mindég és mindenütt az engedélyezett napokon tartassanak meg; azon esetben pedig, ha a községek vagy az ottani vásárjogosultak egyes vásároknak más napra áthelyezését tartják kívánatosnak vagy szükségesnek, úgy az ez iránti — kellően felszerelt — folyamodványok a közönség utján s a kellő időben mindig hozzám terjesztendők fel. A csatolmányokat '|. alatt visszaküldöm. Budapesten, 1886. október 12-én. A minister megbízásából: Schnie- rer s. k. 13931. sz. Zemplénmegye alispánjától. 10 főszolgabírónak. A m. kir. belügyministerium f. évi 52279. sz. a. kelt körrendeleté tudomás és miheztartás végett kiadatik. S.-a.-Ujhely, 1886. évi november 15. Matolai Etele, Zemplénvármegye alispánja. (Másolat.) M. kir. belügyminister. 52279. Körrendelet. A pénzügyi közigazgatási bíróság döntvényei és elvi jelentőségű határozatai Vörös Sándor a pénzügyi közigazg. bíróság elnöki titkára által összeállítva a pénzügyminisserium kiadásában évenkint külön kötetben jelennek meg. E döntvények és elvi jelentőségű határozatok a bélyeg- és illeték, valamint az egyenes adótörvények és szabályok egyes szakaszainak és in
