Kovács Ágnes (szerk.): „…az Isten is azt segíti, aki iparkodik." Barkóczy Krisztina levelei férjéhez, Károlyi Sándorhoz 2. (1712-1724) - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 49. (Nyíregyháza, 2017)
Levelek - 1717. január 19. - 1717. december 21
Itten az szüret ide s tova bekövetkezik, az arenda ideje is jütön jű, akarnám jókor tudni, Édesem, Kegyelmed mit resolvált magába, adjuk-é továb arendába az korcsmát vagy megtartsuk. Mert a sok bor rajtunk töb 100 akónál, aki mind it vesz, ha új szőlőmonsra3 nem forgattatjuk, s ki nem áruitatjuk az korcsmákon. Sert it oly roszat árulnak, hogy Karvárul kel hozatnom csak belső szükségre is. Elvész az átkozot sidó miá a bátorkeszi sernek jó híre-neve. Megvallom, még az útba észrevettem feledékenységemet, hogy Jasztrob- szkinak elfelejtettem volt szóllani. Noha Klárára is rábíztam volt, tudom, talál Kegyelmed, Szívem, abba is módot, hogy elütteti a Fiam élőt. Talán szűnik valamit az Kegyelmed dolga is, ha a lárma megcsendesedik. Itt az is a híre, hogy az magyarok jelen voltak az harcon, de utólbi hírek azt tartják, hogy ot sem voltak az magyar regementek. Jóllehet parolája tartja Illyés prefectus pap Uramnak, hogy az híreket közli velem, de talán ő kegyelmének oly rendivel az particularitasok talán mégsem mennek úgy, mint Kegyelmednek. Azért, ha Kegyelmed, Édes Szívem, megküldi, kedvesen fogom venni. Szluha Ur am Posonba gyötrődik mégis azon elkezdet munkákba. Kohári János öcsémrül mégsem tudok semmi bizonyost. Innét írót leveleimet, elhiszem, veszi Kegyelmed. Ez már harmadik, talán csak elkészítem az sváb fickót szőnyegszövésre. Ezzel Isten oltalmába ajánlván Kegyelmedet, maradok Kegyelmednek, Edesem, igaz hites társa Barkóczi Kristina m.p. 1 meghal 2 utalás Klára terhességére és szülésére 3 szőlőhegyre 443. Bátorkeszi, 1717. szeptember 1. (MNL OL P 398. No. 37 213.) [Külső címzés:] Az én Kedves Uramnak, Tekintetes, Nagyságos Károlyi Sándor Uramwak ő Kegyelmének szeretettel írám. Bátorkeszi, 1. Septembris 1717. Édes Lelkem! Újobban akartam ezen levelemmel Kegyelmedet meglátogatnom, s magunk egészségérül tudósítanom. Isten jóvoltábul magam egészségbe vagyok, Klárám 238
