MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)
1906-11-27 / 329. szám
Menczedlk évfolyam. Budapest, 1906. november 27. 329. szám. Szöveges és képes AGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. QSLKlr. Operaház, Nemzet i Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház. Népszínház és Várszínház hivatalos színlap}® Előfizetési ár: • »Sagytdévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona víg^mmMo SZ. VARSÁNYI IRÉN. Budapest, kedd, 1906. november 27-én: A tökéletes feleség. (His House in Order.) Szinmü 4 felvonásban. Irta: Pinero W. Arthur Fordították: Sebestyén Károly és Sztáray MargitSzemélyek : Jesson Filmer — — — - Balassa Nina, a felesége — — — Sz. Varsányi I. Derek— — — — — — Vidor Fr. Jesson Hilary — — — Hegedűs Maure ward, őrnagy— — — Fenyvesi Dr. Dilnott — — — — Góth Ridgeley Dániel — — — Szerémy Ridgeleyné — — — — Rónaszékiné I. Ridgeley Geraldine — — — T. Halmi M. Ridgeley Pryce — — — Tanay Thomé Berthe— — — — Komlóssy I. Harding— — — — — Szilágyi Forshaw — — — — — Győző Inas — — — — — Deréki Kezdete 7 Vz órakor. Ssinház után a Naw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítósok. Ha őszül a haja Stolla-vizet használja, ára 2 kor. Heti műsor: Szerda: A lovag ur. Szombat: A válás utjai. Csüt: A tökéletes fe- (Elöször.) leség! Vas. d. u.: A tökéletes Péntek : A lovag er. feleség. Este: A válás utjai. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden ette 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap 0 alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható vagy a gyógytárban, VI., Gyár-utcza 17. sz. ED FORSTER KONRÁD NAGYYENDÉ6LŐJE Y., YÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. HAROM PERCZ A VTOSZEVHAZToL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ATALAKITVA, BERENDEZVE és NA6Y0BBITW. GERŐ wvwnaa ADOLF $ Ipészmester / ajos-oteza 4. u. [ ortop. czipészmester IV., Kossuth Lajosajánlja fájás lábakra készít- > ményslt > föh. udv. »»áll. — Telefon 16—OS. — Lapiulajdonos és felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF KATONA GÉZA ÉTTERMEI! IV., VáCZJ-UICZá 38. " " " ín; jres: I Müncheni Hofbräu-sör a bajor. kir. udr. serfőzdéből a kőbányai rfszv. serfőidéből mecnyiltak, . Részvény udvari sör { Külön termek és páholyok családok és nagyobb társaságok részére. — Tiszta fajborok és Ízléses ételek. i Bármily nemű élővirág-munkát, mint csokrot, koszorút, díszítései et stb. páratlan ízléssel és legolcsóbb árak mellett készít a DHILANTHIA VIRÁGCSARNOK R.-T. * az oreiag legelőkelőbb virágüzlete Budapest, IV., Váczl-utcza 9, * Telefon taao. Vidéki meorendeiésekre kttlötós mlol firiltnt 5emlcr o*. ét klr. udvari azálllté ^p. 1M 0. Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. Ajánlja a legelegánsabb eredeti angol nrl paletot-, feleltééi télikabát szöveteit; torábbá legráltozatotabb njdonságalt női kostümők számára, nrl és nöi] BealSeotch-Homespnn kilöalegességek; továbbá elismert legfinomabb minőségi női szüretelt a legújabb szinekben. Eredeti angol nrl piaifkomabb Vlcuna-hölgy-ShawIock. Lsiiagysbk választék a Isgjobb magyar gyértméayu szivatakbas. Minták kívánatra Ingyan t bérmnntva. Kitűnő szépitőszer a HORVÁTH-féle Aranka Crém, mely az arczbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redőtlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva UCT éjjel, mint nappal használható. Használatát meg a legközelebbi egyének sem veszik észre. I tégely 1 kor. Aranka S5Ü Ä": Kaphatói Horváth gyógyszortiriban, Budapest, V., Vlaagrádl u. 19. Tairtaa Ot Koronás rendelés portömantes. — Ssánu elismerés. IV., Kossuth L. u. 1. Gjöngyrojt nagyban s kicsinyben. HUNNIA fányképéaa Károly-körut 6. 6 vlslt fénykép 1 frt 50 kr. Schnitzer - keverék 3 ZAMATOS TEAKÜLÖNLEGESSÉG! jj, ANGOL, OROSZ, KINATEAK, SÍ 3 KÖZVETLEN BEHOZATAL. B« 3 TEA NAGYBAN aS KICSINYBEN. EX ANGOL, OROSZ, KINATEaK, KÖZVETLEN BEHOZATAL. TEA NAGYBAN aS KICSINYBEN. i SCHNITZER MOR 0 BUDAPEST, VACZI-KÖRUT 9. SZAM. EL M Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kflrut 3® Telefon-szám: 48-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. VAGO BELA. Budapest, kedd, 1906. november 27-én: Küry Klára felléptével: Rákóczi. Daljáték 4 felvonásban. Irta: Bakonyi Károly. Zenéjét: Endrődi Sándor és Pásztor Árpád verseire szerzette: Kacsóh Pongrácz dr. , Személyek: II. Rákóczi Ferencz — — Környei Hesseni Amália herczeguö— Harmath I. Bercsényi Miklós gróf — — Csiszér Badinyi János — — — Vágó Lipót császár — — — — Körmendy Heister Szigfert, császári tábornok Z. Molnár Heister Hannbal, ezredes — Horváth Wraliszlaw gróf — — — Cserny Bentheim Magdaléna — — Küry KI. Vardemunt tábornokné — Fábián C. Udvari dáma — — — — Vörös I. Az öreg Gölöncsér — — Rátkay Katicza, leánya — — — Szentgyörgyi L. Andris, fia — — — — Papp Kurucz Bálás — — — — Sziklay Kurucz katona — — — Tarnai Kurucz legény— — — — Thorma Vezető tiszt— — — — Dezsőffi Bezeródy — — — — — Sarlai Paraszt asszony — — — Csiszérné Lipót császár udvara. Báli vendégek, osztrát katonák, kurucz vitézek, nép. Történik az 1-ső felvonás a bécsi Burgban, a 2-ik Nagyszombat alatt, a 3-ik a trencséni sikon, a 4-ik a venchei szorosban. Keidets 7 V» órakor. Szinház után a N«W-Yurk kávéházba megyünk, Tanuljunk világnyelveket a Bérli tz-tskolábni| Erzsébet-körut 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stolla-vizet használja, ára 2 ktr Heti mfisor: Szerda: Rákóczi. Szombat: Rákóczi. Csüt: Rákóczi. Vas.d. u.: Helyre asxPéntek: Rákóczi. E ^ákóczL Egy fél órára nézzük meg a Projectograf ak> adást. Gambr inus mellett. Erzsébet-körnt f> A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. NÁDOR; KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖKUT 5. SZÁM. YiKSzinházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kisiolgálás. Gramofonra ós Phonogfafta Sternberg Ä 4?Síinháraiban előadott dalok és zenedarabok —