MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-20 / 322. szám

Kilenczedik évfolyam Budapest, 1906. november 20. 319. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZINPA Szinházi Napilap: A M. Kir. Opnaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Kiraíyszlnnax Népszínház es Várszínház nivataiűs szflmfecaa Előfizetési Árt Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség t% kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz°köriui4 S>ik> Telefon-szám i 40*21. TANAY FRIGYES. Budapest, kedd, 1906. november 20-án: A tökéletes feleség. (His House in Order.) Színmű 4 felvonásban. Irta: Pinero W. Arthur. Forditotláb: Sebestyén Károly és Sztáray Margit. Személyek: Jesson Fiimer — — — — Ba'assa Nina, a felesége — — — Sz. Varsányi I. Derek— — — — — — Vidor Fr. Jesson Hilary — — — Hegedűs Maurewaid, őrnagy— — — Fenyvesi Dr. Dilnott — — — — Góth ' Ridgeley Dániel — — — Szerémy Ridgeleyné — — — — Rónaszékiné I. Ridgeley Geraldine — — — T. Halmi M. Ridgeley Pryce — — — Tanay Thomé Berthe— — — — Komlóssy I. Harding— — — — — Szilágyi Forshaw — — — — — Győző Inas — — — — — Deréki Kezdete Vz8 órakor Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a fierlitz-iskolában. Erzsébet-feőrnt 15. Fordítások. Ha őszül a haja Sttlla-vizet használja, ára 2 kor. Heti tnfisor : Szerda: A lovag ur. Szombat: A tökéletes felsüt.: A tökéletes fe- leség. ieség: D. u.: A falu rossza. Péntek: A lovrg ur. Vas. d. u.: Rquette. Este: A lovag ur. Egy fél órára nézzük meg a Projectegraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VaCZI-UTCZA 18. MEGNYÍLTAK. Müncheni Hofbräu sör Részvény udvari sör » bajor kir. udv. serfőzdéből a kőbányai reszv. serfőzdéből Kdiőn termek'és páholyok családok és nagyobb társaságok részére. — Tiszta fajborok és Ízléses ételek. NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható vagy a gyógytárban, VI., Gyár-utcza 17. sz. KIRÁLY SZINHÁZo BAKONYI KÁROLY, a „Rákóczi" szövegírója. KACSÓH PONGRÁCZ, a „Rákóczi" zeneszerzője. FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLŐJK V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. HAROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ATALAKITVA, BERENDEZVE és NAGYOBBITVv. 5«nler J. posztónagykereskedés os. is kir. udvari szállíts Alap. 1860. Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. Ajánlja a legelegánsabb eredeti angol nrl paletot-, felöltőéi télikabát ezöretelt; toráhhá legváltozatosabb újdonságait női kostümők számára, nrl és női] Beal-Seotch-Homespnn különlegességek; továbbá elismert legfinomabb minőségű női szöveteit a legújabb szinekben. Eredeti angol nrl plalnfom';?. Vicuna-hölgy-ShawIock. Lsgnagytbb «élesztik a Isgjobb magyar gyártmánya ezévetektee. Mintáz kívánatra Ingyen c bérmentve. Budapest, kedd, 1906. november 20-án: Először: Küry Klára főlléptével: Rákóczi. Daljáték 4 felvonásban. Irta: Bakonyi Károly. Zenéjét: Endrodi Sándor és Pásztor Árpád verseire szerzette: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: II. Rákóczi Ferencz — — Környei Hesseni Amália herczeguő— Harmath I. Bercsényi Miklós gróf — — Csiszér Badinyi János — — — Vágó Lipót császár — — — — Körmendy Heister Szigfert, császári tábornok Z. Molnár Kitűnő szépitőszer a HORVÁTH-féle Aranka Crém, mely az arezbört ápolja ; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redőtlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 tégely 1 kor. Aranka 1ä: Kapható: Horváth gyógyszertáriban, Budapest, V., Vlstg-ádl-u. (9. Telet*. 88-54. Ot korenás rendelés poriémentes. — Számos elismerés. Horváth Cserny Küry KI. Fábián C. Vörös I. Rátkay — — —Szentgyörgyi Papp Elzálogosított brilliantokat, gyöngyöket, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcza 91. Izabella-utcza sarkán. • :«b Bármily nemű élóvirág-munkát, mint csokrot, koszorút, díszítéseket stb. páratlan ízléssel és legolcsóbb árak mellett készit a DHILANTHIA VIRÁGCSARNOK R.-T. az ország legelőkelőbb virágüzlete Budapest, IV., Váczl-utcza 9. • Telefon 660. Vidéki meomdeláselre itKhói • -jiia' tirlltul. Heister Hannbal, ezredes Wraliszlaw gróf — — — Bentheim Magdaléna — — Vardemunt tábornokné — Udvari dáma — — — — Az öreg Gölöncsér — — Katicza, leánya Andris, fia — Kurucz Bálás — — — — Sziklay Kurucz katona — — — Tarnai Kurucz legény— — — — Thorma Vezető tiszt — — — — Dezsőffi Bezerédy — — — — — Sarlai Paraszt asszony — — — Csiszérnő Lipót császár udvara. Báli vendégek, osztrák katonák, kurucz vitézek, nép. Történik az 1-ső felvonás a bécsi Burgban, a 2-ik Nagyszombat alatt, a 3-ik a trencséni sikon, a 4-ik a venchei szorosban. Kezdete 7Vi órakor Szinház után a Ntw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világuyelveket a Berlitz-iskaláboiJ Erzsebct-knrot 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stilla-vizet használja, ára 2 kar. Heti mfisor: Szerda: Rákóczi. Szombat: Rákóczi Csüt: Rátóczl. Vas. d. u.: Szép Ilonka. Péntek: Rákóczi. Este: Rákóczi. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf alt » adást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut W. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. - ,. . _ r_l„_t_ tapéta-raktárai.» Bel-és MiniUS JfiLKaD külföldi papirkárpitok legnagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéken egoVsóbb árakon eszközöltetnek. — Spanyolfalak mindig készletben. Főüzlet: Budapest, Kerepesl-ut 6, a bazár épületben. — Fióküzlet: lrányi-utcza 25. szám. xinházakban előadott dalok és zenedarabok Gramofonra és Phonografra kapható Sternberg hangszergyárában Kereped-at 86. u.