Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. június (2. évfolyam, 123-146. szám)
1939-06-11 / 131. szám
22 1939 JÚNIUS 11, VASÄRNAP TEIsVIDEta QJiaai a - ... (Vasárnapi diuatlevél r A hideg és szeles májust derült június követte. így aztán — kárpótlásként — most mindenki a zöldbe igyekszik, vasárnapi menetjáratokat tanulmányoz, kirándulásokat tervez, gyalogos- vagy csónak- partikat beszél meg, legkülönfélébb kon- zerveket és szúnyogcsípés elleni szereket vásárol... Egyszóval — minden kellemességével és gondjaival egyetemben — beköszöntött a mozgalmas kirándulási idény. De, akár közeli, akár messzi — akár gyalogos, akár utazással tarkított kirándulásról van szó, a férfiaknál az egész kérdést, legfeljebb a célpont , kiválasztása meg a költség nagysága komplikálhatja. Ha ekörül a két döntő tényező körül zavarok nincsenek, — máris rendben volnánk és útra készek! Mert, mikor a döntésen túljutottak, egyszerűen kiveszik* a szekrényük mélyéből az egy-, két- vagy többesztendős „patinás” sportruhájukat, kényelmes turistacipőjüket és — már akár azonnal is indulhatnak ... (Váltazatak a kirán didóruháik körül Másképpen van ez a hölgyeknél... A nők például nem tehetik meg azt, hogy most, a kirándulási idény megindulásakor — minden különösebb előkészület nélkül *— egyszerűen a tavalyi vagy még régebbi kiránduló ruháikba öltözzenek. Ez — teljes „lehetetlenség” lenne! A nőknek — még abban az esetben is, ha kivételesen nem szívesen tennék — haladniok kell a divattal. A divat pedig nyárról-nyárra. elég sokat változik. Még a kirándulóruhák terén is ... Annyira mássá lesz, olyan jellegzetesen átalakul, hogy valóságos bélyegzőt üt az idények ruháira. Ennek a bélyegzőnek a dátumát aztán még a kevésbé élestekintetű barátnők is könnyen leolvashatják. Ilyen lehetőségtől pedig még a kiránduló hölgyek is igen tartanak ... Mindebből csak az tűnik ki: a divat szigorúan elvárja a nőktől, hogy még az egyszerű kirándulásokon is — önmaguk, meg a partnerek örömére és a többi „kar- t.ársnő” bosszúságára — mutatósak, új és változatos külsejüek legyenek. A nők pedig? Mint mindig, ez esetben is — szót fogadnak. Ameddig a legújabb előírásoknak megfelelő új vagy alakított kiránduló ruha nem készül el, hiába csábít a legszebb idő, a legérdekesebb útirány és a — partiképes partner is ... Hősiesen ellenállnak, mert tapasztalatból tudják, hogy nemcsak a korzó aszfaltján, de még a természet egyszerű ölén is a „ruha teszi a nőt...” közmondásnak van igaza. Miylen kirándulóruha típusokat ír elő az idei nyárra a divat? Erre a sűrített kérdésre két szóban lehet válaszolni. Részben angolosat, részben pedig stilizált dirndliket. Angolos alatt gyűrhetetlen vászonból, vastagabb mosóanyagból, jerseyből és — ha komoly, hegyi túráról van szó — vízhatlanított szövetből készült aljból, kényelmes zakkóból és blúzból álló dresszeket értsünk, melyek hű másai az úgynevezett „sportszerű” tavaszi kosztümviseletnek. Tehát a kabátok kényelmes sza- básúak, a hátukat legalább egy-két mély berakás vagy behúzott derék bővíti. A kihajtók magasra is felgombolhatók, a zsebek pedig nem annyira eredeti formájúak. mint inkább kényelmesek. A kabát hossza is célszerű, azaz legalább csípőig érő edz angolas összeállítás A különbség csak annyi, hogy itt részben nyáriasabb, részben pedig strappa- biróbb anyagokat dolgoznak fel. És a díszítésük — kettős levarrások, szegőzések és rátűzések — sem annyira igényes. Valamint az „érdekesen” elütő színösszeállítás sem olyan nagyon fontos, mint az a tavaszi sportkosztümöknél volt. Az sem számít megbcsáthatatlan véteknek, ha a szóbanforgó kiránduló-együttesnél a szoknya, meg a kabát egy és ugyanazon színű — akár mintás, akár egyszínű — szövetből készül. Az sem nagy baj, ha a szoknyát erősebb szövetből, a kabátot viszont vászonból, jerseyből vagy hasonló „hűsebb” anyagból szabják. És — fordítva sem ... Egyszóval, a hangsúly inkább a célszerű összeállításon, nem pedig az általános viseletre annyira jellemző, elütő színhatásokon van. A berakással vagy húzással bővített hátú, nagy zsebes, angolos sportzakkók mellett népszerűek még a vízhatlan vászonból vagy ballonselyemből készült, rövid „viharkabátok” is. De még ezek is változtak egy keveset tavaly óta. Mert már nemcsak fehér, nyerszínű, drapp é világos- szürke viharkabátokat látni. Hanem erős divatkék, narancssárga és paprikavörös színűeket is. A szabásuk, szerencsére nem sokat módosult, továbbra is a jól bevált magasra felgombolható, elől csukódó, legombolt zsebes félhosszú formák vezetnek. Újdonság azonban, hogy a téli dicsőség után a kapucni most a nyári, vízhatlan kabátokra került. Több olyan új fazont láttunk, melyek legombolható csuklyával készültek. Biztos, hogy ezért a frizurát védő újításért — hálásak lesznek a kiránduló hölgyek... Fontos szerepe van az angolos kiránduló együtteseknél a szoknyának is. Annál is inkább, mert a jólszabott és kényelmes kirándulószoknya a szabad mozgás és járás előfeltétele. Évről-évre más fazonokAz angolos kiránduló dressz harmadik része a blúz és ez szintén olyan anyagból és olyan szabással készül, amely az ösz- szeállítás sportszerűségével teljes harmóniá ban áll. Melegebb kötött pullover a nyári idényben csak a nagyobb hegyiturára induló hölgyek számára jön tekintetbe. Kisebb túrákra, gyalog partikra a vászonból készült, erős színű és mintás blúzzal kiegészített dresszek jönnek tekintetbe. Ezeknél a kabátot többnyire az idén divatos mellényszerű szabással készítik. Láttunk egy sötét sárga vászonból szabott együttest, melyet sárga alapon szalagpántokhoz hasonlóan mintázott tarka karton- blúz egészített ki. Jellegzetes, hogy a mel- lényszerűen szabott kabátot a blúz tarka kartonanyagával bélelték ki. Egy másik kiránduló dressznél a részekből szabott szoknya zöldes drapp színű volt. Ezt élénk árnyalatokban tartott, népies mintázatú perkál blúz és kívül-belül a blúz anyagából szabott, kockásán lesteppelt s kivat- tázott mellénykabátka egészítette ki, amely elől, a középen, fagombokkal csukódott. Legmutatósabbnak és igazán nyárias kirándulóruhának az általában dirndli néven ismert, Színes mosóruhák nevezhetők. Ez az egyszerű szabású, igénytelen ruhatipus természetesen nem szorul bővebb ismertetésre. Lehet mondani, velünk együtt nőtt fel és gyermekkorunk óta igen jól ismerjük. Olyannyira, hogy egy-egy kedvesen babos, virágos vagy hímzett dirndlivel tarkított nyár után azzal az érzéssel búcsúzunk el tőlük, hogy: „Agyő kai kísérletezik a divat. De gyakorlatban mégis csak a mérsékelten harangesésű, négy és hat rézsútos részből összeállított ■ aljak, meg az úgynevezett „nadrágszoknyák” váltak be. A körben berakott változatok sem bizonyultak olyan célszerűnek, mint elképzelték. Elsősorban, még a legjobb minőségű szövetnél is meglazulhat a levasalás. Nem beszélve arról, hogy egy váratlan nyári zápor milyen pusztítást okozhat a hólok között. Azonkívül a körben berakott szoknya igen ravasz viselet: lapossarkú cipővel még a, különben karcsú alakokat is előnytelenül erősíti. Hát még azokat, akik nem tartoznak a kimondottan „darásderekúak“ közé... Tehát óvakodjunk a körben rakott kiránduló aljaktól. Ellenben az elől és hátul egy-egy mély berakással bővített fazonokat már bátran választhatjuk. Nagyobb túráknál, hegyi kirándulásoknál a nadrágszoknya tesz jobb szolgálatot. Természetesen, a szabás itt is fontos. Mert a nem precízen megoldott berakások vagy hirtelen kiszélesedőek akár csak a szoknyáknál, itt is sokat ronthatnak. Sőt — talán még valamivel többet is, hiszen a nadrágszoknya kényesebb szabászati feladat. mint az egyszerű alj ... dirndlik, a ti időtök és valószínűleg lejárt, hiszen különben nem lenne divat — a divat.. És aztán a rákövetkező nyáron, mikor a kirakatokban újra feltűnnek a bájos ingvállas viganók, meg a sokféle, tarkabarka dirndligartonok — nagyon megörülünk annak, hogy — rosszul hittük ... Ezen a téren csak annyira „divat a divat“, hogy az igénytelen szabású dirndliket újabb díszítési és összeállítási ötletekkel csinosítja. Az örök népszerűség, főleg a dirndlik színességével, fiatalosságával és egyszerűségével magyarázható. És azt a nagy plusszát, hogy korhatártól függetlenül mindenkinek jól állnak — gyakorlatból tudjuk, miután nálunk — még mielőtt a divat teljesen magáévá tette volna — félhivatalosan mindig hordták! Fehér csipkés köténykével, áttetsző patyolat ingvállal kiegészített szűk derekú és ráncolt, bő szoknyás „viganója“ kisleányoktól kezdve egészen a mamákig, mindenkinek volt és van is. Nemcsak azért, mert oly nyárias, oly „jól öltöztet” és fiatalít, hanem — mert könnyen és olcsón állítható elő. Jltaqqaeos szakás. és. díszek Hogy a dirndli kockás, virágos, csíkos vagy pettyes miiitázatú legyen, azt a divat nagylelkűen a hölgyek ízlésére bízza. Nálunk a németes nagy- és kiskockás minták helyett, a magyaros babos és pántlika- szérűén virágos-csikós kartonokat doláqij ruha, amely mindenkinek „illik“! Magyar FELVIDÉKI HÍRLAP •^rerliesítöséí!: és kiadóhivatal, Bp, VIII, József-krt 5* 144-400 TelefonaxájH: gozzák fel. És az egyszínű háziszőtteseket, melyeket aztán — minta helyett — <^ú3 magyaros hímzéssel vagy széles rátétekkel díszítenek. A magyar divatipar az idén különösen sokféle szebbnél-szebb és. ötletesebbnél-ötletesebb magyaros dimdlit hozott ki. Ezeknél nemcsak a díszítés jellegzetesen magyaros, hanem magának a dirndlinek azaz a viganónak vagy másnéven bokrétaruhának a szabása is az .. . A felsőrészt a pruszlikhoz hasonlóan készítik. Az ingvállakat magyaros módra húzzák be és a derekat pedig átfűzések- kel teszik magyarossá. A szoknyák többnyire sűrűn behúzottak, de látni — bor- dürös kartonból meg tarka, pátlikasorok- kal szegélyezett, egyszínű szőttesekből készült — olyan szoknyákat is, amelyek matyó módra plisszírozottak. Magyaros hímzést és rátéteket főleg a kötényre, az ujjakra, meg a szoknya szélére adnak. Mai divatképünkön négy dirndli rajzát mutatjuk be, melyek úgy a fatalosság, mint a csinosság tekintetében megfelelőek. Kezdve a jobb szélső, magyaros szabású ábrával. Kék-fehér színezésű, pettyes kartón az anyaga és az alul kiszélesedő „pruszki- része” piros pántlika átfűzéssel zárul. Piros csokrok fogják össze a finom rátéttel díszített, bodros fehér ujjait is. A köténynek egyszínű kék vászon az anyaga éa élénk piros rátét a dísze. A következő dirndlinél a mélyen kivágott és szorosan átfűzött derék sötétkék vászonból, a dúsan ráncolt szoknya pedig szalagszerűen csíkozott, sárga alapon élénk kék és piros mintás kartonból készül. Az ujjai, behúzott eleje része és köténye ráncosán szövött házivászonból mutatós. A kötényt kék rátét élénkíti. A harmadik dirndli — kétféle, egymástól elütő mintázatú karton felhasználását mutatja be. A vert csipkével szegett kivágású derékrész — világoszöld fehér pepitamintás, az ujjak meg a szoknya rózsaszín fehér mintás virágos kartonból vannak. A szélét viszont hullámos szegőpánt díszítéssel újból zöld-fehér mintás karton szegi. A kötény fehér vertcsipke- betétes batisztból készül. A negyedik ábrán látható virágos kartóndirndlinél a magasan zárt derékrészt vertcsipke fodor, a kötényt pedig szegőzéssel kiemelt, szív- alakú zsebek díszítik. Radványi Magda A Visszacsatolt Felvidék Községi Elöljúrósúíainas figyelmét felhívjuk ■ m. klr. belügy miniszter úr 280/1938. B. M. ez. rendele tével beszerzésre ajánlott, Novák Jené dr. Összeállításában megjelent Községi polgári bíráskodás című jogi könyvre Eégi hiányokat pétié tu auk a a községi bíráskodásra vonatkozó .jogszabályokat tárgyalja, egységes szerkezetbe foglalva. A könyv használhatóságának előnyére szolgálnak a szakaszokhoz csatolt jegy zetek, melyek az egyes i sakaszok összefüggésére mutatnak rá i ■ a rendes bírósági gyakorlat mellett ismertetik a hatásköri bíróságnak a községi polgári bíráskodás hatáskörébe :ntalt kérdésekben követett gyakorlatéi is. A mű basz nálhatóságát az abban közölt 24 iratminta, valamint betűsoros matató is előmozdítják. A könyv terjedelme 173 oldal. ÁRA 1.- PENGŐ. Megrendelhető az összeg előzetes beküldése mellett: STÁDIUM Könyvkiadó- vállalatnál, Budapest VI, Rózsa-u. Ilt
