Kiss Ernő I. világháborús visszaemlékezései - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 46. (Nyíregyháza, 2015)
Háborús naplóm
Háborús naplóm magaslatra, a baka nyelvén kopecre. Itt vonulnak állásaink. Délután füst- és porfelhőben volt a hegy. Nem szalonnasütés volt odakünn, egy kicsit lövöldözött a digó. Úgy látszik, sejtésünk valóra válik, megszűnik a téli uborkaszezon. Este indulunk fölfelé. Utunk az 503 méteres magaslaton át vezet ki a ranzvanói szerpentinre. Balról sötétlik előttünk a Namenlose kuppe [hegykúp]. A szerpentinen jobbra térünk, és nemsoká elérjük a 448 méteres magaslatot, a Golneket. A Golnek mellett haladva - itt van az ezredparancsnokság - már kapunk néhány gránátot és srapnelt. Elérjük a szerpentin legmagasabb pontját, a Bildstockot60. Itt újra leadja névjegyét az olasz tüzérség, de kárt nem tesz bennünk. Most elhagyjuk a szerpentinutat és most már futóárkon, az ún. Bildstockgrabenen61 haladunk felfelé. Egy óra tájban, már elhagyva a zászlóalj parancsnokságot, a hegytetőn járunk, rövidesen beérünk a csúcstól jobbra, az északi lejtőn levő 15. szakaszba. Szakaszomat elhelyezve befészkelem magam a „Gyurka” kavemába, ahol a gépfegyveresek is vannak Tóth Lajos cimboránk (hadnagy) vezetése alatt. Szűk, gyenge kis lyuk volt biz ez, de milyen jó lett később. Nyolcadikán délelőtt gyönyörű napsütés. Végigjárom az állást, megnézem szakaszom kavemáit és az egész századét. Csend van, nézem a kilátást. Az olasz állások a szemben fekvő 432 méteres magaslaton vonulnak jó messzire (légvonalban 600-800 lépésre) tőlünk. Nézegetem és elgondolom, hogy itt nemigen lesz olyan jó helyünk, mint egy éve a „D”-ben és „F”-ben. Itt kaphatunk olyan pergőtüzet, mint a „H”-ban 1915. november 28-án. Állásainkból igen szép kilátás nyílik a Wippach völgyére, Görzre, a Monte Kukra és a San Gabocelére. Az a kár, hogy Görztől az olasz is belát nemcsak állásunkba, hanem egyenesen a szánkba. Amint az állásokat járom, megdöbbenéssel látom, hogy egyik kavemánk szája éppen Görz felé néz.- Hogy lehetett ezt ilyen ostobán csinálni? Bár nem az én szakaszomban van, mégis jelentem Flotth főhadnagynak és az ő beleegyezésével rendelkezem, hogy a fúrással, mely állandóan tart, forduljanak teljes derékszöget és induljanak délnyugati irányba. A bakák is örömmel veszik a rendelkezést, ők is látják, hogy ez így tarthatatlan, mert lakhatatlan lesz támadás esetén. Délután három órakor újra kezdődik az előző napi lövöldözés, csakhogy most már nem nézői, hanem szenvedő alanyai vagyunk. Flotth főhadnagy már előbb beteget jelentett és elment. Sándor Pali veszi át a századot. Nekem kellene átvennem az 60 Útszéli szentképes fa, feszület, kereszt, kálvária kápolna-szerű építmény, az Alpok vidékén a római katolikus népi vallásosság jellemző megnyilvánulása. 61 Az a lövészárok, a védműnek az a szakasza, amelynek a nyomvonalába kőkereszt, feszület, kálvária kápolna esett, illetve esetleg a katonák által létrehozott hasonló vallásos építmény állt. 73
