Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. március (2. évfolyam, 49-74. szám)
1939-03-14 / 60. szám
1939 MÁRCIUS 14, KEDD TEWlDEta ■i'fo.GVARHIRLAB /^KÖZGAZDASÁG £ Április 15-ig adhatók be a felvidéki iparengedélyek iránti kérvények Budapest, március 13. A m. kir. minisztérium rendeletet adott ki, amelyben módosítja a visszacsatolt felvidéki területeken ipart (kereskedést) űzők jogosítványai tárgyában kiadott 1100/1939. M. E. számú rendeletet. A rendelet értelmében az iparjogosítvány, illetőleg a házalókereskedés, vagy a vándoripar gyakorlására jogosító engedély kiállítását célzó folyamodványok benyújtásának határidejét 1939 április 15-ik napjáig hosszabbítják meg. A szükségs okmányok pótlására az 1939 május 31., illetőleg 1939 március 15-ik napjáig kitűzött határidőt hatályon kívül helyezik; hiánypótlás végett visszaadó t folyamodványokat a felhívás kézhezvételétől számított harminc nap alatt kell a megkívánt kiegészítéssel az illetékes elsőfokú iparhatósághoz benyújtani. A visszacsatolt felvidéki területeken működő bank- és pénzváltóüzletet folytató cégek, vállalatok és intézmények (pénzintézetek, hitelszövetkezetek) iparjogosítványai 1939 december 31. napján vesztik hatályukat. Az ipar gyakorlására jogosító engedély kérésére, a folyamodványok megvizsgálására, véleményezésére és a folyamodványok elintézésére vonatkozó szabályokat külön rendelet fogja megállapítani. Rendelet a felvidéki cégjegyzékbe való bejegyzések szabályozásáról Budapest, március 13. A Budapesti Közlöny március 14-iki száma közli a m. kir. minisztériumnak a Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki területen működő cégekre vonatkozóan a kereskedelmi cégjegyzékbe való folytatólagos bejegyzések tárgyában 2930—1939. M. E. szám alatt kibocsátott rendeletét. A rendelet meghatározza, milyen okiratokat kell a cégbírósághoz forduló olyan felvidéki cégnek bemutatni, amely a kereskedelmi cégjegyzékbe 1938. november 2-ika előtt rndr be volt jegyezve, de amelyre vonatkozóan az eredeti cégjegyzék az okmánytárral és cégirattárral együtt külföldön van. Szabályozza a rendelet az eredeti cégjegyzék hiányának pótlása céljából történt bejegyzéseknek és az okmánytár hiányának pótlására bemutatott és okmánytárba helyezett alapszabályoknak joghatályát is. Tőzsdék, piacok BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE; GYENGÉN TARTOTT íizlettelenség mellett gyengén tartott irányzat jellemezte a hétfői értéktőzsdét, az árfolyamlemorzsolódás azonban nem jelentős, a legtöbb részvénynél 1 pengő alatt maradt. A fixpiac barátságos volt. Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 156.—, Első Bp. malom 6.5, Hungária-malom 18.—, Bauxit 175.—, Kohó 18.5, Kőszén 281.—, Nagybátonyi 43.5, Salgó 27.9, Urikányi 35.—, Fegyver 28.—, Ganz 13.9, Láng 26.—, Rima 65.6, Guttmann 6.—, Nasici 76.—, Duna-Száva 5.5, Levante 0.3, Tröszt 49.—, Államvasút 5.5, Délcukor 72.5, Magyar cukor 69.5, Georgia 18.75, Dreher-Haggenm. 117.—, Gschwíndt 708.—, Polgári sör 86.—, Gyapjúmosó 3.5, Magyar kender 10.—, Szegedi kender 37.5, Danica 2.4, Flóra 7.—, Brassói 24.5, Gumi 46.—, Vasúti forg. 15.25, Telefon 8.5, Pál- falvi 17.—. Államadósság, kökények, záloglevelek: 1909. évi ptjegy 100.«-*, 1914. évi főv. 4.5% 308.5, 1927. évi főv. 6% 7975. A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI Valuták: Angol font 16.—16.20, Belga 57.35— 57.95, cseh kor. 7.50—11.80, dán kor. 71.50—72.15, dinár 6—7.50 (500 és 5000 dináros címletek kiv.), USA dollár 340.40— 344.40, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 181.10— 183.10, lengyei zloty 60—61.40, leu 2.40— 8.45, leva 3—3.60, lira 16.90—17.90 (500 és 1000 lirás bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég kor. 80.50—81.20, svájci frank 77.45—78.35, svéd kor. 82.30—83.20. Külföldi kifizetések: Amszterdam 181.50— 183.10, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 57.51— 57.95, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.55 —72.15, London 16.02—16.17, Madrid —.—, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 341.80— 344.40, Oszló 80.525—81.225, Párizs 9.05— 9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.525—83.225 , Varsó 64,25— 64.75, Zürich 77.675—78.375, Isztanbul 268 —271. ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK Zürich, március 13. (Zárla1): Párizs 11.66, London 20.63, Newyork 439.81, Brüsszel 73.97)4, Milánó 23.14, Amszterdam 233.60, Berlin 176.40 Stockholm 106.20, Oszló 103.67)4, Kopenhága 92.10, Szófia 5.40, Prága 15.03, Varsó 83.00, Belgrád 10, Athén 3.90, Istambul 3.60, Bukarest 3.37, Helsinki 9.09, Buenos Ayres 101.75, Yokohama 120.37)4. BUDAPESI GABONATŐZSDE: ÜZLETTELEN Kis forgalom, üzlettelenség jellemezte a gabonatőzsde készárupiacát. A búza és a rozs ára nem változott. 450 q zab és 150 q sörárpa tartott árakon cserélt gazdát. A kukoricaforgalom 450 q-t tett ki 10 fillérrel javult áron. A határidőspiac tartott Rozs májusra: 14.12, 14.09, zárlat 14.10—14.11. Kukorica májusra: 15.90, 15.95, zárlat 15.88 —15.90, júliusra: 16.18, 16.14, zárlat 16.08 —16.10. Hivatalos árjegyzések és kötések: Búza: tiszavidéki ős fejérmegyei 77 kg-os 20.20 —20.40, 78 kg-os 20.40—20.60, 79 kg-os 20.60—20.80, 80 kg-os 20.70—20.90, duna- tiszakíözi 77 kg-os 20.15—20.35, 78 kg-os 20.35— 20.55, 79 kg-os 20.55—20.75, 80 kg-os 20.65—20.85, dunántúli 77 kg-os 20.20— 20.40, 78 kg-os 20.40—20.60, 79 kg-os 20.60 —20.80, 80 kgos 20.70—20.90. Rozs: pest- vidéki 13.80—14, más származású 14—14.20. Takarmányá/rpa: elsőrendű 16.10—16.40, középminőségű 15.90—16.10. Sörárpa: kiváló 18.75—19.25, príma 18—18.50. Zab: elsőrendű 19.90—20.10, középminőségű 19.75—19.85. Kukorica: tiszántúli 14.80—14.90. Őrlemények: korpa 13.30—13.45, 8-as liszt 16—16.30. Kukorica: 150 mm Szolnokon át 14.85, 150 mm Hatvanon át 15.—, 150 mm Hatvanon át 14.95 budapesti paritásban. Zab: 150 mm szabolcsi 20.30, 800 mim szabolcsi 20.35 budapesti paritásban. Árpa: 150 mm 18.50 budapesti paritásban. Lucerna: 10 mm fehérbárcás 285. — Budapest, 3 mm minta szerint 210.—- állomás, 13 mm alj 37.— Budapest, 7 mnl fehérbárcás 298.— Szombathely, 9 mm fehér« bárcás 285.— Debrecen, 3 mm fehérbárcás 286. — Budapest. Lóhere: 10 mm minta sze« rint 97.— Monor, 14 mim alj 27.— Budapest, 4 mm fehérbárcás 133.—, 12 mm fehérbárcáj 138.—, 3 mm fehérbárcás 138.—, 5 mm né« met norma 123.— Pécs, 11 mim fehérbárcás 127.— állomás, 3 mm fehérbárcás 140.—, 2.8 mm fehérbárcás 145.— érkezési állomás, lí mm fehérbárcás 133.— Kaposvár, 4 mm fe- hérbárcás 145.— Miskolc, 13 mm fehérbárcái 140.— érkezési állomás, 5 mm fehérbárcás 134.—, 15 mm fehérbárcás 135.—, 6 mm fehérbárcás 134.— Budapest. Csillag-fürt; 60 mm sárgavirágú 13.50 Mátészalka. Maki 50 mm minta szerint 128,— beszállítva. A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI Kielégítő felhozatal, lanyha forgalom meU lett ma a következő árakat (zárójelben a nagykereskedelmi árak) fizették; Marhahús; rostélyos és felsál 140—280, leveshús (fartó, tarja, szegye) 128—160. Borjúhús: comb 26*1 —320, vésés 180—210, pörkölt 180. Juhhús: Hátulja 140—160, eleje 100—150. Sertéshús: Karaj 200—240, tarja, comb 160—190, oldalas 128—172, zsírszalonna 150—152, sertésháj 150—160, sertészsír, budapesti 160—165, Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—-400, őz 1 kg 40—500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk i drb 200—350, 1 kg (130—140), csirke, rán- tanivaló 1 kg (120—240), ruca, hízott 1 kg (160), lúd, hízott 1 kg (160), pujka, hízott 1 kg (140). Vágott: tyúk 1 kg (140—170), csirke, rántanivaló 1 kg (205—240), ruca, hízott 1 kg (166—165), lúd, hízott 1 kg (130—170), pujka 1 kg (120—160). Tojást Teatojás válogatott drb 7—8, kg 140—150, ládaáru (106—120), kosáráru (115—120), főző- és aprótojás drb 6—7, kg 125—14(1 (96—105). Halak: Ponty, élő 100—150, szeletelt 95—140. Tejtermék: Tejföl (100), teavaj, tömbben (300—310), pasztőrözött (330), sovány tehéntúró (60). Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprószemű (26—30), nagy szemű (30— 40), színes (34—40), borsó, hántolt, feles (26—28), lencse, hazai (26-—60). Zöldségfélék: Petrezselyem (8—12), sárgarépa (4—8), vegyes zöldség, zöldjével (7—10), ka'.arábá kg 8—24 (4—10), karfiol, külföldi, tisztított kg (60—80), vöröshagyma, érett, makói 20—- 24 (14—15), zöldjével (2—5), fokhagyma (6—20). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai (6—20), kelkáposzta (5—9), fejessaláta, melegágya (6—22). Burgonya: Gülbaba (9— 10), nyári rózsa (10—10.5), őszi rózsa (8— 9), kifli (1T7—22), Ella (7.6—8), fojtott burgonya (16—18). Főzelékfélék: Sütőtök (10), hónaposretek, melegágya (12—42), csipetke- gomba (140—240), paraj, tisztított (2Qr- 40), gyökeres (16—28), sóska, melegagy! (165—«220), közönséges (80—120). Gyümölcs: Alma, nemesfaj (50—150), közönséges válogatót (40—105), körte, nemesfaj (120—130). Déligyümölcs: Narancs, sárgabélű 60—83 (56—68), vörösbélü (68—96), mandarin 72—■ 100 (80—90), citrom la (5—7), Ila (4—5). + MAGPIAC. Köles fehér 18—22, vörös 17—18, egyéb 16.50—17, káposztarepce 25-5(1 —26, tökmag nagyszemű 27—28, kisszemű 23—24, olaj dohos 20—21, kék mák 120—• 125, borsó Viktória sterilizált 18—19, zöU (express) sterilizált 18—19.50, lencse nagy. szemű sterilizált 36—43, közpszemű sterilizált 22—27, kisszemű sterilizált 20—22, fehér szokványbab dunai 24.75—25, dunántúli 24.25—24.75, felsőmagyarországi 23—24,, lucernamag nyers, arankás 175—215, ólomzárolt fehérbárcás 20 q-nál kevesebb 285—300, 20 q-nál több 280—295, lóheremag nyers arankás 80—100, ólomzárolt fehérbárcás 2'J q-nál kevesebb 130—138, 20 q-nál több 128—• 132, bükköny tavaszi 17.50—19, szöszös 34—• 36, csillagfürt fehér laipos 11.50—12, szárított répaszelet 8.50—10. + LISZ-TÁRAK. A budapesti lisztárjegyzíi- bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37 —38.25, Ogg 36—37.35, Og 36—37.25, Of 36— 37.25, 2gg 36.25—36.25, 2g 35.25—3605, 2f 3505—3605, 4-es 33.50—34.75, 5-ös 31.75— 33, 6-os 28—30, 7-es 19.75—21.7-5; rozsliszt: 0-ás 28.50—29.25, 01-es 25.75—26.50, 1-es 2d —21, 2-es 18—19.50. + SERTÉSVÁSÁR. A mai ferencvárosi sertésvásárra 7979 darab sertést hajtottak fel, A vásári állományból angol hússertés 2081 darab volt. Az irányzat közepes. Árak: I, szedett 91—93, III. 77—84, angol sonkasertés I. 92—101, II. 80—91, exportzsír márkázott 150 fillér kg-ként. z + HUSVÁSÁR. Vásári készlet: nagymarha 7 (elkelt 7), növendék 1 (1), borjú 587 (557), bárány 904 ( 704), lehúzott sertés 2 (2), szalonnás 230 (230), süldő 28 ( 28), marhazsiger 2 kg (2) sertészsiger 243 kg (243). A vásár lanyha volt. Árak: csontozni- való 24—44, növendékhús 60, borjú bőrben I. 136—144 fillér, II. 116—184, bárány bőrben 70—110, sertés lehúzott 110, szalonmás 110— 120, süldő 120—130, marhazsiger 40, sertészsiger 80 fillér. MOST JELENT HEG! Kerecsényí Antal t*ividóki író ! A BARÁT, MEG A KOMÉDIA! e. könyv* Pendelje meg azonnal kiadóhivatalunknál Ara disxkötésben 6.— pengő. — —ii Megvitatták a felvidéki gyáripar problémáit az érsekuivári ankéton Érsekújvár, március 13. Tudósítónk jelenti: Vasárnap zajlott le Érsekújváron a Felvidéki Gyáriparosok Szövetsége an- kétja nagyszámú érdekelt jelenlétében, Holota János dr. képviselő elnöklete alatt. Megjelentek Jaross Vilmos főispán, Maj- thényi József báró alispán, Knob Sándor képviselő, a GyOSz alelnöke, Tarján Ödön, Mágócsy-Dietz Sándor dr.', a város képviseletében Prónay Andor főjegyző. Az ankétet Holota János dr. nyitotta meg. Röviden kifejtette a Felvidéki Gyáriparosok Szövetségének célját, melyet elsősorban az anyaország gazdasági életében való bekapcsolódásban jelölt meg. Ennek minden előfeltételei meg- _ van és így az anyaország gazdasági életébe való bekapcsolódással, a sajátos felvidéki érdekek megvédelmezé- sével, új virágzó ipari élet indulhat meg. Néder János, a kereskedelmi grémium elnöke, üdvözölte az éretkezletet, arra kérve a gyáripar képviseletét, hogy a kereskedelemmel karöltve dolgozzék. Knob Sándor képviselő fejtette azután azután ki a negyvenéves múltra visszatekintő GyOSz működését. Az előadó részletesebben ismertette az Iparügyi miniszter ózdi beszédét, amleyben az iparügyi miniszter hangoztatta, hogy a nemzeti jövedelem 50 százaléka az ipar produktuma. Majd kitért a Bornemisza miniszter kezdeményezésére megindult ipari szociálpolitikára. Részletesen fejtegette azokat a nehézségeket, amelyek a bécsi döntés után a megváltozott helyzettel kapcsolatban jelentkeztek. Hangsúlyozta, hogy a felelős tényezőknek a magyar ipar termékeit komoly áldozatok árán is más piacokon kell elhelyezni, de a belső fogyasztást is fokozni kell az anyagi jólét emelésével, ami azután a felnövekvő nemzedék egészségi állapotát is növeli. — Joggal várhatja a hallgatóság, — mondotta — hogy külön felvidéki problémákról beszéljen. Erre nem tért ki, mert ismeri a problémák elvi alapjait, a gyakorlati kérdéseket pedig közvetlen megbeszéléséből óhajtja megismerni. Megállapította, hogy a jelen helyzetben is a Felvidék és az anyaország között fennálló kérdésekben a GYOSZ tapasztalatokban gazdag gyakorlata meg fogja találni a helyes utat. A felvidéki gyáripar problémáját két vonalon jelöli meg, az egyik a megszüntetett gyáripar életrehívása, a másik az iparosítási politikából a megfelelő rész juttatás a Felvidéknek. Tarján Ödön a felvidéki kérdéseket tárta fel, rámutatva a cseh kormányzat politikájára, amely a felvidéki gyáripar mes- terséges elsorvasztásában nyilvánult meg. A magyarságot és a magyarság vezetőit egy adósság is terheli, mely a felvidéki magyar tömegek-kitartásra való biztatásban nyilvánult meg, hogy tartson ki, mert egyszer eljön az idő, amikor az anyaországhoz kerülünk. Ennek az ígéretnek a valóraváltása a megfelelő iparosítással, a. magyar munkásságnak kenyérhez juttatásával valósítható meg. Különösen fontos ez azért is, mert a lehetetlen határmegvonás geopolitikai és gazdasági szempontból súlyosan nehezedik a felvidéki magyarságra. A FeGYOSZ működése és létrehívása nem jelent szeparatizmust, csupán átmeneti időre szól, hogy az általános érdekek mellett az egyes vállalatok érdekeit védje és támogassa. Holota János dr. indítványára megindult vitában elsőnek Katona Korody István volt képviselő, a vidéki középmalmok képviseletében szólalt fel, rámutatva a felvidéki malomipar nehéz helyzetére. Bolyka János konkrét javaslatot tett a komáromi vil- lanyművekkel való tárgyalás felvételére az ipari áramszolgáltatás ügyében, amelyre Holota János dr.-t, a villanyművek alel- nökét kérte fel. A feltett kérdésekre Knob Sándor, a GYOSZ alelnöke nagyrészt helyben megadta a választ, egyiben ígéretet tett, hogy a kérdéseket illetékes fórumok elé terjeszti és a megoldást sürgetni fogja. Mágócsy Dietz Sándor dr. az iparfelügye. lök kérdésével kapcsolatban ismertette azok kötelességeit és felhívta a megjelent érdekelteket hogy amennyiben az iparfelügyelők kötelességeiké 1c nem tennének eleget, tegyenek azonnal jelentést az illetékes miniszté riumnak.. v- \ Az ankét bezárára előtt Holota János dr. képviselő köszönetét mondott az előadóknak, a megjelenteknek és a felvidéki magyar ipar ügyét három teendőben foglalta össze, ezek: újjászervezés, állandósítás és felvirágoztatás. Budapesten országos gyűlést tartanak a Felvidék iparosai és kereskedői Budapest, március 13. Az. Egyesült Magyar Párt országos iparos és kereskedő szakosztályának rendezésében május havában, — a budapesti nemzetközi vásár keretében — a felszabdult felvidéki iparosok és kereskedők bevonásával Budapesten országos gyűlést fognak tartani. Ez okból már most is felhívjuk az Egyesült Magyar Párt keretében levő összes ’tarosokat és kereskedőket, hogy váltsák ki párttagsági igazolványaikat, mert csak ennek felmutatása ellenében vehetnek részt a budapesti kiránduláson és vehetik igénybe az erre a célra adandó összes kedvezményeket. (Utazás, szállás) érkezés.) Az országos gyűlést a rendezőség felhasználja tanulmányi kirándulásokra is, mert minden számbajöhető budapesti intézményt, gyárakat, üzemeket stb. fel fognak keresni, hogy a felvidéki iparosok és kereskedők tájékozódva legyenek a magyar ipar és keresedelem haladásáról. Ez a tanulmányi kirándulás minden tekintetben elő fogja majd mozdítani a közvetlen kapcsolatok létesítését és testvéri megerősítését. A szakosztály felkéri a kerületi titkárságokat, .hogy erről értesítsék az összes érdekelt iparos és kereskedő tagokat és jelentkezésüket, egy kimutatásban Helyei Gyulával közöljék az Egyesült Magyar Párt kerületi főtitkársága címén, Kassa, Fő-utca Í2. (—) Mivel permetezzük a gyümölcsfákat? Miképpen metszük a fát, szőlőt, hogyan termeszthetjük az amerikai mogyorót, miképpen gátolhatjuk meg a fák levélsárgaságát, mit tegyünk a gyümölcsösben, virágoskertben és a baromfiaknál ... erről ír a Magyar Gyümölcs legújabb száma, melyből lapunkra hivatkozással, egy alkalommal ingyen mutatvány- számot küld a kiadóhivatal: Budapest, IV., Gerlóczy-utca 11.
