Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. április (2. évfolyam, 75-98. szám)

1939-04-07 / 80. szám

1989 ÁPRILIS 7, PÉNTEK

A földművelésügyi minisztérium „Gazdatájékoztató“-ja

Budapest, április 6. A n. kir. földmíve- lésügyi miniszter a földmívelésügyi minisztérium ügykörét érintő termelési, állattenyésztési, közgazdaság' mezőgazda- eági, érté’ esítési, földi irtokpolitikai ne- zőgazdasárt igazgatás stb. kérdéseikről a ma -yar gazdaközönségnek egy körülbelül száznegy”- oldalra terjedő összefoglalót állíttatott össze és azt „Gazdatájékoztató” címrrel a gazdasági felügyelőségek, a földmívelésügyi minisztérium szakhivatalai, valamint a mezőgazdasági kamarák útján teljesen ingyen fogja a gazdaközönsé" rendelk- ' Are bocsátani.

A „Gazdatájékoztató” felöleli a földmívelésügyi minisztériumnak munkaterületét, amellett mindazokat a re delkezéseket és intézkedés.’ et, amelyekkel a minisztérium az egyeteircs gazdaérdekeket védi. Felhívja tehát a föld ívelésügyi minisztérium a magyar gazdaközönségat, különösen pedig a visszacsatolt területen élő magyar gazdákat, akik a húszéves megszállás alatt nemcsak idegen hatalom mezőgazdasági igazgatási szabályai szerint éltek, hanem egészen más gazdasági, termelési és értékesítési adottságok alakították ki a gazdálkodási, termelési és értékesítési lehetőségeket, hegy a minden gazdának nélkülözhetetlen kézikönyvet a járási, városi, gazdasági felügyelőkből, a vármegyei gazdasági felügyelőségektől és a területileg illetékes mezőgazdasági kamaráktól igényeljék.

A „Gazdatájékoztató” levelezőlapon közvetlenül a földmívelésügyi minisztériumtól is igényelhető, amely a „Gazdatájékoztatót” ingyen és bérmentve fogja az érdeklődő gazda címére megküldeni.

Kárpátalja

dohánytermelése

Budapest, április 6. Annakidején, a magyarlakta Felvidék egy részének visz- szacsatolása alkalmával rámutattunk arra, hogy a cseh megszállás alatt a finom kerti dohánytermesztés visszahanyat- lott s helyette a gyöngébb minőségű dohányfajták termesztése honosodott meg nem kívánatos mértékben. Az egész Kárpátalja területét véve tekintetbe, nagyjából ugyanez állapítható meg. A volt cseh közigazgatási elhatárolás szerinti Kárpátalja területen 97 községben folyt dohánytermelés s a dohánytermelő gazdák száma 1386 volt. Az erre vonatkozóan rendelkezésünkre álló statisztikai adatok szerint a dohány vetésterülete 1937-ben 2.890.01 hektárt tett ki, amelyen 30.899 mázsa dohány termett. Ezt a dohánytermést a dohánybeváltó hivatalok 15,531.096 cseh- koronáért, azaz 2,218.728 pengőért vették át. Tekintettel arra, hogy a dohány vetésterületét az utóbbi években az anyaország területén is nagymértékben korlátozták, valószínűnek látszik, hogy erre Kárpátalja területén is sok kerül s azokon a helyeken Is, amelyek valóban alkalmasak a dohány termelésére, — a csehek ezzel ugyanis nem törődtek, mert mondhatni csupán mennyiségi termelésre fektették a fősúlyt a minőségi szempontok figyelmen kívül hagyásával, — kívánatos a finomabb kerti fajták termesztésére áttérni, mert annak értékesítése előnyösebb a termelő számára és könnyebb a dohányjövedéknek is.

(—) Kassai Járási Hitelszövetkezet néven fog működni a volt Földmíves Kölcsönös pénztár. Folyó hó 2-án tartotta a volt kassai Földmíves Kölcsönös Pénztár rendkívüli közgyűlését, melyen az 0. K. H. kötelékébe való bekapcsolódását mondta ki határozatképpen. Az új intézet Kassai Járási Hitelszövetkezet, mint az O. K. H. tagja cég alatt fog működni.

(—) A kárpátaljai erdőállomány felbecslése folyamatban van. Jelentettük, hogy a visszacsatolt Kárpátalja területének több mint felét erdő borítja. Az erdőállománnyal és a várhatóan kitermelhető famennyiséggel kapcsolatban különféle becslések láttak napvilágot, amelyek azonban csak hozzávetőlegeseknek tekinthetők, tekintettel arra. hogy a ci- hek meglehetősen rablógazdálkodást folytatták és ezért szükségesnek mutatkozott az «idő- és a faállomány felbecslése. Értesülésünk szerint a becslési munkálat megindult.

(—) Közel 3 milliárddal emelkedett egy év alatt Németország bankjegyforgalma. Berlini jelentés szerint 1939 március végén a német bankjegyforgalom 10.482 millió márkát tett ki, azaz 2.911 millióval (38%) többet, mint egy évvel ezelőtt.

FELVIDÉKI MAGYAR HÍRLAP

Szerkesztőség: és kiadóhivatal, Bp, VIII, József-krt 5.

144-400

TeMeaeeAm:

(—) SZILASSY DR. ÁLLAMTITKÁR FELVIDÉKI KÖRÚTJA. Mint ismeretes, a cseh földreform méltánytalanságainak kiküszöbölésére vonatkozó rendelet végrehajtására kormánybiztosként Szilassy Béla dr. államtitkárt nevezték ki. Az „Uj Világ” értesülése szerint Szilassy dr. a húsvéti ünnepek után hosszabb körutat tesz a visszacsatolt, magyarlakta Felvidéken tj>bb szakember kíséretében a cseh földbirtokreformmal okozott méltánytalanságokkal kapcsolatos kérdések felülvizsgálására.

(—) Újra engedélyeztek a határmenti gazdák határátlépését Szatmárban. Szatmárnémetiből jelentik: A belügyminisztérium ismét szabaddá tette a román-magyar határ forgalmát azok számára, akiknek Magyarországon megmunkálásra váró földterületeik vannak. A szaitmári prefektnra ennek megfelelően késedelem nélkül kiadja a határátlépési engedélyeket azoknak, akik igazolják, hogy Magyarországon földjük van és személyesen jelentkeznek az engedélyért munkakönyvükkel.

(—) Feloszlatták a temesvári Lloyd társulatot. Minisztertanácsi határozattal feloszlatták a temesvári Lloyd társulatot. A társulatot még a háború előtti években magyar kereskedelmi körök alapították és többévtizedes működésre teikinthet vissza. A tekintélyes egyesület jelentős vagyonnal is rendelkezik, amelyet most a minisztertanácsi határozat értelmében a temesvári kereskedelmi és iparkamara vesz át, hogy azt kereskedői jóléti célokra fordítsa. A temesvári Lloyd társulat külön választott bírósággal is rendelkezett ás a bánáti kereskedők rendszerint ennek a vá- lsaztott bíróságnak illetékességét kötötték ki. A társulatnak egyébként is nagy szerepe volt a bánáti és erdélyi magyarság kereskedelmi életében.

(—) Szlovákia dohánytermése fedezi a belföldi szükséglet 60%-át. Jelentettük, hogy a szlovák kormány Pozsony székhelyén önálló dohányjövedéket létesített. Ezzel kapcsolatban a Slovák azt írja, hogy a szlovákiai dohánytermés a belföldi szükséglet 60%-át fedezni tudja.

(—) Kedvező a romániai vetéshelyzet. Bukarestből jelentik: A földmívelésügyi minisztérium jelentése szerint a vetéshelyzet országszerte kielégítő. Az esőzés megszűnésével az egész országban megkezdődtek a tavaszi mezei munkálatok. A árpa és a zab fejlődése némi késedelmet mutat, a búza fejlődése azonban kielégítő és a múlt hónap időjárási viszontagságai jelentősebb kárt nem okoztak. Az ország egyes részeiben megkezdődtek a szőlőültetvények körüli tavaszi munkák is.

(—) Húsz százalékkal csökkent a román petroleum termelés. Bukarestből jelentik: Románia petróleumkivibele 1938-ban húsz százalékkal alacsonyabb volt, mint 1937-ben. Értékben a kivitel az árak csökkenése miatt 27 százalékkal maradt alatta a megelőző évinek. Az 1938. évi kivitel 4 és félmillió tonnát ért el 9.13 milliárd lei értékben. Az olaj és melléktermékeinek kiviteld Románia egész kivitelének 43 százalékát jelentette értékben.

(—) Rendelettel szabályozták a Felvidéken a vegyileg kezelt liszt forgalombahozatalát. A

Magyar Távirati Iroda jelenti: A m. kir. földmívelésügyi miniszter rendeletet adott ki a visszacsatolt felvidéki területeken vegyileg kezelt liszt forgalombahozatalának szabályozása tárgyában.

(—) Nem költözik Óromániába a nagykárolyi papírgyár. Nagykárolyból jelentik: A nagykárolyi papírgyár, amely tagja az országos papírkartelnek, hónapokkal ezelőtt elhatározta, hogy üzemét a Prahova völgyébe helyezi át. A kartel csak bizonyos megszorításokkal volt hajlandó ehhez hozzájárulni és főként annak biztosítását kérte, hogy a gyár az áthelyezés után sem fogja berendezését nagyobb termelésbe beállítani. A felmerült nézeteltérések következtében a nagykárolyi papírgyár a kartelből kilépett és üzemét nem helyezi át.

'FElsMDtíKI HtRIíAfc

Mától kezdve már a városligeti irodaházban működik a BNV égész irodája

Budapest, április 6. Pontosan három hét múlva, pénteken, április 28-án tartják meg az idei Budapesti Nemzetközi Vásár ünnepélyes megnyitását.

Az utolsó három hét alatt nemcsak a vásárt építő vállalkozók és a kiállítók, hanem természetesen a vásár egész rendezősége és irodája is állandó permanenciában dolgoznak. A munkamenet leggyorsabb ütemének biztosítására ép ezért mától kezdve a vásárnak nemcsak technikai és kiállítói osztálya, hanem- teljes apparátusa és vezetősége is már künn dolgozik a városligeti vásárterület kiállítási irodájában, amely az Iparcsarnok és a Gerbeaud-pavillon között e célra létesített irodaházban található. A vásáriroda városligeti csillagos telei' 11 AA -80. '1—190, 3.

kiállítói és műszaki ügyek telefonja: 11—96—49. a vásáriroda naponta 9-től 14 óráig és 16-tól 19 óráig áll az érdeklődő felek rendelkezésére.

(—) Kinevezések a dohányjö’-e-’é’-nél. A magyar királyi dohányjövedéki központi igazgató a dohányjövedék státusában eszközölt kinevezések során Duchon Béla velencei lakost, volt m. kir. dohány- gyártási tisztet a munkácsi dohánygyárhoz nevezte, ki. — Kriek Jenő budapesti lakost a komáromi m. kir. dohánybeváltó hivatalhoz és Pallaghy Endre kassai lakosit a sátoraljaújhelyi m. kir. dohánygyárhoz ideiglenes minőségű m. kir. dohányjövedéki gyakornokká nevezte ki.

Tőzsdék, piacok

BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE;

SZILÁRD

Az értéktőzsde mai forgalmát élénk forgalom mellett, szilárd irányzattal bonyolította

le. A véleményes vásárlások mellett a kontre- min fedezések is hozzájárultak a szilárd irányzat kialakulásához. Kőszén 7, Első Magyar Biztosító 5, Bauxit 4.5, Stummer és Gschwindt 3, Izzó 2.5, Cukor 2, Nasici 1.75, Rima 0.75, Délcukor 0.50 és Salgó 0.35 pengővel drágult. A kötvénypiac barátságos volt.

Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 154.—., Első M. Bizt. 390.—, Fonciére 36.—. Hungária- malom 18.—, Bauxit 171.5, Beocsini 9.8, Ce- mentia 32.—, Aszfalt 5.5, Kőszén 285.—, Nagybatonyi 44.—, Salgó 26.75, Urikányi 33.—, Fegyver 27.2, Ganz 13.6, Láng 26.25, Rima 63.25, Nasici 74.75, Duna-Száva 6.25, Nova 11.—, Tröszt 47.5, Délcukor 72.—, Magyar cukor 64.5, Georgia 17.—■, Stummor 41.—, Izzó 94.5, Dreher-Haggenm. 113.25, Gschwindt 700.—, Magyar kender 7.—, Szegedi kender 35.5, Papír 240.—, Gumi 42.75, Vasúti forg. 13.8.

Államadósság, kötvények, záloglevelek:

1939. évi ptjegy 100.—, 1914. évi fóv. 4,5% 299.—, 1927. évi főv. 6% 81.75.

A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI

Valuták: Angol font 16.—16.20, Belga 57.45 —58.05, cseh kor. 7.50—11.80, dán kor. 71.80 —72.10, dinár 6—7.50, USA dollár 340.90—

344.90, kanadai dollár 332—337, francia frank

9—9.20, holland forint 181.20—182.20, lengyel zloty 60—61.40, ieu 2.60—3.45, leva 3—3.60, lira 16.90—17.90 (500 és 1000 lirás bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég kor. 80.25—81.15 svájci frank 76.50— 77.40. svéd kor. 82.35—88.25.

Külföldi kifizetések: Amszterdam 181.60— 183.20, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88. Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 57.59— 58.06, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.01—16.16, Madrid —v—, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.30—

344.90, Oszló 80.475—81.175, Párizs 9.05—

9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.575—83.275, Varsó 64.25—64.75, Zürich 76.725—77.425, Isztambul 268—271.

ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK

Zürich, április 6. (Záróárfolyamok.) Párizs 11.81, London 20.8714, Newyork 445.87, Brüsszel 75.05, Milánó 23.45, Amszterdam 236.70, Berlin 178.70, Szófia 5.40, Varsó 83.75, Belgrád 10—, Athén 3.90, Bukarest 3.30,

BUDAPESTI GABONATŐZSDE: ÜZLETTELEN

A gabonatőzsde készárupiacán mérsékelt üzletmenet mellett ma szilárd irányzat volt. A rozs és a búza jegyzése nem változott. 150 q zab 5 fillérrel olcsóbban cserélt gazdát. 300 q sörárpa változatlan áron kelt el. A kukoricaforgalom 900 q-t tett ki, az ára

15—20 fiiérrel javult. A határidőspiacon szilárd irányzat mellett a májusi rozs 18, a júniusi 28 fillérrel javult. Rozs: májusra 14.87, 14.95, zárlat 14.93—14.95; júniusra

15.15, 15.20, zárlat 15.18—15.20. Kukorica: májusra 17.20, 17.15 17.22, zárlat 17.20— 17.21; júliusra 17.38, 17.50, zárlat 17.46— 17.48.

Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tiszavidéki, fejérmegyei 77 kg-os 20.60—20.85, 78

11

kg-os 20.80—21.05, 79 kg-os 21—21.25, 80

kg-os 21.10—21.85, felsőtiszai, dunántúli, dunatdsmközi 77 kg-os 20.55—20.80, 78 kg-os 20.75—21, 79 kg-os 20.85—21.20, 80 kg-os

21.05—21.30. Rozs: pestividéki 14.70—14.80, más származású 14.80—15. Takarmányárpa: elsőrendű 17.50—17.75, középminőségű 17.30 —17.50. Sörárpa: kiváló 19.75—20.25, príma

19—19.50. Zab: elsőrendű 22.60—22.75, középminőségű 22.45—22.55. Kukorica: tiszántúli 16.60—16.80. Őrlemények: korpa 14—14.10,

8-as liszt 16-40—16.70. Árpa: 300 min 19.25 budapesti paritásban. Zab: 150 mm 22.50 budapesti paritásban Kukorica: 300 mm 16.65, 150 mm 16.80, 450 mm április 15. után 16.85 budapesti paritásban. Lucerna: 2 mm fehérbárcás 273.— Budapest, 4 mm fehér- bárcás 273.—, 15 mm fehérbárcás 273— Debrecen. Lóhere: 45 mm minta szerint 113.—, 2 mm fehérbárcás 138.—, 1 mm amerikai norma 115.— Budapest, 3 mm fehér- bárcás 131.— Karcag, 2 mm fehérbárcás 135.— Budapest.

A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI

Kielégítő fölhozatal, közepes forgalom mellet ma a következő árakat (zárójelben a nagykereskedelmi árak) fizettek: Marhahús: rostélyos és felsál 140—280, leveshús (fartő, tarja, szegye) 128—180. Borjúhús: comb 240—320, vésés 180—210, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 140—150, eleje 1O0—150. Sertéshús: karaj 200 —240, tarja, comb 144—196, oldalas 128—172, zsírszalonna 140—156, sertésháj 150—160, sertészsír, budapesti 160—164. Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40—500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi; Élő: tyúk 1 drb 220—350, 1 kg (130 —150), csirke, rántanivaló 1 kg (200—270), ruca, hízott 1 kg (140—170), lúd, hízott 1 kg (130—160), pujka, hízott 1 kg (120—150). Vágott: tyúk 1 kg (120—175), csirke, rántanivaló 1 kg 200—350 (120—320), ruca, hízott 1 kg (140—165), lúd, hízott 1 kg (120—■ 170), pujka 1 kg (120—150).Tojás: Teatojás válogatott drb 7—9, kg 135—145, ládaáru (116—130), főző- és aprótojás drb 6—7, kg 125—140 (106—125). Halak: Ponty, élő 100 —150, szeletelt 95—140. Tejtermék: Tejföl (100), tea vaj, tömbben (300—310), pasztőrözött (330), sovány tehéntúró (60). Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprószemű (30—82), borsó, hántolt, feles (38—40), lencse, hazai (26—■ 60). Zöldségfélék: Petrezselyem (9—12),

sárgarépa (4—8), vegyes zöldség, zöldjével 1-6—24- (12—16), kalarábé kg 8—24 (6—12), karfiol,, hazai, levéllel (100—110), vöröshagyma, érett, makói 20—26 (14—18), zöldjével (2—6), fokhagyma (7—18). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai (20—36), kelkáposzta (10—20), fejessaláta, melegágyi (4— 24). Burgonya: Gülbaba 12—15 (10.2—10.5), nyári rózsa (11—11.1), őszi rózsa (9), kifli (20—22), Ella 8—12 (8.4), fojtott burgonya (14—18). Főzelékfélék: Hónaposretek, melegágyi 16—40 (10—30), csiperkegomba (160— 220), paraj, tisztított 28—56 (10—40), gyökeres (12—22), sóska, melegágyi (60—100), közönséges 70—120 ( 25—60). Gyümölcs:

Alma, nemesfaj (90—150), közönséges válogatott 66—130 (45—110). Déligyümölcs: Narancs, sárgabélű 68—100 (56—68), vörösbélű (64—85). Fűszer: Paprika, édesnemes, csemege (400—420), édesnemes (360—380), félédes, gulyás (320), mák, kék (140—T44), rnézí pergetett (170), bors (440), szegfűbors (680), japán rizs (66—68), Karolin rizs (92—102).

+ MAGPIAC. Köles fehér 18—22, vörös 18 —19.50, egyéb 17.50—18, káposztarepce 26—

26.50, tökmag nagyszemű 27—28, kisszemű 28—24, olaj dohos 20—21, kők mák 120—125, borsó Viktória sterilizált 18—19, zöld (express) sterilizált 18.75—20.25, lencse nagyszemű sterilizált 36—43, középszemű sterilizált 22—26, kisszemű sterilizált 20—22, fehér szokványbab dunai 29.50—30.50, dunántúli 29 —20.50, felsőmagyarországi 27.25—29.25, lucernáimig nyers arankás 175—215, ólomzárolt fehérbárcás 20 q-nál kevesebb 275—285> 20 q-nál több 265—275, lőheremag nyers arankás 80—100, ólomzárolt fehérbárcás 20 q-nál kevesebb 130—188, 20 q-nál több 128—132, bükköny tavaszi 17.50—19, szöszös 36—38, csillagfürt fehér lapos 11.50—12, szárított répaszelet 9.50—10.50.

4- LISZTÁRAK. A budapesti lisztárjegyző- bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37.50— 38.75, Ogg 36.50—37.75, Og 36.50—87.75, Of 36.50—37.75, 2gg 35.75—36.50, 2g 35.75—

36.50, 2f 35.75—36.50, 4-es 33.75—35, 5-ös 32—33.25, 6-os 28.25—30.25, 7-es 20—22; rozsliszt: 0-ás 28.50—29.75, 01-es’ 25.75—27, 1-es 20—21.50, 2-es 18—19.50.-f SERTÉSVÁSÁR. A mai ferencvárosi összfelhajtás 2374 darab. Vásári állományból angol hússertés 925 darab. Az irányzat lanyha. Árak: I. szedettsertés 90—93, III. 72 —82, exportzsír márkázott 145 fillér kg-kint.

+ HUSVÁSÁR. Vásári készlet: nagymarha 14 (elkelt 14), borjú 934 (894), bárány

3128 (3128), sertés, lehúzott 6 (6) íaalonnás 150 (120) süldő 56 (56), malac 47 (47),

marhuEsiger 78 kg. (78 kg.), sertészsiger

128 (128) kg. A vásár közepes volt. Árak: Csontoznivaló 36—66, borjú bőrben I. 118— ISO, II. 90—118, bárány bőrben 80—120, sertés lehúzott 118—122, szalonnáé 95—116, süldő 116, malac 150—160. marhazáger 40, sertészsiger 50—70.

+ VÁGÓMARHAVÁSÁR. A mai ferencvárosi vágómarhavásárra felhajtottak 540 darab marhát. A forgalom lanyha volt. Minden minőségben 2—3 fillér árcsökkenés következett be. Árak: ökör I. 56—61, II. 42—52,

III.;21—85, tehén I. 46—60, II. 32—43, bika I. 38—48, II. 31—33, csontoznivaló marha 23—20 fillér.-f LÓVÁSÁR. A mai lóvásár összfelhajtésa 485 darab. A vásár lanyha volt. Árak: Igás kocsiló, nehéz nyugati fajta 460—800. könnyű, 270—450, szamár 50—100, alárendelt 30— 250, vágó 40—160 pengő. *