MAGYAR SZÍNPAD 1905. november (8. évfolyam 269-332. sz.)

1905-11-12 / 314. sz.

1905. november 12. NEMZETI SZÍNHÁZ. »A párbaj c szövege. i. felvonás. De Lhailcs herczegné a férjével, a ki egy dúsgazdag arisztokrata család elsatnyult, testileg-lelkileg elzüllött, morfinista sarja, három hónapja van már a hires ideggyógyász: Marcv szanatóriumában. Az orvos tudománya ideig-óráig lábra állítja a morfinista herczeget, a ki mellett gyötrelmes, örömtelen életet él ifjú, szép hitvese. Az orvos, a ki szabadgondolkozó és istentagadó, mélységes szerelemre gyul a berezegné iránt és bár érzi, hogy a herczegné viszontszereti, még uem nyilatkozott. Eddig csak odaadó barátság fiizi őket egymáshoz. A herczegnö, a ki fél a szerelemtől, irtózik az uj és bűnös szerelem gyötrelmeitől, lelkében erős harezot viv ez ébredő és valóját foglalkoztató érzés ellen. Bár ö sem hivő, sürün felkeresi egy párisi templom abbéját és ott az ismeretlen pap gyontatószéke előtt merit napról-napra uj erőt a harezhoz. melyet lelkében szerelnie ellen viv. Ez a pap Dániel abbé. a ki nem más, mint az orvos fivére. A két (ivér egy évtized óta nem érintkezik egymással, utaik mindőrökre elváltak: Dániel az Isten szolgája, az orvos ateista. Egy ügyben Dániel leikeresi fivérét, de a mily hiiviisen találkoztak oly hosszú idő után, ugv válnak is el egymástól. Az abbé a szanatóriumban találkozik Boléne püspökkel, a ki Kínában hittérítő útjában veszedelmes sebeket szenvedett s e miatt gyógyíttatta magát Parisban. A püspök távozik a gyógyintézetből, de (Ihailes herczegnö is a férjével. Az orvos elérkezettnek látja az időtt: bevallja szerelmét a berezegnének. A herczegné védekezik, megretten, küzd e szerelem ellen, de végre is az orvos sürgető kívánságára és könyörgésére megigéra, hogy másnap délután felkeresi öt a lakásán. II. felvonás. A herczegné nein bir eleget tenni igérelének. Ehelyett felkeresi Dániel abbét, hogy tőle nagy lelki szükségében tanácsot kérjen. néki meggyónjon és löle vigaszt nyerjen. Itt ismeri csak meg az abbé a herczegnét, a ki ismeretlenül oly sokszor gyónta meg neki szerelmi vívódásait. Az abbé lakásába hirtelen beront bátyja : az orvos. Leselkedett a herczegné háza körül és igy tudta meg, hogy hová menekült előle, most látja csak, hogy keltőjük közzé odaállt gátnak és az auzonz védőjéül az Isten szolgája, a pap, az ö tulajdon fivére, a kit gyűlöl. Legyen hát küzdelem kettőjük között: a szabadgondolkodó orvos az életért, a szerelemért küzd, a hivő pap az asszony veszendő lelkét védi és oltalmazza. Az asszony vívódásaiban és küzdelmeiben hozza menekült. Legyen hát harcz — az asszonyért. A két fivér nyíltan hadat üzen egymásnak. Az orvos a szenvedelmes vita végén szemébe vagja fivérének, hogv ö nem ctak az asszony lelkének tisztaságát védi e párbajban, mert őt is megejtette az asszonv szépsége. Ezzel elrohan. Dániel abbé imazsámolva elé roskad. III. felvonás. A püspökhöz, a ki már készül visszautazni a messze Ázsiába, tanácsért, lelki vigaszért jönnek egymásután a herczegné és az abbé. A herczegné a sebesültje annak a bareznak. mely érette a két fivér között folyik : két érzés között hánykolódik lelke, nem tud választani és kolostorba akar vonulni. Az abbé is tört lélekkel vallja meg régi tanítómesterének és vezetőjének, a püspöknek, hogy hite megingott, mert ugy érzi, hogy a szörnyű vád, raelylyel fhére illette őt, a papot: nem alap nélkül váló. A püspök ekkor már tudomással bir De Cbailes herczeg tragédiájáról. a herczeg örülési rohamában levetette magát palotája ablakából és most haldoklik. A herczegné még nem értesült a katasztrófáról, mely megszabadítja öt férjétől. A püspök eloszlatja az abbé lelki kétségeit és megígéri neki, hogy magával viszi Ázsiába. Dániel abbé találkozik aherczegnével és tisztázza kettőjük helyzetét, ö örökre távozik, lelkében megerősödve, nyújtsa kezét a herczegné annak, a kit igazán szeret: az orvosnak. Ezt most már szabadon megteheti: férje kiszenvedett. Az orvos és a püspök hozzák hirül a halálesetet. A fivérek megbékélten ölelik át egymást. Fogak szájpadlás nélkül 3 koronától. Az általunk kcsntett s Párlsban olső dijat nyert fogsorok azennal megszokhatók éa rágásra kitűnően használhatók. - Régi fogsorok átalakíttatnak. - Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. - Tiz évi jótállással, Fogorroal Intézet: BUDAPEST, VII., Erzsébat-körut 60. 1.1> Fegervos: Ltffler Eail, Telmikai lónók: Imiuu I Tanóa plombák 3 kor .-tói, foghúzás érzés——— telenitve 2 kor-ért. ro,id reggel a-tól eete 8-ig. Vaeár- éa ünnepnapokén ie. ===== Mértékeit árak. — Réaeletflictéere ie. Akar SZÉP, Oos arezbórt? Ugy használja Waiterich A. droguista Gézsa Cremet 1 tégely 90 fillér, foiilt ultim iiotim irhf surtlrtui ét (rstunitu PARM \J IBOLYASZAPPAN. E név alatt pár óv óta egy kitűnő mosdószappan van forgalomban. Ki ne szeretné az ibolya illatot? S ha e kedves, gyöngéd itattat ellátott szappanról megmondjuk azt, hogy az arezbőrt finomítja, üdíti, ugy annyira, hogy még a legérzékenyebb arczbőrüek is nagy eredménynyel használják s ha tudjuk azt, hogy hasonló finom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás czéljából, hanam a saját érdekében fogja hasznáJni e kiváló magyar gyártmányt. I irh 80 fillér. 3 drb 2 korona 20 fillér. Készíti: SZABÓ BÉLA pipereszappan gyáros Mlskolczon. Kapható Budapesten a kővetkező czégeknél: Neruda Nándor Kossuth Lajos utcza 7., Molnár és Moser Koronaherezrg-utcza 11., Lux Mihály Muzeum-körut 7., Karlschmaroff A ' Kerepesi-ut 39., Majtényi Béta Vámhaz-körut 5., Detsinyi Frigyes Marokkói-utcza 2., Stern Zsigmond Váczi-körut 42 Szécs Lajos Andrássy-ut 76., Gáspár Testvérek Erzsébet körút 33. és Török József gyógyszertárában Hogy mindenki könnyen, költség nélkül megismerhesse e kitünö szappant; oly helyekre, hol még most nincsen raktáron, 3 darabot 2.20 kor. beküldése esetén teljesen bérmentve küldök' a gyárból, tehát annyiért kaphatja mindenki, mintha ott helyben venné meg. A „Nagymama" szövege Szerémi grófnő fiatal szive szerelme vei Örkényi Vilmos tárót boldogította, de szülei akaratára kezét Szerémi grófnak nyújtotta. Azóta sok idő telt el. Szerémi grófnő özvegy és miután a halál gyermekei boldogságától is megfosztotta, unokájára pazarolja szive egész széretetét. Idősebb fiától maradt Ernő gróf, a nagymama szemefénye, a fiatalabbiktól MArtha, a ki még kis korában zárdába kerül, a nélkül, hogy a grófnőnek erről tudomása volna. Elz a zárda éppen az, melynek Szerémi grófnő a védnöknője. Egy séta alkalmával Emő gróf meglátta Márthát és egyben meg is szerette. Hogy közelébe férhessen, rábírja nevelőjét, Tódorka Szilárdot, segítse be az intézetbe nyelvtanár minőségben. A jólelkű professzor, a ki maga is szerelmes egyik intézeti tanárnőbe, Seraphin kisasszonyba, nem tudja megtagadni kis gazdája kérését. Így kerül Ernő gróf Bárány Ernő néven a zárdába. A turpisság azonban csakhamar kiderül, mert Tódorka ur lelkiismeretfurdalásai felfedezik a titkot a grófnőnek. A grófnő erre elmegy az intézetbe, a honnan éppen most eltávozik Örkény báró. A grófnő szeretetteljes haraggal feddi unokája csinjét és mikor a kis Márthával magára marad, csakhamar felismeri benne unokáját és vele tengeri fürdőre megy. Itt időzik Kálmán is, Örkényi báró unokaöcscse, nevelőjével, a derék Kosztával. Mártha, a ki mit sem tud arról, hogy Ernő őt szereti s benne csak unokafivérét ismeri, csakhamar szerelmes lesz a neki hevesen udvarló Kálmánba. Eközben megérkezik Ernő grói is. A nagymama előkészíti Márthát arra, hogy őt unokája nejéül szemelte ki. Mártha első pillanatra megretten. De mert nem akar az imádott nagymamának fájdalmat okozni, beleegyezik, hogy feleségül megy hozzá. Szomorú levelet ir Kálmánnak, hogy nem lehet az övé. Ez nem tudja mire vélni vonakodását és szemére hányja csapodárságát. Ernő gróf tanuja lesz e jelenetnek és a két fiatal ember összeszólalkozik. Párbaj kerül a dologból. A fogadó előszobájába érkezik a grófnő is. Mindent megtud és kedves ábrándját látja üstbe menni, hogy t. 1. Ernő és Mártha nem lesznek egymásé. De Ernő gróf már mást szeret: Piroskát, Kálmán húgát, a kit akkor szeretett meg, mikor a leány kérdőre vonta, őszintén katona-nevelt leány módjára, hogy nem akarja fivére vérét ontani. A nagymama boldognak akarja látni Márthát. Föltárja az ezredes előtt a multat, a ki mikor megismeri a jó szivét, elérzékenyülve szól: »Keressük föl a elvesztett boldogságot«. A grófnő a gyorsan előhívott Márthára és Kálmánra, majd Ernőre és Piroskára czélozva felel: »Bennük leljük föl a* elvesztett tavaszt«. Dr. JUTA8SY JOZSBV bőrgyógyász, k. egésiségtan-tanár Bőrápoló és ircx-sxépitö Intézete — Budapest, IV., Kostuih-LAfijos-uioma 4.— — Alapíttatott 1892. — Kipróbált éa ártalmatlan módon gyógyíttatnak ai arcz, kéz éa haj szépséghibái és makacs börba|ai. Tisztátalan, elrontott arcuk helyrehozatnak; fonnyadó arcuk fetQdittetnek. Röntgen, rádium, villám-kezelés. Arczhámlaaztáa. Szőrirtás örökre. Zománczozáa (email). Tetoválás. Vazelin éa paraffin befecskendezések (mély ráncuk és sebheivek kitöltésére, csúnya orrok és fülek kiigazítására). A modern szépségápolási eszközök, arezmaszrzázs, arcz-gőzfürdő, stb„ az intézetben olcsó előfizetés írelett igénybe vehetők. Levélileg a köv. szépséghibák kezelése vállaltaük: durva, sárgult, barnult, pórusos, tulzairoa, tulizáraz arcz; szeplő, májfott, bő ritka fattesaszer) (vimmerli); vóröo orr, vörös kés; fogyás, hajhullás, őszülés pattanás (vimm-_„PMBi - . izzadás; hajhullás, őszülés (festék). Alapos leírás, hajból minta küldendő ock Szerekről az intézet gondoskodik. Tudakozódás személyesen vagy levélilef díjtalan. Szépségápolásbél eczkeórák, (intelligens nőkdistingvált keresetiorrás) Minden jó magyar honi gyártmányt használjon! Grensilon-fogcréme — vörös vignettával habzó, zöld vignettával uem habzó, a legjobb. •xertarban. illatszer, úgyszintén műiden haaonnemü üzletben, nagyban IUH'JH juzsnr gyógyszerésznél. Kecskeméti Sándor Jlilatmr gyártmél, Temesvár 1. ss. •iilfcíTíiri