MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)
1906-01-07 / 7. szám
6 1905. január 7. PUTZER-étterem ¥., Váczi-körut 14. (A z^„ r;Sí ulta l ma és minden este ifj. Horváth Ernő és Török Pista czimbalom művész és zenekara hangversenyez. Színház után friss vacsora. Couvert á 75 kr. Fogak szájpadlás és a gyökér eltávolítása nélkül 3 koronától feljebb. Az általunk elkészített és a párisi fogorvosi akadémia kiállításán aranyéremmel és a diszkereszttrl kitüntetett fogak nagyon könnyen megszokhatok és beszédnél semmiféle nehézséget nem okoznak. Vidéki megrendelések 12 óra alatt elkészíttetnek csakis a fogorvosi intézetben. Budapest, Erzsébet-körut 50. a Royal-szállóval szemben. Fogorvos: LOFFLER EMIL rendelés: 9—12 ig, 3—7 ig. — Fogtechnikai főnök GROSSMANN S. Fogad egész nap. Fájdalomnélküli fogmütétek 2 korona. — Tartós tömések 3 korona Rossz és fájós fogak aranykoronával lesznek ellátva, továbbá uj amerikai eltávolíthatatlan aranyhidak 10 évi jótállás mellett készíttetnek. Mérsékelt árak, részletfizetés mellett is. Ha köszvény ben, reuni ban szenved, " ne kísérletezzen'''semmiféle szerrel, hanem vegyen egy üveg Dr. Flesch-féle köszvény-szeszt mely csúzt, köszvényt, reumát, kéz, láb, hát és derékfájást, kezek és lábak gyengeségét, ütés, erőltetés, rándulás, ficzamodásból származó fájdalmakat és daganatokat biztosabban gyógyít mint bármely más külső vagy belső gyógyszer. Hatása a legrövidebb idő alatt észlelhető, még a legrégibb bajoknál is, melyéknél sem fürdő, sem gyógy-zer nem használt Kapható a feltalálónál és egyedüli készítőnél Dr. Flesch Emil Magyar Korona „gyógyszertárában, Győr, Haross-ui 24. szdm Budapesti főraktár: Török; József gyógyszertárában Budapest, Király-u. 12 és „Opera" gyógytár, Andrássy ut 26. Ü\2 decziliteres üveg ára 2 korona. Huzamosabb használatra való >családic üveg ára 5 korona, 3 kis, vagy 2 »Családit, üveg rendélésnél bermentve utánvéttel küldjük ^ A szépség ápolására ^ legjobb szer a „Miranda"Creme eltávolít minden bőrtisztátalanságot: és az arcnak szép, üde kinézést ad. Nem tartalmaz semmiféle ártalmas v. mérges szert és nappal is használható. 1 tégely Miranda Creme 1 k. 1 drb Miranda-szappan 70 f. 1 doboz Miranda-puder 1 k. — három szinben. — Budapesten kapható: TÖRÖK JÓZSEF gyógyszertárában, vagy a készítőnél: DIENES J. C. utódainál, Eszéken, felsövárosban, ahol postai ^megrendelések utánvétel mellett eszközöltetneky ffifzsämflsl Akar szép, Qu arezbúrt? ügy használja Watterich A. droguista Gézsa Creiét 1 tégely 90 fillér. líjlití muten negyet)!) qtuutnertirbio ts trigientbir. M. KIR. OPERAHÁZ. »Ördög Róbert« szövege. /. felvonás. A palermói kikötő melletti szabad térségen Róbert fényes kísérettel jött a Messina herczege által rendezett vitézi tornára. Egy vándort hoznak elébe, ki éppen hazájából, Normandiából jő. Pénzt ad néki, hogy énekeljen valamit. Raimbeaut, a vándor, egy balladát ad elő »Ördög Róbert<-TÖ\ A normandiai herczegnek volt egy leánya, Berta, a ki megszerette a lovagruhában náluk járó ördögöt. Ebből a viszonyból származott Róbert; a hol ő megielenik, ott baj van készülőben, mert ő maga az ördög. Róbert dühösen kitörve jelenti ki mindenki előtt, hogy ő az a Róbert és Raimbeaut fel akarja akasztatni. Az térdre borul s életéért esd, mivel mátkája is vele van. Róbert behozatja mátkáját s örömmel ismeri meg benne tejtestvérét, Alice-t, a ki üzenetet is hoz neki haldokló anyjától s annak végrendeletét, melyet a megboldogult akarata értelmében csak akkor nyisson fel, ha érdemesnek találja reá magát. Róbert még nem tartji elérkezettnek azt az id t, mert őt veszélyek fenyegetik. Szereti ugyanis I . bella herczegnőt, a kinek atyját haragjában megsértette. Alice vállalkozik, hogy levelet juttat Róbert imádottja kezébe. Majd odatolakodik Bertram és Alice borzadva hátrál meg előtte, mert falujokban egy oltárképen az ördög az ö képmása. Bertram rábeszéli Róbertet, hogy koczkavetésben keressen szórakozást. Róbert elveszti mindenét s még össze is kociczan a lovagokkal. II. felvonás. Palota. Alice átadja Izabellának Róbert 1 levelét. Majd megjelenik Róbert is. Izabella biztatja, hogy még övé lehet, ha nyertes lesz a tornában Fegyvereket adat neki, minthogy ő az övéit játékban elvesztette. Herold jő és kihívást ad át Róbertnek Palermo herczegétől életre-halálra. Róbert eltá-ozik ellenfelét keresni. Ez a kihivás azonban Bertram fogása volt, a melyről a herczeg mit sem tudott. Mig Róbert a herczeget az erdőben kereste, megszóltak a küitök a tornához. A herczeg megjelent, hogy ellenfelével kiálljon, de Róbeit persze nincsen jelen. III. felvonás. Pirenei sötét kőszikla-táj. Raimbeaut Alicere vár. Bertram véletlenül arra jő s meghallja Róberttől, hogy mátkájával akar itt találkozni, kivel azután még ma egybekel. Bertram gazdaggá teszi Raimbeau-t azzal a feltétellel, hogy örökké őt szolgálja és elhagyja Alicet. Róbert örömmel szót fogad és eltávozik. Bertram bemegy a barlang szádáján át a pokolba. Tüznyelvek lángolnak eíébe. Alice megérkezik s rémülve hallja a pokoli kart. Belenéz a mélységbe, mely a pokol belsejét tárja elé és elájul, midőn megtudja, mi folyik itt. A pokol ura örökre elká-hozottságra Ítélt, Bertramot, ha nem sikerül fiát, Róbertet még éjfélig a pokolnak megszerezni. Betram az elájult Alicet látva, sejti, hogy ez tudja a történteket, halállal fenyegeti őt és egész családját, ha figyelmeztetni merészeli Róbeetet. Róbert csakugyan jő, de Alice bár már szólni kezdett, nem meri kedveseinek életét koczkára tenni s elszalad. Bertram bíztatja Róbertet, hogy földöntúli hatalom segélyével megkaphatja Izabellát, de csak ugy, ha késznek nyilatkozik éjfélkor szentségtörést elkövetni s egy sirról egy szentelt ágat, mely erős talizmán s melyet az elkárhozott lelkek csapatja őriz, elrabolni. Róbert hogy Izabellát elnyerhesse, mindenre hajlandó. Változás. Kripta belseje. Bertram megesketi a poklok fejedelmét, hogy minden erejét felhasználja Róbert elcsábítására. Nagy robajjal megnyílnak a sirok s kilépnek az apáczák tetemei. Midőn Róbert megjelenik s a szentelt ág előtt meglátván anyjának árnyékját, viasza akar fordulni, eljönnek, körülfogják, egy pillanat alatt csábító szépségű fiatal lányokká változnak és sikerül Róbertet a szentségtörésre birni. Ballet. IV. felvonás. Terem. Kar üdvözli Izabellát, a boldog menyasszonyt, kinek Alberti a vőlegény nevében ajándékokat hoz. Róbert belép az ággal kezében, mire minden jelenlévő megmerevül. Izabellát azután felébreszti, a ki szemrehányásokat tesz neki, hogy elmaradt a tornáról és bár szereti Róbertet, kegyelméért esedezik, hogy fusson és hagyja őt magára. Róbert vonakodik és eltöri az ágat, mire a megmerevültek életre kelnek. A lovagok reá rohannak, de Bertram megmenti. V. felvonás. A palermói templom előcsarnoka. Bertram bosszúra ingerli Róbertet Izabella ellen. Czélját könnyen elérheti, de csak ugy, ha aláir egy szerződés; a gonosznak. Róbert már hajlandó, midőn távolról egyházi ének hallatszik, mely gondolkodóba ejti. Bertram könyörög, hogy irná alá a szerződést, bevallja hogy az a dal, a melyet Raimbeaut énekelt, igaz. Ő Bertram az ördög Róbert atyja. Mint ilyen atyai szeretettel könyörög, irja alá a szerződést, hogy a túlvilágon is együtt maradhassanak. Ekkor jő Alice és hozxa Róbertnek az anyj i végrendeletét, kéri, hogy ne tartson a gonoszszal, kt, atyjának nevez. Tizenkettőt üt az óra: Bertram nem bírván ez időpontig Róbertet megnyerni, a pokolba sülyed. Alice jó hirt hozott Róbertnek: Izabella vőlegénye nem érkezett meg esküvőjére és Róbert kegyelemmel visszafoglalhatja helyét. A háttér függönye szétnyílik s a templom fényesen kivilágított belseje látható, telve a násznéppel. Istent dicsőítő karének. A INGYEN j|í életnagyságú fényképet "készítek bárkinek, jküldje be fényképét: Fényképnagyitási műintézet, BECK ÖDÖN BUDAPEST, Kerepesi-ut 66Díszét paspartouért 3 korona fizetendő Fontos e hirdetésre hivatkozni 'sirtalan, artainatlan s rögtön zépit a világhírt Földes-fele Margit Créme atása bamula os. Kétszeri be<enés után punitja a. kezet és arczoL Minden gyógyszertárban, 5 dropueriáoan és illatszer-kereskedésben kapható Főraktár a kontinens részére 7 örflk Józtcfnél Budapest, Királv-uteza Ára l korona. Eqv darab szappan 70 fillér f doboz pondrer l lenrona 20 fillér Küpj Klára, Komló« ^mma stb. hírneves művésznők által állandóan has-nó't. Francziaországban kitüntetett s legjobbnak elösmert: A Jasevlti-fétó Gyóngy-crtms, tégelye 1 k. Gyöngy-szappan, darabja80fillér Gyöngy pouder, (rozsa, fehér és crém szinben) doboza 1 k. Gjongy kézfinomitó, üvegje 70 fill. Számtalan elismerő levél. : Kaphatók az egyedüli kész tő : ANGYAL gyógyszertárban, VI. Hatvan. EISNER és RINGER drogéria Budapest, Andrassy-nt 37. Te'efon 85—24. Discrét postai szétküldés naponta. íli uri és női! Glassé keztyük párja 50, 69 és 85 kr. Női áttörött könyök-keztyük 25., 30., 45 kr. Elegáns Valausé könyök-keztyük 67 kr. Báli uri frakk-ing 120, 160, 180 kr. Báli gallér 12 és 15 kr. Báli nyakkendők 9, 15, 35 kr. Báli uri czérna-keztyük 25, 30, 40 kr. Báli női ruhakelmék 50 kr.-tól 5 frt-ig mesés választékban BLEYER IZSÓ aruhaza a „Gólyához" Nagymezö-utcza 12. szám (az Andrassy-ut mellett.) Berketz István utóda Vidéki megbízatások jutányosán és pontosan eszközöltetnek. Postaküldemények crimiendök: IX., Kinizsi-utcza 14. Árjegyzék ingyen. Telefon 63 36. kelme-, selyemfestő- és vegytisztitó* gyára, Budapest, Kinizsi utcza 14. sí. ttyüjtő ótepefc . IY„ Yacil-ntcia ól. Tl., I abells-n'ca 66. Vil, Keireposi-nt 78. Till, Lllöl-ut 8'.
