Avar Anton: Beregi címereslevelek a Magyar Nemzeti Levéltárban - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 55. (Nyíregyháza, 2020)

II. függelék / Appendix II /

beregi_cimereslevelek_final_HOME_3.indd 240

2020. 11. 18. 7:08:44 Vármegye County Жупа A jegyzéket tartalmazó ügyirat File containing the list of the patents Справа, що містить перелік грамот Az oklevelek fel- és visszaküldésének éve Year of sending and returning the patents Рік вислання та повернення грамот Abaúj-Torna HU-MNL-OL-Y 1-1914-82-(Abaúj-Torna)-1906-1385. 1906 / 1907 Alsó-Fehér

225 -Arad HU-MNL-OL-Y 1-1914-82-Arad-1907-474. 1907 / 1909 Árva HU-MNL-OL-Y 1-1914-82-Árva-1906-1386. 1906 / 1907 Bács-Bodrog HU-MNL-OL-Y 1-1914-82-(Bács-Bodrog)-1906-1356. 1906 / 1909 Baranya HU-MNL-OL-Y 1-1914-82-Baranya-1906-1559. HU-MNL-OL-Y 1-1914-82-Baranya-1909-1496. 1906, 1909 / 1909 Bars HU-MNL-OL-Y 1-1914-82-Bars-1906-1541. 1906 / 1907 Békés HU-MNL-OL-Y 1-1914-82-Békés-1906-1275. 1906 / 1906 Bereg HU-MNL-OL-Y 1-1914-82-Bereg-1912-2176. 1908, 1912 / -Beszterce-Naszód HU-MNL-OL-Y 1-1914-82-(Beszterce-Naszód)-1906-1746. 1906 / 1908 Bihar

226 -Borsod HU-MNL-OL-Y 1-1914-82-Borsod-1910-12. 1910 / 1911 Brassó

227 HU-MNL-OL-Y 1-1914-82-Brassó-1910-1146. 1910 / 1911 Csanád HU-MNL-OL-Y 1-1914-82-Csanád-1910-835. 1910 / 1911 Csík

228 HU-MNL-OL-Y 1-1914-82-Csík-1906-1533. 1906 / 1908 Csongrád HU-MNL-OL-Y 1-1914-82-Csongrád-1910-858. 1910 / 1911 Esztergom HU-MNL-OL-Y 1-1914-82-Esztergom-1911-1722. 1911 / 1911 Fejér

229 --225 A vármegye levéltárában nem őriztek címeresleveleket. ■ There were no patents of nobility kept at this county’s archives. ■ В архіві цієї жупи не зберігалися дворянські грамоти.

226 A megkeresés ellenére nem küldték fel az okleveleket. ■ Despite the request, the patents were not sent. ■ Незважаючи на прохання, грамоти не були вислані.

227 A vármegye levéltárában nem őriztek címeresleveleket, de a városiból felküldték. ■ There were no patents of

nobility kept at this county’s archives, but the ones in the city archives were sent. ■ В архіві цієї жупи не зберігалися дворянські грамоти, але ті, що зберігалися в міському архіві, були вислані. 228 A vármegye levéltárában nem őriztek címeresleveleket, de az alispán megkísérelte összegyűjteni a vármegyében magánkézben lévő armálisokat, és 22-t fel is küldött. ■ There were no patents of nobility kept at this county’s archives, but the vice-ispan had attempted to collect the patents of arms held in the county in private property, and eventually sent 22 of them. ■ В архіві цієї жупи не зберігалися дворянські грамоти, але піджупан спробував зібрати дворянські грамоти, що знаходилися в жупі в приватній власності, і зрештою вислав 22 з них. 229 A megkeresés ellenére nem küldték fel az okleveleket ■ Despite the request, the patents were not sent ■ Незважаючи на прохання, грамоти не були вислані.

240