MAGYAR SZÍNPAD 1905. április (8. évfolyam 91-118. sz.)
1905-04-10 / 100. szám
A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad' e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. április 10 Szöveges és képes 100. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. IM.Kir. Operaház,Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. ! Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, hétfő, 1905 április 10-én Kézről kézre. Bohózat 4 felvonásban. Irta: Georges Feydeau. Forditotta : Molnár Ferencz. Rendező: PÉCHY KÁLMÁN. Személyek: Chanal ... _!_ ... ... Hegedűs Francine. ... .... ... Sz. Varsányi I. Massenay... ... ... Góth Sophie ... ... ... ;.. G. Kertész E, Hubertin ... ... ..... ... Vendrey Coustouillu ... ... Balassa Belgence ... ... ... ... ... Tanav Planteloup ... ... ... ... Tapoíczai Lapige ... ... ... ... Szerémy Gerval ... Kazaliczky Etienne ... ... Győző Auguste Bárdy Marthe ... ... ... .1. Fábián K. Madeleine ... ... ... ... Makróczyné I. Történik Párisban napjainkban. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. r«ael|tink világnyelveket a Borlltz-lskolában. Erzsébet-körűt 15. Fordítások. HETI MŰSORi Kedd: Kézről-kézre. Szerda Kézről-kézre. Csütörtök: Kézről-kézre. Péntek: Kézről-kézre. Szombat: Kézről-kézre. Vas. d. u.: A szentbernáti barátok. Este: Kézről-kézre. i TIG8ZINHAZ műrészeinek szaralatal gramofonra éa fo.onifra kaphatók STERNROBO cs. éa kir. udv. hangszergyárib... (Serepesl-.t 86. éa Károly-körat 2. Kossuth Lajos-utcza sarkán.> Ladányi (Littmann) József éttermei F., Lipót-kőrút 97. Tiszta franczia éí magyar konyha, bel- CM külföldi borok. Esténként Szalay Lajos kitűnő zenekara hangversenyez. Az Első maovtr Részvény-Sarföida alismart és kadvalt udv. kor ét dupla mároiusl fir kimérés*. Szinház után fria» vacsora. — Figyelmes és pontot kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. r Országos Magyar Képzőművészeti Társulat. Tavaszi Nemzetközi Kiállítás a városligeti műcsarnokban 1905. április 9. — 1905. május 21. Nyitva délelőtt 9-től esti 6-ig. Csütörtökön esti II óráig zeneestély. L: Belépő dij 1 korona. Vasár- és ünnepnapon d. u. 1 órától 40 fillér. G.-KERTESZ ELLA. © B N 2 e a x ® c. a « « * 5 3 © a £ a HARISNYAKIAALY •UDAPESTI ÜZLUTKi '. CSAK i sTE R ÉZKÖRÚT 2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ARAK CLISMERTLEGJGIINARISNYÁK. ZILZER JOHAKHA éven át kltünónek bizonyult, közkedvelt nrczkenőose ütávoüt mindennemű szépséghlat, nevezetesen szeplöt, májfolokat, az orr és kéz vörössé<ét s az areznak késő korig egészséges, rózsás szint kölcsönöz. Ara 1 nagv tégely 2 kor. 40 fill., 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 fül. Szétküldések a világ minden tájéka folé, utánvéttel Valódi minőségben k.ph.tó: ;i«r Herminánál, Budapest, VI., Király-utczi 70. szia. »b -rrtrfMr József (fvőeyszertárftbnn. lilRÁTOSTN R A Y E Ff biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készitő: Vörösbe ^ gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. ? kAA/\) -i- -H-J fa^cuUkot A kezei3 nap alatt bársonysimává és hófehérré teszi. 1ÜVE6 90 FILLÉR.4 ÜVEG RENDELÉSNÉL FRANKO. KerpelGyógytár3uoapest.lipótkörút28; öudapest. hétfő, 19U5. április 10-én: 161-edszer: János vitéz. Da'játék 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszélésé ről irta Bakonyi Károly. Zenéjét Holtai Jenő verseire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: jókor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és Iluska. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári Iluska — — — — — Rédey Sz. A gonosz mostoha — — — Csatay J S -ázsamester — —- — Vécsey Bagó — — — — __ papp A falu csősze —- — — Csiszér Első gazda — — — — Molnár tl&sodik gazda — — — Thorma Egy leány— — — — — Bajza I. Egy huszár — — — — Palotai Da-asztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Történi Tisza mellett, Jancsi falujában, II. felvonás: A rózsaszál. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Papp S ázsamester — — — — Vecsey A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony Rédey Sz. Birtoló, tudós — — - Gabany) U Ivari dáma — — — Kornai J. Tibornok — — — — Oláh E ső kamarás — — — — Cseh Misodik kamarás— — Bársony III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Papp A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép : Tündérország. János, a tündórkirály — — Fedák Sári Iluska, a tündérkirályné — Rédy Sz. Bagó — — — — — — Papp 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Síri Iluska — — — — — Rédey Sz. Bagó — — — — — — Papp Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban. a harmadik Jancsi falujában. Kezdete 7V 2 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk, •nuljunk világnyelveket a Berllti-lekelábaa. Erzsábet-körut 16 Fordítások. HETI MŰSOR: Kedd : János vitéz. Vasárnap : d. u.: János Szerda : János vitéz. vitéz. Csütörtök: János vitéz. Este : A danczigi herPéntek: János vitéz. czegné. Szombat: A danczigi herczegné. (1-ször). 4 mnsor ének (•* zeneszám.! gramofon» ét fonográf bes.e-eahetők 8TEB.NRF.BU cs. és kir od, hnngszergjáráb«. Ke<epe<i-.i 38., . hol fo.ogr.fok és gramofonok Is nagj ril.sttékban kaphatók. '•JttSSt színházi ezukorkák 'ÍSí' kaphatók. Klrály-utCZ» 75. (A színháztól a 2-ik czukorkaOzlet.)^ I &erényi | > Vígszínház ékiitratza . Aranyárak, ar«.;>4ncz»k, divatos ikutrtk, diszts Ingaétik, brll ia«sfüggik, aranygyűrűk, kinn. ezűslirok, krillláns malltűk, arany kézalagantbnk, stb. A Ingjntanyasakk árak. btLAkaSl, Erzsébet-köml 28. szám, I-aő cm ===== Telefon 580. = rtokflzlel: II., Ffl-otcfS 21 IngyeQ=p©lciány.
