MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-23 / 294. szám

1904. október 17. m Budapesti színpadok. Budapest, október 23. A Magyar Királyi Operaház-ban tegnap este a legjelentősebb művészi sikerrel bemutatóra került Saint-Saéns-íéle dalmű, a Sámson és Delila e héten még kétszer, kedden és jövő vasarnap kerül szinre. Csütörtökön az Istenek alkony a-t, szombaton az Álarczosbál-1 adják. — A Várszinház-ban hétfőn az Alvajáró-1 adják. * A Nemzeti Szinház a legnagyobb sikerrel mutatta be tegnap Barré-nek, az Egyenlőség szeizőjének Vén leányok czimü vígjátékát. Az újdonságot melyre még bővebben visszatérünk, hétfőn, csütörtökön és jövő vasárnap megismétlik. A hét egyéb napjait a szinház iegnagyobb sikerű müsordarabjai töltik be. A Vigszinház szombaton mutatja be MayerFörster híressé vált darabját, az Alt-Heidelberg-et, mely nálunk Diákélet czime alatt kerül szinre. Az újdonságról mai számunk egy külön czikke bővebben szól. Szerdán a Kis pajtás jubiláris, huszonötödik előadása lesz. A hét egyéb napján a színháznak zajos sikerű uj bohózata, a Végre egyedül! kerül szinre. * A Magyar Szinház-ban pénteken lesz a szinház legközelebbi érdekes újdonságának, a Fecskefészek czimü operettnek a bemutatója. Az újdonságról mai számunk egy külön czikkében is megemlékezünk, de e helyütt is megemlítjük, hogy a kulisszák mögül kiszivárgó hirek szerint a Magyar Szinház uj franczia operettje az idei operett-újdonságoknak egyik legkiválóbbja lesz. Holnap Az ibolyáslány-1, kedden és szerdán a Bébé herczegnő-t, csütörtökön a Szulamit-ot adják. * A Királyszinház legközelebb újdonsága, a Robin Hood czimü amerikai operett szombaton kerül bemutatóra. Az uj operettel mai lapunk egy külön czikkében bővebben foglalkozunk, a melyből kiviláglik, hogy a Királyszinház joggal vár sikert ettől az újdonságától. A bemutatóig estéről-estére A törvénytelen apa, a szinház nagysikerű énekes bohózata kerül szinre. * A Népszínház csütörtökön mutatja be ezidei évadjának egyik legérdekesebb újdonságát, a Jókai regényéből dramatizált Lőcsei fehér asszony czimü történeti énekes színmüvét. A szinház a legnagyobb ambiczióval készült erre az újdonságára, melynek kiállítása is szokatlan fényes lesz. Az újdonság különben mai számunk egy külön czikkében is ismertetve van. — Holnap, hétfőn, fejezi be a Népszínház-ban vendégjátékát Duse Eleonora Ibsen Henriknek, Gabler Hedda czimü színmüvében, kedden a Katinka grófnő operett második jubileumát, (50-ik előadás) éri meg. * * * „BUDAPESTI PREMIEREK" czimü rovatunkat, melyben a Magyar Királyi Operaház és a Nemzeti Szinház szombat esti premierjeinek nézőtéri hangulatairól számolunk be, lapunk keddi szá néban adjuk közre. A SZERKESZTŐSÉG. A kulisszák mögül. Budapest, október 23. bemutató. Négy i. „Diákélet". — A Vígszínház szombati újdonsága. — Az utolsó évtized legnagyobb sikerű színpadi müvét hozza legközelebb szinre a Vigszinház. Mayer-Förster Vilmos Diákélet czimü színmüve ez az újdonság, a melyet ma már csaknem valamennyi müveit nyelven játszanak, nemcsak a vén Európában, hanem a tengerentúlon is. ö Első előadása a berlini Lessing-Theater színpadán volt, a hol Alt-Heidelberg czimmel került bemutatóra három évvel ezelőtt. Azóta felezer előadást ért meg Mayer-Förster szenzácziós darabja s még ma is állandó müsordarabja a berlini színháznak. London-ban ez a darab volt a múlt évad legnagyobb szenzácziója. A St. James-Theater hozta szinre és bizonyára még hónapokig fogja a szinház műsorát betölteni. A Vigszinház művészgárdája szombaton mutatja be a Diákélet-et, a legjobb szereposztásban. Az újdonság premier-szinlapja a küvetkező: DIÁKÉLET. (Alt-Heidelberg.) — Szinmü 5 felvonásban. Irta : Mayer-Förster Vilmos. — Személyek: A herczeg ... — ... ... Tanay Haugh — Balassa Passarge . Kazaliczky Metzing - Bárdi G. Jüttner ... ... Gótli Lutz ... Hegedűs Detler ... Odry Bilz Fenyvesi Engelbrecher Dajka Wedell ... Tapolczai Ruder ... ... ... Vendrei Ruderné ... ... Hunyadi M. Dörflerné ... Nikó L. Katica ... — Harmatit H. Schöllerman ... ... Sarkadi Glanz ... .. Győző A bemutatóra óriási apparátussal készül a szinház. Uj díszletek és vagy száz uj jelmez készül a szinház uj műhelyeiben. De lázas munka folyik a színpadon is, ahol a próbákat Ditrói Mór, a Vigszinház zseniális művezető igazgatója személyeseu vezeti. A próbatermekben pedig Kun László, a szinház karmestere tanítja be a szereplőknek és a némaszemélyzetnek a szebbnél-szebb diákénekeket. Szóval a Vigszinház elsőrendű színházi esemény előtt áll és tekintve a Diákélet diadalutját, melylyel a világ legtöbb színpadját bejárta, csak természetes, hogy a darabnak nálunk is meglesz a szenzácziós hatása, annál is inkább, mert művészibb előadásban, stílszerűbb kiállításban talán sehol sem adták, mint a milyenben a Vigszinház-ban fog szinre kerülni. F. 11. „Fecskefészek". - A „Magyar Szinház" pénteki újdonsága. — A Magyar Szinház e héten a franczia operett-irodalomnak olyan termékét fogja bemutatni, mely az operett igazi aranykorába fogja a közönséget visszavarázsolni, mikor mondhatatlan nagy gyönyörűséggel hallgattuk a pajkos, könynyed muzsika fülbemászó ariettejeit s e mellett szívből kaczagtunk a szövegkönyv szellemtől duzzadó ötletein. Ez az operett a: „Fecskefészek." (Les Hirondelles.) Szövegírója: Ordonneau. Ezt a nevet nem kell bővebben ismertetni. A legnagyobb és a legvidámabb színpadi tréfamesterek egyike, a kinek darabjait sok-sok estén át kaczagta végig a budapesti közönség ugy operelt-szinpadainkon, mint a Vigszinház-ban. Az operett seneszerzője azonban uj ember: Henry Herblay. Ez a név először jelenik meg budapesti énekes szinház szinlapján, de ki merjük mondani, hogy rövid időn — mindjárt a „Fecskefészek" pénteki bemutatója után — szárnyára fogja kapni a hir nálunk is és a magyar közönség is Planquette, Audran, Hervay, szóval azokkal a franczia zeneszerzőkkel együtt fogja emlegetni, a kiknek melódiái felejthetetlenül belevésődtek emlékezetébe. Ennek az uj embernek az édes-bájos zenéje, — nagyzás nélkül mondhatjuk, — szenzáczióképen fog hatni a „Fecskefészek" bemutatóján. A nem mindennapi sikerrel kecsegtető operett premier-szinlapját itt adjuk: „FECSKEFÉSZEK". — Nagy operett, előjátékkal két felvonásban. Irta: Ordonneau. Forditotta: Mérei Adolf. Zenét szerzette: Henzi Herblay. Személyek : André Balivet, diák ... . Ráthonyi Ernest Brignol, diák B. Szabó Jean, André inasa _. Sziklai Plantavoine, apát ur Giréth Lagrignole, postamester és rendőrn biztos ... ... ... iványi Panrace, a „Fecskefészek" sáfárja ... Heltai Modeste, Plantavoine buga ... Andai 31 Pomponette " Kornai B. Főnöknő Sziklairé Clorinde Baltai E. Cecilé ... Ráskai E. Utasok, szinésznök, postások, zárdanövendékek, diákok. Történik 1775-ben ; az 1. felv. a versaillesi pályaudvaron, a 11. és lll-ik a „Fecskefészek" kertjében. A köteles diszkréczió tiltja most többet elárulnunk a Magyar Szinház uj operettjéről. Egyet azonban mégis ide biggyeszthetünk czikkecskénk végére, hogy a „Fecskefészek" a legbájosabb operett-millieut, a modernizált rokokót, hozza elénk a színpadra. S a várható siker mértékére nézve némi tájékozást adhat az, hogy a berlini CentraiTheater- ben százötvenszer adták egyfolytában a a nehezen melegedő berliniek zajos tetszése közt. -X.III. Robiri Hood. — A „Királyszinház" szombati újdonsága. — Beöthy Lászlónak — ugylátszik — az előjegyzési naptára parancsol. A szezon elején ugyanis e naptárba bejegyezte, hogy a Robin Hood október végén kerül I bemutatóra és valóban október végén pontosan ' megjelenik a Királyszinház műsorán Reginald ) de Köven hires amerikai daljátéka, daczára I annak, hogy A törvénytelen apa estéről-estére ! zsúfolt házat vonz a színházba. A Robin Hood amerikai operett, mint a New-York szépe, csakhogy a romantikus fajtából v'aló. Valóságos opera, mint ilyen járta is be kilencz esztendőn keresztül az amerikai Egyesült-Államok összes színpadjait. Az érdekes újdonságnak itt adjuk teljes szinlapját: ROBIN HOOD. — Regényes operett 3 felvonásban. Irta : Harry B. Smith. Forditotta: Pásztor Árpád. Zenéjét szerzette: Reginald de Köven. Személyek: Sir William Testy, Nottingham főbírája Németh Róbert, Huntington lordja, később Robin Hood Mihályi Sir Guy Ferenczy Little John ) Torma 52 — ... S Allan a Dale' Csatay J. Lady Maryan Fitenaller ... Bánó I. Durden asszony - V. Szathmáry Zs. Annabell, lánya' Bónis M. Falusi népség, tejes lányok, banditák, királyi erdészek, ijjászok, házalók. — Történik Angliában 1. Richárd idejében; az I. felv. Nottingham piaczán, a 11-ik a hegyek közt, a lll-ik Sir. Wilh. Testy kastélyának kertjében. Robin Hood, Köven daljátékának a hőse, egy ideális érdekes alak: skót banditafőnök, a kinek szerelmi történetét tárgyalja a Smith minden részében érdekes librettója. Hatalmas tenorszerep, mely valóban nagy és hálás feladatot ró a Királyszinház kitűnő hangú énekesére : Mihályi Ernőre. Az újdonságról, mely a Királyszinház-ban szombaton kerül bemutatóra, lesz még alkalmunk bővebben is megemlékezni. IV. A lőcsei fehér asszony. — A „Népszínház" e heti újdonsága. — Az a világszép asszony, a ki két századdal ezelőtt rabjává tett kuruezot és labanczot; fenekestől felforgatott városokat; árulóvá tett hősöket és hősökké gyáva himpelléreket; most a Népszínház apraját-nagyját tartja izgalomban. Géczy Juliánnának, a lőcsei fehérasszonynak rabja itt most mindenki. Az igazgató, a rendező, a primadonna, a bonvivánt, a segédszinész, a kórista, a balletpatkány és a sugó; valamint: az ügyelő, a kellékes, a diszmester, a színpadi tűzoltó és a hátsó kapu portása. Talán még sohasem készültek ilyen lázzal uj darabra a Népszínház- ban. Szeptember 17-ike óta mindennap végig próbálták és a sugó már ki sem nyitja a könyvét, ugy pereg le a darab az ő segítsége nélkül. Hogy mégis ennyi próbára volt szükség, annak egyik föoka az, hogy Székely Irén, a | szinház uj primadonnája, csak október elsején I jöhetett el Szegedről; már pedig ő játsza a í főszerepet: a világszép fehér asszonyt. A ki a regényt ismeri, örömmel fogja | viszontlátni csütörtökön este a jól ismert, kedves i regényalakokat, a melyeknek neveit mindjárt 1 leolvashatja az itt közölt szinlapról: