MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)
1906-11-22 / 324. szám
Mleaczcdik évfolyam. Budapest, 1906. november 22 Szöveges és képes 324 szám. MAGYAR SZÍNPAD •Sasirtházi Napilap. JLIUKLR. OPERAHÁZ, NEMZETI SZFIAHIZ, VBGJGZTNM^ MAGYAR SZÍNHÁZ, KIRÁLYSZINHÁZ NÁPSZLNHÁZ IS VÁRSZÍNHÁZ HIVATALOS SZÍNLAP)* Előfizetési ár: ^«gyadévrs 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ás felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztős«* «• kiadóhivatal: ! Budapest, VI., Teréz-kflrut 3© 0 Telefon-szám : 48-21. vimmmÁEo I KIRÁLY SZÍNHÁZ SZ. VARSÁNYI IRÉN. Budapest, csütörtök, 1906. november 22-én A tökéletes feleség. (His House in Order.) Színmű 4 felvonásban. Irta: Pinero W. Arthur. Fordították: Sebestyén Károly és Sztáray Margit. Személyek: Jesson Fii mer — — — — Ba'assa Nina, a felesége — — — Sz. Varsányi-1. Derek— — — — — — Vidor Fr. Jesson Hilary — — — Hegedűs Maureward, őrnagy— — — Fenyvesi Dr. Dilnott — — — — Góth Ridgeley Dániel — — — Szerémy Ridgeleyné — — — — Rónaszékiné I. Ridgeley Geraldine — — — T. Halmi M. Ridgeley Pryce — — — Tanay Thomé Berthe— — — — Komlóssy I, Harding— — — — — Szilágyi Forshaw — — — — — Győző Inas — — — — — Deréki Kezdete Vs8 órakor. Szinház után a Naw-York kávéházba megyünk. Tanaljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-kArot 15. Forditások. Ha őszül a haja Stalla-vizet használja, ára 2 kor. Heti műsor : Péntek : A lov°g ur. Szombat. AtSkéletes feleség. Egy fél órára nézzük meg a Projectegraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Kácz Laczi hangversenye. KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VaCZI-UTCZA 38. MEGNYÍLTAK. Müncherl Ht fbräu sör Részvény udvari sör a bajor kir. udv. serfőzdéből a kőbányai reszv. serfőzdéből Kiliőn termek és páholyok családok 69 nagyobb társaságok részére. — Tiszta fajborok és ízléses ételek. D. u.: A falu rossza. Vas. d. u.: R quette. Este: A lovag ur. NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. m Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható vagy a gyógytárban, VI.. Gyár-utcza 17. sz. BAKONYI KÁROLY, a „Rákóczi" szövegírója. FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLÖJE V., YÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. HaROM PERCZ A YIGSZINHAZTOL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ATALAKITVA, BERENDEZVE és NA6Y0BBITW. Setnler J. positénagtktreskedés os. és klr. udvari szállíts Alap. íaeo. I Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. Ajánlja a legelegánsabb errdetl angol nrl paletot-, felöltőés télikabát szöveteit; továbbá legváltozatosabb ojdonságalt női kostümők számárt, nrl és nől| Beal-Seotch-Homespnn különlegességek; továbbá elismert legfinomabb minőségű női szöveteit a legújabb színekben. Eredeti angol nri piaintomaf; Vicuna-hölgy-ShawIock. Ltgnagysbb választék a Isgjobb magyar gyártmánya szsvstsktsn. Mintád kívánatra Ingysn s bérmantvs, © Színházi eebárpok éa fölötök, legújabb modellok legnagyobb választékban. — Selymek, ruha bársonyok, mha rÄZ Olcsó szabott árak. Bernauer Arnold, Telefon 15-80. © BUDAPEST, IV. Kigyó-utczi 2. IS ín dny*] an ncokérdeztQk orvosunkéi Mggsiünt a Közvetlenül' importélt amerikai „Petrol-balznam" egyedüli biztos, kellemes illatú és a legjobb e nemű zer, mely meg akadályozza a hajhullást, a korpa képződését, ósztilést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé éa hajlékonynyá teszi, száraz és zsíros hajnak. Hgy «weg des 3 koros*. — Egyedüli főraktár: Petrovlcs Drogéria Budapest, BAcsl-utcza 2. szára. KACSÓ I PONGRÁCZ, a „Rákóczi" zeneszerzője. Budapest, csütörtök, 1906. november 22-én: Küry Klára fölléptével: Rákóczi. Daljáték 4 felvonásban. Irta: Bakonyi Károly. Zenéjét: Endrödi Sándor és Pásztor Árpád verseire szerzetle: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: II. Rákóczi Ferencz — — Hesseni Amália herczegnő— Bercsényi Miklós gróf — — Badinyi János — — — Lipót császár — — — — Heister Szigfert, császári tábornok Heister Hannbal, ezredes — Wraliszlaw gróf — — — Bentheim Magdaléna — — Vardemunt tábornokné — Udvari dáma — — — — Az öreg Gölöncsér — — Katicza, leánya — — — Szentgyörgyi Andris, fia — — — — Papp Kurucz Bálás — — — Kurucz katona — — — Kurucz legény— — —r Vezető tiszt — — — — Bezerédy — — — — Paraszt asszony — — — Lipót császár udvara. Báli vendégek, osztrák katonák, kurucz vitézek, nép. Történik az 1-ső felvonás a bécsi Burgban, a 2-ik Nagyszombat alatt, a 3;k a trencséni síkon, a 4-ik a vonchei szorosban. Kezdete 7 1/» órakor Szinház után a NewYsrk kávéházba megyüufe V'uraljunk világnyelveket a Berlitz-iskoiábil. Erzsébet-körut 15. Forditások. Ha őszül a haja Sttlla-vizet használja, ára 2 kii, Heti műsor: Vas. d. u.: Szép Ilonka. Este: Rákóczi. Környei Harmath I. Csiszér Vágó Körmendy Z. Molnár Horváth Cserny Küry KI. Fábián C. Vörös I. Rltkay Sziklay Tarnai Thorma Dezsőffi Sarlai Csiszérné Péntek: Rákóczi. Szombat: Rákóczi. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf «Ii adást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut V. A Király kávéházban minden este 36-dik Kácz Laczi hangversenye. Veszek zálogczédnlákat 1 ket aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcza 91. Izabella-utcza tarkán. •• Szinháiazban előadott dalok és zenedarabok Gramofonra és Phonografra ^ Sternberg hangszergyárabaa Kerepesi-at 36. u 1