121849. lajstromszámú szabadalom • Szélfajtázó és rostálóberendezés cséplőgépekhez, a csépelt gabona első tisztítására
Meg-jelent 1939. évi november hó 2-án. MAGIAK KIKÁLYI 8ZABADALMI BIRÓSÁft SZABADALMI LEIRAS 131849. SZÁM. X/a. OSZTÁLY. — R. 7473. ALAPSZÁM. Szélfajtázó és rostálóberendezés cséplőgépekhez a csépelt gabona első tisztítására. Roverso Vittorio gépműhely tulajdonos Cologna-Veneta (Verona). A bejelentés napja 1938. évi május hó 24-ike. Olaszországi elsőbbsége 1937. évi május hó 28-ika. Ismeretes, hogy a használatos gabona-! csépllőgépek dobverője olyan körmozgást ír le, mely a csépelt anyagot közvetlenül; az (U) szalmakivezetiőcsílás felé repíti.1 5 Az elrendezés olyan, hogy az anyag a lapi alakú (S) szalmarázón szétterülhet és így a gabona pelyvája és magjai egy (T) lapra hullhatnak, amelyről a (C) rostára kerül-í nek. E rosta, minthogy ide-oda mozogj 10 a magvakat a töröktől elválasztja, mely utóbbi, térfogata következtében, nem hull-í hat át a rosta nyílásain, hanem a rosta-t mozgás következtében a gép (U') kivezető-? nyílásához kerül. 15 A magvak a (T') lap mentén haladnak lefelé és, amiután azokat egy fújtatóval! tisztítottuk, izsákokba tölthetlők. j Az előbbiekben ismertetett herendeizés tekintélyes gabonaveszteséggel dolgozik,! 20 minthogy az anyag (szalma, törek és magi vak) szűk térben erőteljesen az (S) szalmarázó rúdjaira hajítódik és ennek-i folytán erlösen nemezelődik. A szalma ein nek következtében törekrészeket és sok 25 magvat visz magával, akkor is, ha ai szalmarázót hosszabbra méretezzük. Ezt a hátrányt a csépelt anyag nemezellődései okozza. I A találmány szerinti berendezéssel a SO hátrányt, amely az ismeretes esépllőgé-i pek munkát végzlő részeinek eddig szoká-i sos elrendezése következtében állt ellő, tel-r jesen megszüntetjük, amennyiben a ta-i lálmány szerinti berendezésben, alkalmasi 35 mellékrészek felhasználásával, a verőt cél-* szerűen arra használjuk fel, hogy mint járulékos tevékenységet, a kicséplés elslS szélfaj tázását is végezze; i A találmány tárgyát a mellékelt, cséplíői gép vázlatos hosszmetszetét ábrázoló rajzi 40 zal kapcsolatban ismertetem, melynek jeli zéseire már a bevezetésben az eddig haszi nálatos cséplőgépek ismertetése során, isi hivatkoztam. í A verő szélfajtázókénti működését a> 15 csépllőigép szekrényéinek belsejében elhe-j lyezett tág (A) kamrában végzi. ( A csépelt anyagot (szalmaszálak, pelyva^ mag) ilymódon a szélfajtázó egyedül ai szalma eltávolítására való' kezelésnek veti) 50 alá. ' I A találmány szerinti berendezés lénye-f gében a következiőiket foglalja magában: a) körforgást végziő (1) dobverőt, mely az eddigi csépllőgépek verőinek forgási 55 irányával ellenkező értelemben forog. A> vertő által leírt forgási pálya alsó részének a forgásirányba mutató érintlője ugyanis az (S) szalmarázón az (U) szalmakive-1 zeliőnyílás felé haladó anyag moizgásirá-t 60 nyával ellentétes irányú; í b) az (1) vertat körülvevő, a mozgathatói (2) rostából és (3) bádoglemezblől állóf rendszerből, mely rosta a verőt körüU^ lüi 180° középponti szöggel veszi körül,l 65 míg a lemez a rostához közel van elhei lyezve és azzal együtt az ívelt kivezetést alkotja; c) a (4) lapból vagy bádoglemezből,) amelynek iránya közel megegyezik a (2)í 70 és (3) részek közül jövlő csépelt anyagnak (4) rész közelében leírt mozgásirányával^
