Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 19. (Budapest, 1986)

Csillag Ilona: A zsidó kultusz teátrális elemei a múltban és jelenben

töri. Igaz - nem mindenütt. A II. világháború" előtti hászid közösségek imaházában, a "klausz"-ban, amely egy ma jól működő kultúrház funkcióit la betölti - egáaz Már hónapban folytak az előadások. Nemcsak Eszter története, de Dávid és Góliát, József eledatása, Izsák feláldozása is előadásra került. A vallási kérdésekben tréfát nem ismerő zsidók még a legszentebb dolgok kifigurázáaát, parodlsálását la megengedik, parodizálják a Talmudot, a Pészahot, a Haggadát áa még a gyás zsolozsmáz* is gúnydalokat rögtönöznek. Az Eszter könyve végre színmüvek Írására la inspirál; az elaő héber nyelvű pur Imi vígjáték a 16. századból maradt ránk spanyol és olasz hagyományokat olvasztva magába; 1720-ban prágai diákok mutatnak be egy Aota Ester mit Ahasvérus cimü darabot nagy sikerrel; a héber, de még inkább a jiddis nyelvű "Furlmapil" a 18. századi német nyelvterületeken nagy népszó rüségre tesz szert. Nagyszabású rendezvények szintere a Pur lm Izraelben.Egy 1935-3* beszámoló Tel-Avivban 40.000 ember részvétele mellett a legjobb hivatásos színészek ás színésznők bevonásával hírneves rendesők koncepciója szerinti óriás-ünnepségekről tudósíts tűzijáték pukkan, fényszórók pásztázzák ez utcákat ás a tereket, a Biblia érdekes eseményei kecs is zlnpa dókra rakva vo nulnak végig a muzsikától harsogó utakon, allegorikus játékok ez ország vezető emberolt figurázzák ki ás utcabál van hajnalig. A gyerekek pedig Eszter királynő díszlet-palotájában az Eszter könyve óriási képeskönyvében gyönyörködhetnek és ez egyes jelenetok életre kelnek ás lejátszódnak a színpadon a kíváncsi gyermek-szemek előtt. A Pur im színháza mintha rácáfolna arra az előző állításunkra, hogy a zaldő liturgia nem bizonyult teatrogenetlkusnak az Idők folyamán, im egy fecske nem csinál tavaszt. A színház oly elemi szükséglete minden embernek, hogy még ez ábrázolást és képet tiltó rigorózus zsidó vallás aem tudja leparancsolni életének színpadáról. 8./ A születéstől a halálig - az élet valamennyi fordulópont ját ünnepi szertartás kiséri. Mind közt a házasságkötés cere-