MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)
1906-05-03 / 121. szám
1906. május 2. 3 Budapesti színpadok. Budapest, május 3. A Magyar Királyi Operaház e heti műsorát Yvonne de Tréville, a kiváló franczia koloratur-énekesnö vendégszereplése teszi különösen érdekessé. Másodszor május 6-án, vasárnap A sevillai borbély-ban lép fel, a mikor is híres szerepét, Rozinát énekli. Ma este az Opera- , ház nagysikerű újdonsága a Kíváncsi nők, , szombaton Lohengrin kerül szinre. • A Nemzeti Szinház-ban holnap, pénteken este kerül bemutatóra A boldogság fátyola czimü : egyfelvonásos és a A pletyka czimü kétfelvonásos : újdonság. Az elsőnek ez a szinlapja: A boldogság fátyola , Színmű, irta Georges Clemenceau, fordította Heltai Jenő. Személyek: Csang — Mihályfi Fü-Fü Horváth Likiang Gyenes Wen Szin Várad i Csuo Hajdú Li-Lao Pált' Szi-Csun Lánczy I. Egy katona Magyan Egy szolga Narczisz A másik újdonság egy bájos verses vígjáték. A bemutató-előadást ez a színlap hirdeti: A pletyka. Vígjáték 2 felvonásban, irta Ddlnoki Nagy Lajos. Személyek: A marquis Császár A marquisné Lenkey H. Emma Török I. Fidel Odry Mariot Dezső Anette Ligeti J. Korcsmáros Molnár Molnár Horváth Törvényhozó Hetényi Esküdt Faludi Vadász Abonyi Pierre Szőke Mladen Keczeri Szombaton másodszor adják a két újdonságot, mig vasárnap este a nagysikerű Maty Ann kerül előadásra. Jövő vasárnap délután A kaméliás hölgy-e.t adják elő. • A Vigszinház-ban holnap, pénteken ismét az Arangyapju kerül sorra Kéroul és Barré e nagysikerű bohózatának előadásait teljesen telt nézőtér előtt tartják meg és a második felvonást befejező bokanóta máris felette népszerű. Szombaton, e hó 5-én délután 3 órakor rendkívüli mérsékelt helyárak mellett a Szinészegyesület iskolájának növendékei vizsgaelőadás keretében bemutatják Kerekes Mihály: Az ördögök czimü háromfelvonásos népszínművét. Szombaton este a Baccarat, vasárnap az Aranygyapjú kerül szinre. A Magyat Szinház-ban immár a harmadik hét műsorát tölti változatlan vonzóerővel a Gyöngyélet!, Sy Ivane és Mouzy Ron énekes bohózata. A szinház a közönség számára a főszereplők arczképével díszített emléklapot adott ki, a melyet minden váltott jegyhez ingyen ad ki a pénztár és a Bárd czég két jegyirodája. A Gyöngyélet! a hét minden estéjén műsoron marad, mig szombat délután a műszaki személyzet javára, vasárnap pedig rendes délutáni előadásul mérsékelt helyárakkal A koldusgróf-ot adják. A szombat délutáni előadást, a melyen egy hangverseny keretében Szoyei Ilonka, Fedák Sári, Komlósi Emma, Petráss Sári, a Szentgyörgyi-nővérek, Kápolnai Irén és Raskó Géza működnek közre, rendes esti helyárakkal tartják meg. * A Király szinház-ban most minden este fellép Fedák Sári. A nagy sikerrel felelevenített Bob herczeg még vasárnap este kerül előadásra, a századik előadás ritka jubileumához közeledő Gül-Baba pedig még holnap, pénteken és szombaton kerül előadásra, mindenkor Fedák Sárival Gábor diák szerepében. Ma este ismét műsorra kerül Pásztói és Bultykay kitűnő operettje: A bolygó görög, melynek hármas női főszerepét játssza Fedák Sári. Vasárnap délután a Gül-Baba kerül szinre. A Királyszinház előadásai most már nyolcz órakor kezdődnek. A Népszínház-ban holnap, pénteken érdekes premier lesz: a nagyhirü franczia komponistának : André Messager-nak A császárné legyezője czimü operettje kerül bemutatóra, mely Les Dragons de l'Im-eratrice czimmel igen nagy sikerrel került Párisban szinre és hosszú ideig uralkodott ott a műsoron. A Népszínház kiváló szereposztásban mutatja be az operettet, a melynek teljes premier-szinlapját itt adjuk : A császárné legyezője. Operett 3 jelvonásban. írták: Duval és Vanloo. Zenéjét szerzette André Messager. Fordította : Heltai Jenö. Személyek: Agenor de Glieux kapitány Szirmai Saint Gildas ... Raskó Charentie herczeg Kovács Derosche, ezredes Kiss M. Plantinoi, gyalogos Bálint La Cayette Lubinszky Lukretia Ledofszky G. Cyprienne ... Komlóssy E. Rigolboche Csatay J. Charentie herczegnő Harmath I. D'Auriffet herczegnő Bogár I. Lady Armington Brádi M. D'Esterniche, márkinő Bátori E. Radiskoi herczegnő . Horváth M. Riesmann báróné Seress A. Virgini, szobalány Huszár T. Pacomene Abelovszky M. Carolin Sajó G Az újdonság, melynek főpróbáját ma délelőtt tartották meg a sajtó képviselői előtt, szombaton másodszor, vasárnap harmadszor kerül előadásra. Vasárnap délután Blaha Lujza lép fel a Tündétlak Magyarhonban czimü népszínműben. » A Fővárosi Nyári Szinház-ban holnap, csütörtökön és pénteken Az igazi czimü mulatságos bohózatot adják elő. Szombaton opera-előadás lesz: Lammermoti Lucia kerül szinre, mig vasárnap este a Nap és hold czimü kedves operett kerül előadásra. A szombati Lammermori Lucia-előadáson a czimszerepet Maleczky Bianka, a többi főbb szerepeket pedig Mihályi Ernő, Szántó, Vajda és Falussy éneklik. A kulisszák mögül. Budapest, május 3. Szoyer Ilonka Berlinben. M. Szoyer Ilonka, az Operaház művésznője — mint értesülünk — 1907. január 1-től kezdve a berlini udvari operaház tagjai sorába szerződött. A művésznő már alá is irta uj szerződését, mely öt évre szól és 24,000 márka kezdő fizetést biztosit számára az első évre. Szoyer Ilonka, a ki 1906. év végéig a budapesti Operaház tagja marad, még ebben a hónapban egy három estére terjedő vendégjáték keretében mutatkozik be a berlini közönségnek. * József főberczeg a Vígszínházban. A Takarodó keddi előadását a Vígszínház udvari páholyából megtekintette József főherczeg és Auguszta főherczegnő is. A fenséges pár, a melyet Takács-Tolvay gróf kisért, már másodszor nézte végig Beyerlein színmüvét, a mely ez alkalommal érte meg az ötvenedik előadás jubileumát. * Mimi herczegnő. A Magyar Szinház a Gyöngyélet! nagy sikere közben készül az idei szezont berekesztő nagy, látványos kiállítású újdonságára: a Mimi heiczegnő czimü tánczos operettre, a melynek sikerét Párisban, Berlinben és Bécsben százakra menő sorozatos előadások igazolták. Az újdonságot, a melynek czimszerepét Komái Berta fogja játszani, Flers, Lindau és Kren franczia eszme nyomán alkalmazták színpadra, mig a magyar fordítás és átdolgozás Faragó Jenő munkája. A Mimi herczegnő négy képből áll és a szinház egész müvészszemélyzetén kivül a kiegészített ének- és tánczkart is foglalkoztatja. A darabot Megyeri Dezső rendezi, a zenei részt Békéssy Ferencz karnagy tanitja be, a tánczokra a szinház külön balletmestert szerződtetett. A Mimi herczegnő bemutatójának idejét az igazgatóság a Gyöngyélet! tartós vonzóereje miatt még nem állapíthatta meg. A Királyszinház Tulipánkertje. A Tulipdnkeit — ez az országszerte most olyan népszerű fogalom — nemsokára alakot öltve, mint valódi, hatalmas kert fog a közönség előtt állani és pedig a Királyszinház színpadán, a Madái Matyi-ban. A darab egyik szereplőjének a vezényszavára a közönség szemeláttáia fogják felállítani a stilizélt tulipánokból, bokrokká és fákká formált virágokból készült ragyogó diszletet, a mely — a mellett, hogy laikusoknak is bepillantást enged a színpadi fölszerelések titkaiba — szines világítási hatásaival és nagy tulipán-balletjével, a melyre külön e szélra szervezett 24 tagu tánczkar ad elő, rendkívüli látnivalónak ígérkezik. A Madár Matyi bemutatóját már is szokatlanul nagy érdeklődés előzi meg s valószínűleg a jövő hét végén fogják megtartani. • „Az utolsó mohikán." A Fővárosi Nyári Szinház számára Guthi Soma Az utolsó mohikán czimmel uj életképet irt, mely roppant mulatságosan viszi színpadra a közelmúlt politikai idők eseményeit. Az uj nyári darabot, melynek főszerepében Rózsahegyi Kálmán fog vendégszerepelni, Krecsányi Ignácz társulata julius elején fogja bemutatni. „Gyöngyélet!" — Apróságok a Magyar Színházból. — A Magyar Szinház legszorgalmasabb látogatója és leghűbb barátja néhány hét óta egy ritka szép ölebecske. Szikra névre hallgat ez a derék állat és Kállay Jolánt, az uj primadonnát, vallja úrnőjének. Szikra nap-nap után megjelenik a színháznál és őrzi a primadonna öltözőjét, hogy azon senki be ne juthasson. Ott hever az öltöző ajtajánál és jaj annak, a ki engedelem nélkül be merne lépni a küszöbön. Ha úrnője a színpadra megy, a derék állat nyomon követi. Nem tágit mellőle egy tapodtat sem, csak akkor, ha Kállay Jolán a közönség elé lép. Ilyenkor aztán megáll azon a helyen, a hol a művésznő újra visszatér a kulisszák mögé. Pár nap óta Szikrá-t nem látni, sem Kállay Jolán öltözőajtaja előtt, sem a szinpadon. A szinház tagjainak feltűnt, hogy az ölebet nem látják sehol. Kállay Jolán aztán megmagyarázta az okát: — Szikrát családi örömök érték. Otthon pihen kis fészkében és boldogan gondozza, ápolja kicsi fiait. * Boross Endre a minap elbeszélte kollegáinak, hogy majdnem végzetes katasztrófának esett volna áldozatául: egy száguldó automobil majd, hogy el nem gázolta. — A körúton egyszerre csak száguldva jön felém egy automobil. Elkezdtem futni, az autó utánam. Szerencsére sikerült megmenekülnöm. Tudjatok ki ült benne: Zsazsa. Csak akkor ismertem meg, a mikor jó messze volt. B. Szabó József megjegyezte: — Biztos, hogy Fedák szándékosan akart agyongázolni. Boross-1 megzavarta ez a kérdés: — Komolyan ? De vájjon mi oka lehetne rá ? Különben a konkurrenczia igazán mindenre képes manapság . . . * Szombat délután érdekes előadás lesz a Magyat Szinház-ban. A műszaki személyzet javára jutalomjátékot rendeznek, a melyen egyszerre négy szinház primadonnája fog részt venni. A koldusgróf kerül szinre és az előadás közben lesz egy külön hangverseny is. Ezen megígérték a részvételüket Petráss Sári, Komlóssi Emma és Kápolnay Irén. Érdekes résztvevője lesz még a jutalomjátéknak a Fráter Loránd közreműködése is. A népszerű amatőr-müvész a saját kompoziczióju müveiből fog néhányat előadni. És ugyanekkor megindul egy uj karrier is. A kis Bogumil szerepét nem Lakner Vilma, hanem egy Junger Manczika nevü ennivaló csöppség fogja játszani. Csodagyerek ez is és ugy lehet, hogy a későbbi esztendőkben Manczika és Vilma heves primadonna-harczot fognak egymással megvívni. F.
