Mályuszné Császár Edit: Molnár György, a rendező (Színháztörténeti könyvtár 16., Budapest, 1964)
Jegyzetek
(Renz hires cirkuszigazgató volt. a débardeur rakodómunkás, dokkmunkás, átvitt értelemben, ezen a helyen, forradalmár.) - Üstökös 1863. jun. 6. Kakas Márton Jókai Mór verse. Jókai Mór nem nézte jó szemmel a Budai Népszínházát, mert a Nemzeti vetélytársának tartotta. - A Dunananról: Gyulai Pál : Dramaturgiai dolgozatok. I. k. Bp, 19O8. 124. o. ós Vadnay Károly az Or* szag Tükrében 1863. febr. 1-én. 60. Gyulainak mindabban,amit egy fővárosi Népszínház céljáról és hivatásáról elmondott - Dramaturgiai dolgozatok II. 122. - teljesen igaza volt. Valóban a pesti élet színeiből kellett volna műsort szőnie Molnárnak. A kérdésre azonban - "Hol vannak a vidéki és fővárosi élet rajzai? Hol egyetlen komikai alak, mely a nép kedvenczévé válhatnék, mint a nép szellem hü kifejezése?" - az igazgató ugyancsak kérdéssel válaszolhatott volna: Hol? A műsor megírása a legtehetségesebb színházi szakembereknek sem lehet kötelessége. És abban a megállapításban,hogy most ugyan, elég helytelenül,csupa francia operettet adnak, dehát "elvégre a budai népszínház még fiatal intézet" - akaratlanul sok malicia rejtőzik. Ha a francia operettek nem segítenek megmenteni a fiatal színházat, bizony egyetlen hivatalos szerv, egyetlen irodalmi társaság, egyetlen befolyásos iro sem teszi meg helyettük. És Gyulai ezt nemcsak tudta, hanem más helyen meg is mondta (uo. 118. o.). A kapitalizmus megteremtette az üzlet színházat. A Népszínház is kénytelen volt az üzletszinház fogásaival élni, megítélésénél viszont nem lett volna szabad egy századelőjel színházpártoló megyei alispán szemszögéből nyilatkozni. 61. Revue des Deux Mondes.1863. I« Janvier. 228-234. pp. és a következő három számában folytatólagosan. 62. Molnár Gy .: V. V, 357. skk. 63. Revue des Deux Mondes. 1863. I. - Théâtre Contemporain. Prévost-Paradol: Le Fils de Giboyer, par H, Emile Augier. 182-193. PP. - Bemutatója 1862. dac. 12-ón volt, Mmlle Pl easy, Got, Bressant, Coquelin ainé, De— launais alakításával a főszerepedben. - Molnár Gy . : V.V. 382. o. 64. Revue des Deux Mondes. 1863. III. - Le Salon de 1863. Maxime Du Camp tanulmánya. 65. Gyulai Pál : Dramaturgiai dolgozatok. I. k. 259.» 433. o.
