MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)
1906-01-19 / 19. szám
1906. január Iii. M. RIR. OPERAHAZ. »A hugonották« szövege. Első felvonás. Terem Nevers grófnál. Az összegyűlt katholikus nemesek lakomán fogadják Raoul de Rangis protestáns nemest. A vig lakomán elhatározták, hogy mindenki megnevezi szive hölgyét, a kit szeret. Raoulnak kell kezdeni s elmondja, hogy egy ismeretlen hölgyet szeret, a kit egyszer tolakodók elöl megvédett. Megjelenik szolgája Marcell, hogy urát a veszedelemre figyelmeztesse, a mely fenyegeti; a hugonották harczi dalára gyújt rá. Nevers, a ház ura, eltávozik, hogy egy hölgyet fogadjon, a kit kedvesének tartanak. Raoul az ablakon keresztül megismeri ismeretlenjét s ettől a percztől fogva megvetést érez iránta. Pedig Valentine igazán szereti őt, csak azért jött, hogy a násztól való visszalépésre birja rá Nevers grófot, a mit ez nagylelkűen meg is tesz. Egy apród névtelen levelet hoz Raoulnak és felszólítja, hogy bekötött szemekkel egy légvottra kövesse. Második felvonás. Margit királynő kertjében tartózkodik hölgyeivel. Valentinet fogadja, a kinek Raoult szánta férjéül. A királynő egyedül fogadja Raoult. Mikor az udvar belép, Raoul felismeri a királynőt, a ki előtt meghódol. A királynő most hirül adja udvarának akaratát: Valentine és Raoul legyenek egygyé a béke jeléül s megesketi mindnyáját, hogy letesznek a régi gyülölségröl. Mikor azonban St. Bris bemutatja leányát, Valentinet, Raoul, a ki de Nevers gróf kedvesének tartja, megvetéssel utasítja vissza. Csak a királynő tekintélye akadályozza meg a véres üsszeütközést. Harmadik felvonás. Egy párisi csapszék előtt katholikusok és protestánsok mulatnak. A köztük kitörő perpatvart egy tánczos czigánycsapat szakítja félbe. St. Bris, a ki Valentinet mégis de Nevershez adja nőül, meg akarja bőszülni magát Raoulon. Marcell utján megkapja a lovag kihivását s Maurevert elfogadja St. Bris helyett a párbajt. Valentine a közeli kápolnában hallgatózott s szeretné imádottját megmenteni a haláltól. A párbaj kezdődik. A fegyverek csörrenése mindkét tábort összehozza. Megjelenik a királynő, a ki megerősiti Marcell állítását, hogy Raoulnak az életére törnek. A lovag megtudja ebből, hogy ártatlanul gyanúsította Valentinet. Negyedik felvonás. Terein Nevers grófnál. Valentine feleségévé lett a grófnak, de még csak jobban szereti Raoult. Mikor a szeretett férfi megjelenik, el kell őt rejtenie a közeledő katholikusok elöl és Raoul meghallja, hogy az éjjel megölik a hugonottákat. A nemes grófot a ki nem akar gyilkossá lenni, St. Bris ártal matlanná teszi az éjszakára. Mikor eltávoznak, Raoul távozni akar, hogy bajtársait figyelmeztesse, de Valentine szerelme visszatartja. De mikor a hugonották meggyilkolására kiadott jelt meghallja, Raoul elrohan és Valentine ájultan omlik össze. Ötödik felvonás. Tér Párisban. Raoul halálos sebbel jön; Valentine és Marcell támogatják. St. Bris jön gyilkoló embereivel s Valentine és Raoul egyesülnek a halálban. PUTZER-étterem (Az Andrássy-uttal szemben.) 1 V., Váczi-körut 14. ma és minden este ifj. Horváth Ernő és Török Pista czimbalom művész és zenekara hangversenyez. Szinház után friss vacsora. Couvert á 75 kr. ZILZER JOHANKi 40 érn tl kitűnőn** Wknnjrní: kfakadvaH ar ez kenősre .ltávolit mindennemű H*ptf*k bél, uvmlnn mplM, •éj., tokát, h orr él kén rBrOué gét a u arcnak kélő korb Cgésjségea, róaiéa arint kOleo * női. Ára 1 nagy tégaly Z ke 40 nil„ I Ma tégely I k. SO 1 a hoxaévaló aaappan 1 drb 60 Bl) r.zétkttldéaek a vllég mlndan tá jika falé, uténTéttnl Valódi minőségben kaphat* Uf Hirilnanil, Bmpist, v . «IrtlHtcza 70. híj Es kapható minden gyógytárban és droguában*. FEDÁK SÁRI a Király-Szinház művésznőjének alábbi levele legfényesebb bizonyítéka ama ténynek, hogy senkinek sem kell a jövőben a haját órák hosszáig sütögetni és ezáltal azt rövid időn belül tönkretenni, meri ha az „Ondulatrice"szal haját egyszer bedörzsöli, ugy haja hullámosságot nyer és ezt 8—10 napig megtartja. Legjobb sikere ezen szernek az, hogy nein oly mesterkélten kolmizottá teszi a hajat, mint a sütővas, haaem mint itt az ábrán is látható szép lapos, most annyira divatos természetes hullámossá. Orvosilag felülvizsgálva, teljesen ártalmatlan. Festett hajaknál is használható. — Egy üveg ára A korona. Készítője és feltalálója P. Boyer gyógyszerész, Páris, Boulevard Strassbourg 12. — Megrendeléseket utánvét mellett eszközöl a magyarországi főraktár: Vanicsek Gyula, női fodrász, Budapest, Soroksári-utcza 16. szám. Fedák Sári levele: Tisztelt Vanicsek ur ! Legyen szíves az Ön kitűnő „Ondulatrice" hajhullámositó szeréből számomra azonnal 6 üveggel küldeni. Igen kitűnőnek bizonyult és igy a jövőben is állandó rendelője leszek. Tisztelettel Fedák Sári, Dr. RENNER VIZGYÓGYINTEZETE BUD PEST, ¥11., Valeró-utcza 4. u. (Telefen 666.) Az intézet a legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen ujj alakítva, a medern viz- és elektrwnes* nnőd legújabb készülékeivel lett felszerelve, lydrot Tökéletes hydrotherapla, elektromos tét /ftlrdök sídnsavas fürdők, forró lágfflrdOk, vlbraeilós massagr Mb. Kívánatra prospektus. NEMZETI SZÍNHÁZ. A «Vénusz» szövege. Első felvonás. Báró Karády Béla szobrász Rómában egy ismeretlen magyar hölgyről egy Vénusz-szobrot mintázott. Az ismeretlen hölgyezer lirát kért a modell-állásért, de az arczát elfátyolozta és igy róla Karády csak a Vénusz testét mintázhatta meg. A műteremben a rejtélyes modell — a kibe a főúri szobrász beleszeretett — ott felejtett egy kis ezüstórát, benne egy női fényképpel és erről a fényképről mintázta meg Karády a Vénusz-szobor fejét. A szerelmes szobrász keresi, kutatja mindenütt modelljét, de nem tud ráakadni. Jó barátja: Kasznár Andor iró felismeri a fényképről, hogy az Bántelky Ádám országgyűlési képviselő neje: Iza. A két jó barát egyesülten vállalkozik a titokzatos modell leleplezésére. Bántelkyék Kasznár meghívására eljönnek Karády műtermébe, hogy az uj szobrot megnézzék, de megelőzi őket Gáthy Ei aa, — Bántelkyék szegénv rokoua — a ki mielőtt a szobor elől félrehúznák a függönyt, fátyolával eltakarja a Vénusz fejét. Második felvonás. Bántelkyék szalonjában folyik a hajsza a modell után. Erna tudtára adja Izának, hogy a művész az ö fejét mintázta a szoborra és hogy szerelmes belé. Ráveszi, hogy vállalja el a modelállást és űzzön szerelmi játékot Karádyval. De a játék komolyan végződik ; Karády bevallja szerelmét Izának, megkéri kezét és az asszony elhatározza, hogy elválik férjétől és a Karádyé lesz. Kasznár közben kivallatja Ernát, a leány bevallja, hogy nem Bántelkyné, de ő volt a modell, e'adta ezer Uráért a „becsülete árnyékát", hogy szegény beteg édes anyja római orvosának honoráriumát fizethesse. Kasznár, a ki már régen érdeklődik Erna iránt, e nemeslelküségtől és önfeláldozástól megindulva, felajánlja kezét és szivét a leánynak. De ekkor ujabb bonyodalom támad: Puntofranco panamai követ, a ki folyton ott lábatlankodik Karády müterj mébeo, lefényképezte a Vénusz-szobrot és a szobor képét tévedésből éppen Bántelkynek, Iza férjének, adja át, a ki ilyenformán azt hiszi, hogy a felesége, a ki modellt állt egv Vénusz-szoborhoz — megcsalta őt. Harmadik felvonás. Karády lemond Izáról és szerelméről, a mikor megtudja, hogy az asszony hazudott neki és nem ö volt a római modell, hanem Erna. Csomagoltat és készül elu azni. Mindnyájan a műterembe jönnek, a hol Puntofranco. hogy jóvátegye végzetes hibáját. kinematogratikus képekkel bebizonyítja Bántelvkynek, hogy a felesége ártatlan, mert Karády egy idegen modell testére mintázta rá a felesége fejét. Bántelkyék kibékülnek. Erna pedig Kasznárnak nyújtja kezét. EHBEEEEHBEmaianEiaE Ha köszvényben, reumában szenved, nt kísérlete zzen se mmifele szerrel, hanem vegyen egy üveg Dr. Flesch-féle kÖ8ZVÓny-sz eszt mely ctúst, kBssvényt, reumát, két, láb, hál és derékfájást, keiek és lábak gyengeségét, ütés, erőltetés, rándulás, fiesamedásből esdrmazó fájdalmakat és dagana to hat bietosalban gyógyít mint bármely más külső vagy belső gyógyszer. Balosa a legrövidebb idő alatt ésslelhető, még a legr égibb lojokndl 1» melyeknél sem fürdő, sem gyógyszer nem használt. Kapható a feltalálónál és egyedüli készítőnél Dr. Fleselt Emil Migyar Korom gyógyszertáriba, Győr, Bar088-nt 24. szám. Budapesti főraktár Török Jóasef gyógyazertarab&n Budapest. Király-u. 12 és .Opera" gyógytár, Andrássy-ut 36. I 1 í deesiliteres üveg ára 3 korona. Huzamosabb használatra való *családié üveg ára fi korona, 3 kis, vagy 3 »Családié üveg remdelésnél bermentve utánvéttel küldjük. 3 ^^ w am alatt minden kéz IRj mm . Kjpt bársonysimává J^ -»^S- • és hófehérré lesz dr. Kovács Kézpaszta által, ára 1 K 20 f. Mindenütt kapható v. gyógytár, VI., Gyár-u. 17. HHBBEEEELMELHEEIGEJÍA POR&O Gyűjtő teiepek. IV., Vacii-atcaa 61. VI., 1 zabella-n'ca ttá. Vil, Kerepesi-at 78. Vidíki megbízatások jutányosán és pontosan eszközöltetnek. Postaküldemények czimzendők: IX., Kinizsi-utcza 14. Árjegyzék ingyen. Telefon 63 36. ; viii., Lilői-nt 30. ss. Berketz István utóda kelme-, selyemfestö és vegytisztitó gyára, Budapest, Kinizsi utcza 14. SÍ.
