Sárospataki Füzetek 5. (2001)
2001 / 1. szám - RÉGISÉGEK, EMLÉKEK - Dienes Dénes: Kisfaludi Orbán református prédikátor végrendelete
Kisfaludi Orbán református prédikátor végrendelete esperes mellett neki is dedikálta,12 mindenképpen mutatja tekintélyes voltát, s bizonyára azt is, hogy anyagilag támogatta a szerző tanulmányú tját. Szembetűnő, hogy a szokásos fordulattól eltekintve nem bizonyságtétellel kezdi testamentumát, holott ez ebben az időben a világiak esetében sem ritka dolog. Végrendelete fényt vet családi viszonyaira és mintegy húszévi lelkipásztorkodása során szerzett anyagi javaira. Nyilvánvaló, hogy nem tekinthetjük átlagosnak az ebből nyerhető képet, hiszen Kisfaludi Orbán két jelentős mezőváros prédikátora volt, javadalma ennek megfelelően átlagon felüli. Három házasságot kötött - kétszer is özvegységre jutván, - s az is kiderül, hogy házastársai révén is gyarapodott anyagiakban, amelyekkel jól sáfárkodott. Miután Bethlen Gábor megnemesítette a lelkipásztorokat, s a papságot a szokásjog alapján is a nemesség közé számították, javaival szabadon rendelkezhetett. A korban biztos megélhetési alapnak számító szőlőit, mezővárosi sőt szabad királyi városban lévő (Kassa) házait, egyéb jószágait akadály nélkül testálhatta utódaira. Testamentumát átírásban közöljük, megtartva a korabeli beszéd jellegzetességeit, a tulajdonneveket betűhív formában adjuk. Anno 1645 Die 12 Januarij Az tellyes Szentháromság Istennek nevében, az kinek tellyes életemben tehetségem szerint én híven és igazán szolgáltam. Én Kis Faludi Orbán Bodrok Keresztúri fő prédikátor, noha testemben beteg, de lelkemben csendes vagyok, az minemű áldásival Isten ez életben megáldott, azokbul házam népe között így rendelek. 1. Mivel az első feleségemrül Varanay Ersébetrül állottának ez három darab szőlők: az Mészpest, az Messzelátó, az Alsó Lapos Barbély István sógoromé mellett, ezen szőlők éppen szállyanak azon feleségemtül maradott két gyermekimre, Kis Faludi Mihályra és Kis Faludi Judithra. Ezen kívül is ugyanazon feleségemmel együtt lelt, keresett szőlő örökségembül kettőt éppen ezen gyermekimnek hagyok, az Váron lévő Olajfást és az Somosi szőlőimet. 2. Az ezüst marhákbul négy egyben járó ezüst pohárokat, két párta övét, egyik ugyan az army oké Varanay Eörsébeté volt; ezüst kalánom vagyon tizenkettő, melynek négye, legkisebbek, az ő 12 RMKIII. 1485. 161
