MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-20 / 291. szám

1904. október 17. m KIRÁLY SZÍNHÁZ. »A törvénytelen apa« szövege. Első felvonás. Szántó Lajos elmondja barátjának, a papucs alatt álló Józsa Menyhértnek, mi az ő trükkje feleségének féltékenységével szemben. Már évek óta elhiteti az asszonynyal, hogy neki van egy törvénytelen leánya, vagyis, hogy ő törvénytelen apa. Ezt a titokzatos leányt kell neki nevelnie, ruháznia és mindennel ellátnia. Erre pedig sok pénz kell. Ezt a pénzt azonban saját passzióinak kielégitésére fordítja, szeretőket tart rajta, s legutóbbi szeretője egy Gigi nevü sanzonett, a kinek sok pénz kell. Szántónak Ernő nevü fia már rég el van jegyezve egy gazdag vén leány rokonával, Balogh Máriával, de a fiu nem szereti a csúf, rövidlátó rokont s Brunner Ellába szerelmes, a friss szabadszellemü amerikai leányba, a kit szülei Felhő Miklós grófhoz akarnak kényszeríteni, s a kit rendesen nyolcz barátnője szokott kisérni. Ella meg is érkezik barátnőivel a nagymarosi nyaralóba, a hol Szántóék laknak s találkozik Ernővel, a kivel el is jegyzi magát. Közben megérkezik Brunner papa is, hogy a nyaralóban egy lakást béreljen ki Gigi számára, a kivel neki is viszonya v.'.n s nyugalmazott őrnagynak adja ki magát. Ella megpillantva atyját, elbújik egy lugasban s barátnőivel férfiregatta ruhába öltözködik, hogy fel ne ismerjék. Férfiruhájában el is csábítja a rövidlátó Máriát, a kinek azt mondja, hogy ő Felhő Miklós gróf s megegyeznek abban, hogy éjszaka megszöknek. Közben Szántóné férjénél megtalálja Gigi szerelmes levelét és arczképét. Féltékenysége csak akkor oszlik el, a mikor férje elhiteti vele, hogy az az arczkép tulajdonképen Józsa Menyhért törvénytelen leányának fotográfiája. Igy most már Józsa is törvénytelen apa. Ma van a nevenapja is Szántónénak s az örömünnep kedvéért azt a kívánságát fejezi ki, hogy azon férje leánya is résztvegyen. Meg is kérdi a leány nevét s Szántó zavarában nem találva hirtelen más nevet, azt mondja, hogy leányát Brunner Ellának hívják. Második felvonás. Szántó ugy menekül zavarából, hogy feleségével elhiteti, hogy leánya meghalt. Mindketten sírnak a veszteség fölött, mig Józsa Menyhért örül, hogy most már ő is törvénytelen apa s ezentúl ő is kiruczczanhat. Egyre Gigi arczképét szorongatja, a ki most már az ő leánya. Közben megérkezik Ella, a ki bemutatkozik s ekkor Szántóné elmenekül, mert azt hiszi, kísértettel van dolga. Egyre jobban bonyolódik a helyzet. Ernő előbb azt hiszi, hogy Ella Józsa Menyhért törvénytelen leánya, később pedig anyja bevallja neki, hogy Ella voltaképpen az ő tulajdon törvénytelen nővére; közben megérkezik Gigi is, a kiről viszont Józsáné hiszi, hogy az férje törvénytelen leánya; szóval ebben a zűrzavarban mindenki félre van vezetve s egyik sem tudja a másikról, hogy kicsoda. A helyzet épp akkor élesedik ki legjobban, a mikor a Szántóné nevenapján rendezett rózsaeső megered s az egymással veszekedő és vitatkozó szereplők térdig járnak a rózsákban. Harmadik felvonás. Mindenki a nagymarosi szállodába menekül a veszedelem elől, a mely a bonyodalom következtében előállott. Szántó és Józsa ide menekülnek feleségeik elől, de az asszonyok is idejönnek, nem akarván többé egy tető alatt maradni férjükkel. Itt hál meg Brunner is, nem tudva, hogy felesége és leánya ugyancsak a szállodában vannak. Megjelennek Felhő gróf, Gigi, Ernő és az álgrófot üldöző Mária is. Egyre zavarosabb lesz a helyzet, a mig végre az okos Ella egyenként veszi elő az embereket és óvatos kérdéseivel megtudja a valóságot. Kiderül minden és Ella férjhez mehet Ernőhöz.' *H< VÁRSZÍNHÁZ. »A három testőr« szövege. Pollacsek borkereskedő nejének viszonya volt egykor Rátky hirlapiróval. Rátky egy jubi: leumi ünnepségen, a Pollacsek pinczéjében találkozik ismét régi barátnőjével, a kinek most Hortovay, egy krákéler-szájhős, udvarol, Horíovayt Rátky didobja, a miért az a gyáva és félénk Pollacsektől kér elégtételt. Közben Liza, Pollacsek g, ámlánya beleszeret Rátkyba és mivel sejti, hogy Pollacsekné és Rátky között volt egykor valami, felmegy Rátky szerkesztőségi helyiségébe, a hol Pollacsekné is megjelen, hogy régi leveleit Rátkytól visszakérje. Hortovay az asztalon felejtett régi levelek közül egyet elcsen és viszi, mint bűnjelet, Pollacsekhez. Pollacsek, akit a Rátky által kitalált és lapjában megirt »három testőr«-féle história vérszomjassá tett, a szerkesztőségbe rohan, hogy kérdőre vonja Rátkyt. Liza tisztázza a helyzetet: bevallja, hogy szereti Rátkyt és Pollacsekné csak azért volt a szerkesztőségben, mert őt kisérte oda. Pollacsek megnyugszik, Rátky oedig nőül veszi Lizát. Fővárosi Kávéház Erzsébet-körut 41. (a Royai-szálló mellett) esténkint a legjobb Pelroth-féle noi zenekar hangversenyez. ... . , TZ Pontos kiszolgálásról gondoskodik Hideg buffet

l j

rvay ottó Kd

e. STRASSER, a Sturm-pinczében. V., Lipót-körut 32. szám. A fóntemlitett pibcr«-Tcndfglölieljls"ir»t folyó hó 15-én megnyitottam. Kltünó magyar boraim méltóságos gróf Z'chy Jenő vaáli uradalmából valók. Kltünó ízlésű magyar konyháról ugy szinház elótt, n«eft »rután gondoskodva van. Minél számosabb látogatásért esedezik kiváló tisztelettel Strasser J. Estánkint Hegedűs Gynla kedvelt zenekarával hangversenyez. Chambre Partikuliere reggel 3-ig nyitva. ^ I • vr/nv ' —i — l-.-l----_ Megszutu a hajhullás és korpaképződés II S N Mi mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e'nemii szer, mely meg-!, akadályozza a hajhullást, a korpa képződését,

1 őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársony-j; simává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogeria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. » »I

M II» HA SZÉP AKAR LENNI, Végh névvel ellátott ingyal-crémet vegyen, mely egy tégely elfogyasztása után eltüntet szeplőt, máj foltot, pzttaniat, himlőhelyet, mitessert, orvőrösséget, korosabb hölgyeknél kisimítja a ránczokat, miáltal megakadályozza a vénülést. A kinek tiszta arcza van és állandóan használja a Vógh-fóle angyalorémat, az biztosítva van minden arcztisztátalanság ellen. Egy tégaly I korona, I doboz Angyal-pudor I kor., I darab Angyal-szappan I kor., 6 korona megrendelésnél bérmentve. Kapható az »Angyal« gyógyszertárban, Szolnok, továbbá Budapesten: Török J. gyógytárban és minden gyógytárban. I Csehi László j faragott és festett bórbuto- műterme, [ tadapi.st, Dainjatiieh-u. 36. j KÉSZÍTEK: Ebédiö-.zcket, ka\ ros-szeket, kályhaellenzőt, iróí mappát, aplikált bőrfüggönyöket : ós mindennemű búrdiszmü-tár: gyat a legmodernebb ás legfinomabb kivitelben. MAGYAR SZÍNHÁZ. »Az ibolyáslány« szövege. I. felvonás. Három vándorló és jókedvű komédiás : Dávid, a bűvész, Magos, a tenorista és Rovelli, az erőművész érkeznek egy mulatóhely vendéglőjébe, a hol éppen bál van. A vidám ficzkók itt mindjárt nőkre is akadnak: Dávid felismeri a mulatók között elvált feleségét, Flórát, a kinek most Niki gróf csapja a szelet; Rovelli menten beleszeret Miczi pinczérlányba, mig Magost elbűvöli a kis virágáruslány: Pólika szépsége. A három jómadárnak megengedi a vendéglő csaposlegénye, hogy ott töltsék — asztalokon, székeken —az éjszakát. Alvásukból íelriasztja őket Kovácsicsnak, a régi csaposlegénynek a szelleme, a mely minden éjjel elásott kincsét jön felkeresni. A szellem eltűnik és a három vidám ficzkó rátalál az aranyakkal teli ládikára, mely gazdaggá teszi őket. Egy irást is találnak a ládikában, melyből kitűnik, hogy az elhunyt kétszázezer koronát adott át Benedik ügyvédnek, mint Palika nevü gyermeke jussát. Magos, a tenorista, a ki talált gyermek, rögtön magára ismer a leírásban és a triumvirátus elhatározza, hogy felkeresi Benedeket és Magos részére visszakövetelik -tőle ellopott apai jussát. II. felvonás. A talált pénzből kiruházkodott a három komédiás és most nagybüszkén keresik fel az uzsorás ügyvédet, visszakövetelvén a pénzt. Az ügyvédnél talákozik Dávid a feleségével is, a ki azért jött Niki gróffal Benedekhez, hogy az elválaszsza férjétől. Benedeket sarokba szoritják és már-már bevallja, hogy csakugyan ő sikkasztotta el a kétszázezer koronát, a mikor megtudja, hogy Magos tenorista hiszi magáról, hogy ő az elveszett gyermek : Palika. Nagy nevetve adja hát tudtukra, hogy Palika — leány és a tulajdonképeni neve Paula. Reményt vesztve, lesújtva távozik a három jó barát az ügyvédtől. Változás. Egy fürdőhelyen, a hol Rovellinek, a ki feleségül vette szive választottját: Miczit: kávéháza van, összetalálkozik az egész társaság. Magos itt viszontlája Póli

,

j-át, a kis virágáruslányt és itt már sejteni kezdik, hogy az olyan nagyon keresett Palika, voltaképen nem más, mint a szegény kis árva virágáruslány. III. felvonás. A rejtély csakugyan megoldást nyer: A kétszázezer korona örököse Pólika, a ki — most már gazdagon — kezét nyújtja szerelmesének, Magosnak. A három jó barátnak végleg felvirrad a napjuk, Dávid is kibékül feleségével és a három vándorlegényből három boldog férj lesz. F »•» «*» »»»I»A«»J •<» •?' •!» «!» »!»«*« •*» »VTF. f «4« *«* *é* «Ó* *i* *«* •*« *é* 'i* használja mindenki egy próba után az "orvosilag is legjobtnak ajánlott UOF^I NCZ Y-féle hashajtó czukorkát (csokoládé prabnéo), melyek biztosan ós enyhén hatnak Kelnöttck és gyermekek kedvencze. Egy doboz tartalmaz. 25 darabot, ára 1 kor., 8 doboz bermentve. Szétküldés : Lörinczy László gyógyszertárából, B.-Csabán. Bndapesten : Török- és [Egger-félo gyógyszertárakban, továbbá kapható minden gyógyszertárban. »I» *!*®»I* "I"I« *!» »I» »I* Magyar gy orsíró intézet. rí agyar éa német gyorslráai tanfolyam Forral Soma tanár inzcté»"»! Magyar gyorsirási tanfolyam (2 hónap) N met . » » » — — » ' i'ORKAÍ SOMA, YII., Aggtelek'-utcza 8., I. eme!" (n Kerepesi-nti Luther-ház szomszédiágában). I Kiképzettel« díjtalanul elhelyeztetnek. h, Tea és kávé & FRATELLI DEISINGER czégnél, ty BUDAPESTEK: Andrássy Főraktár ut 9., Ferencziek-tere I., (királyi bérpalota.) « Fiume, Punto franc«.