Pók Judit: Szabolcs vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 6. (Nyíregyháza, 1992)

Szabolcs vármegye katonai leírása 1782-1785 (németről fordította Pók Judit)

/Czitrozhalom/ tájéka némileg kiemelkedik. Tovább nyugatra azonban, ennek a magaslatnak a lábánál, a rétek valamennyire mindig mocsarasak maradnak, egyik sem szárad ki sohasem. 5. Az erdő a rovatban. 6. A Nádudvarról /Nádudvar/ Szoboszlóra menő út járható, ha az Újváros? /Trurat/ felé vezető országutat vagy műutat egészen' Vajdahalomig /Halom Vajda/ követjük, ahol aztán Nádudvarnak balra fordulunk. Azon az úton jól lehet haladni. 7. Síkságon fekszik, és egyik oldalról sincs uralkodó pontja. 8. Ebben a sectioban szétszórva számos szállás fekszik, amelyek nem ... (összefüggőek). Ezek csak földkunyhók, itt télidőben jószágot tartanak, nyáron a gabonát csépelik. NÁDUDVAR /Nádudvar/ Col. XXIII. Sect. 20. Egy része a XXII. col. 20. sectioban fekszik. 1. Lóger /Laager/ 1 3/4, Szoboszló /Soboszlo/ 4 1/2, Kába 3, Nagyiván /Nagy Ivany/ 5 1/4 óra. 2-4. 5. A rétek kivétel nélkül szárazak. 6. Minden innen kiinduló út jó. 7. Síkságon fekszik, de a hozzá közeli dombok uralják. SZOBOSZLÓ Col. XXIII. Sect. 20. Kisebb része a XXIII. col. 19. sectioban fekszik. I. Nádudvar /Nádudvar/ 4 1/2, Kaba 3 1/2, Szovát '

c

zovath/ 2 3/4, Debrecen /Debreczyn/ 7 1/2, Böszörmény /cöszenmeny/