MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)

1904-09-11 / 252. szám

2 Budapesti színpadok. Budapest, szeptember 11. A Magyar Királyi Operaház e hó 15-én, csütörtökön, nyitja meg kapuit Bánk-bon előadásával. Ezenkívül még két eloadas lesz a héten; szombaton a Walkür-1, vasarnap a Toscá-t adják. * A Nemzeti Színház, mely repertoirjának legvonzóbb darabjaiból állította össze heti műsorát, hétfőn ifjúsági előadást tart, a melyen Plautus: A bögré-\t és Moliére: A fösveny-e kerülnek szinre. Csütörtökön a Pogány Gábornak, Ferenczy Ferencz nagy sikert aratott darabjának, lesz a 25-ik, jubiláris előadása. Érdekes estéje lesz a Nemzeti Színház-nak szombaton, a mikor a Napkeleti királykisasszony-ban Márkus Emilia lép fel először a nyári szünet után. Vasárnap este lesz ebben a szezonban első előadása Szécsi Ferencz szellemes darabjának, az Utazás az özvegység felé czimü vígjátéknak. * A Vígszínház szombaton mutatja be Pierre Veber, a Loute hires szerzőjének, A kis pajtás czimü bohózatát, melyről lapunk más helyén is megemlékszünk. A színház nagy sikert remél az újdonságtól, mely a tavalyi párisi évad egyik legzajosabb sikert ért darabja volt. Hétfőn, pénteken és vasárnap délután Beyerlein népszerű Takarodó-\a, kedden és csütörtökön a Csókpirulák, szerdán pedig a Loute kerül szinre. * A Magyar Színház egész heti műsorát Verő Györgynek tegnap este zajos derültségek közt bemutatóra került Csak tréfa! czimü énekes bohózata tölti be. Csütörtök délután lesz a színháznak első ifjúsági előadása, a melyen Mérei Adolf, nagy látványos történeti színmüvét, a Toldi-1 adják, a mely tavaly az ifjúság legkedvesebb darabja volt. Vasárnap délután a Drótostót-ot, ezt az elévülhetetlen Lehár-operettet adják, mely még mindig megtartotta teljes vonzóerejét. * A Királyszinház-ban a héten, szerdán érdekes esték kezdődnek, a mennyiben a színház újra felvette repertoirjába mult évadbeli nagy sikerű operettjét, az Én, te, ő !-t, (Sire de Vergy), a melyben tudvalevőleg Fedák Sári és Küry Klára együtt vendégszerepelnek. Hétfőn és vasárnap délután a színház uj operettjét, a Szép mosóné-i adják; kedden a Fölösleges férjek, Beöthy László mulatságos bohózata kerül szinre. * A Népszínház szerdán, e hónap 14-én, kezdi meg előadásait a Sárga csikó czimü népszínművel, melyet csütörtökön, 15-én a Katinka grófné követ. A színház már pénteken, előadásai harmadik napján kezdi meg premiérjeit, a Rézi czimü énekes bohózattal, melyet szombaton és vasárnap megismételnek. A mulatságos darabnak szép sikerre van kilátása. A kulisszák mögül. Budapest, szeptember 11. A szezon megindul. — Szemle a színházak körül. — A hét közepén a színházi szezon teljesen, frissen és buzogva megindul. Megnyitják kapuikat a Magyar Királyi Operaház 'és a Népszínház is és ezzel mind a hat színházunkban kezdetét veszi a művészi munka és a közönség egy-kettőre — szinte észre se vesszük hogyan — benne van a forró, izgalmakkal és érdekességekkel teli színházi évadban. Szeptember elseje óta mindössze tiz színházi este volt és immár három bemutatott újdonságban van módja válogatni Budapest szinházjáró közönségének. És a legközelebbi hetekre máris egy csomó érdekességet tartogatnak színházaink. Időszerű hát egy kis szemlét tartani az első színházi hónapok küszöbön álló eseményei fölött. A Magyar Királyi Operaház, mely a Bánk bán-nal kezdi meg szeptember 15-én előadásait, valóban nagyérdekü bemutatóra készül. A nagy franczia komponista: Camille Saint-Saéns Sámson és Delila czimü operájából folynak naponként a próbák az Andrássy-uti müintézetben. A két főszerepet Anthes Györgyre és Szamosi Elzára osztotta ki az igazgató: rájuk bizták a nagy feladatot, hogy sikerre vigyék a hires, Párisban óriási sikert aratott dalmüvet. Október közepén fog a Sámson és Delila a közönség elé kerülni, utánna Adam operája: A lonjumeaui postás kerül sorra Arányi Dezsővel, az Operaház visszahódított tenoristájával. A Nemzeti Színház ugyancsak nagyarányú művészi produkczióval nyitja meg újdonságai sorát: Rostand Cyrano de Bergerac-\a kerül szinre, Pethessei, e szerep ismert és méltatott kitűnő ábrázolójával. Végre leghíresebb müvével kerül Rostand a Nemzeti Színház közönsége elé, melynek már annyi szép és kellemes estét szerzett régebbi darabjaival. Két eredeti darabból is megindultak a próbák: Bérezik Árpád Miniszterválság czimü vígjátékából és Prém József A helikoni ünnep czimü darabjából. Ezek követik Rostand hires színmüvét. A Vigszihház-ban a Loute jól ismert ^szerzője : Pierre Veber a legközelebbi újdonság szerzője. Frére Jaques a czirne az uj vígjátéknak, mely A kis pajtás czimmel fog még ebban a hónapban bemutatóra kerülni. Októberre tervezi a szinház az első eredeti újdonság premierjét : Földes Imre pályadíjnyertes történeti vígjátéka: Hadik kerül sorra, Fenyvesi Emillel a czimszerepben. Azután ismét franczia bohózat jön, a Nászéjszaka („Un nuit de noces") a melyet ma is estéről-estére játszanak Párisban. A Magyar Szinház nem kisebb emberrel, mint Varney mesterrel jön a tegnap nagy sikerrel bemutatott Verő-darab után. Bébé herczegnö czimü operettje kerül bemutatóra. Utánna egy bécsi nagysikerű operettre kerül a sor : Hellmesberger Az ibolyáslány czimü operettjére. Ebben fog debütálni a szinház uj énekesnője: Anday Blanka. Az első magyar újdonság Sztojanovits Jenő A portugál czimü operettje lesz. De ez már valószínűleg csak karácsony 'táján kerül a repertoirra. A Királyszinház műsorára a héten ismét az Én, te, ő! kerül. A Fedák-Küry-ura\om második korszaka isten tudja meddig köti le a szinház repertoirját. Ha szabad lesz az ut: énekes franczia bohózat következik. A czime: A törvénytelen apa és női főszerepét Fedák Sári fogja játszani. Köven : Robin Hood czimü romantikus operettjéből is megindultak már a próbák. Ennek az újdonságnak is legközelebb sorát ejti a szinház. Karácsony előtt mutatják be a János vitéz-1 is, Bakonyi Károly és Kacsóh Pongrácz operettjét. A Népszínház a Boccaccio érdekes reprize után (Székely Irén ez alkalommal lép fel először) a Rézi („Der grade Michl") czimü énekes bohózatot mutatja be, a mely a bécsi „Raimundszinház"-nak volt hatalmas sikerű darabja. Október első felében lesz az első „nagy" premier: A lőcsei fehér asszony czimü szinmü kerül bemutatóra, melyet Faragó Jenő irt meg hat képben Jókai Mór regénye után. íme: egy kis áttekintés. Ma még azt mondjuk, hogy a szezon megindul. A jövő héten már bátran Írhatjuk: A szezon megindult. Ü. 1904. szeptember 11. Színházi pletykák Budapest, szeptember 11. Vasárnapi apróságok. (I. A legjobb fogorvos.) A szép mosónő egyik minapi előadásához rettenetes fogfájással érkezett meg a Királyszinház kedves és talentumos ifjú tagja: Csatai Janka. Sirva vonult öltözőjébe s az előadás kezdete előtt félórával elhatározta, hogy elmegy a fogorvoshoz. Vette kalapját és indult kifelé. Kezét arczán tartva, fejét szomorúan lehorgasztva, gyászos ábrázattal haladt lefelé a lépcsőkön, a mikor hirtelen szembe került az igazgatóval: — Mi baja, Janka lelkem ? — kérdezte részvéttel az igazgató. — Jaj, direktor ur, rettenetes fogfájásom van ! Tovább már nem birom, megyek is azonnal a fogorvoshoz. — Jól teszi fiam, — szólt Beöthy igazgató. — Csak bátor legyen aztán. Apropós! Uj és nagy szerepet hoztam magának, Köven: Robin Hood czimü operettjéből. — Igazán, kedves igazgató ur! — kiáltott fel ujjongva Csatai Janka. — Jaj, de boldog vagyok! Apropó! Már nem is fáj a fogam ! (II. „Nem kell a csókod!") Nemsokára csinos meglepetés vár a közönségre. Egyik színházunkban magyar tárgyú operettet fognak szinre hozni, a melynek ugy szövege, mint zenéje elsőrendű alkotás. A darabnak egyik dala kezdődik ugy, mint e kis történet czime: „Nem kell a csókod, nem kell az aranyod!" Ennek az előrebocsátása után megérthető az a kedves történet, a mely e darabbal összefüggésben nemrég megesett. A két szerző közül az egyik nagyon megszorult pénz dolgában és elindultak egy zenemükereskedőhöz, hogy eladják a darab zenéjét. A zeneszerző tapasztalatlan ember volt s a kereskedő ezt azonnal észrevette. Természetes, hogy nagyon kis összeget kinált a muzsikáért. A naiv költő már-már hajlandó lett volna elfogadni az ajánlatot, a mikor társa, a librettista, a ki már tapasztaltabb volt ezen a téren s a zongoránál ülve, szerényen és szótlanul hallgatta a tárgyalást, hirtelen zongorázni kezdett. Egy teljesen ismeretlen dal volt, csak néhány akkord. A kereskedő oda sem figyelt, ellenben a zeneszerző igy kiáltott fel: — Nem fogadom el ajánlatát! Tudniillik megértette barátját, a ki a „Nem kell a csókod, nem kell az aranyod" kezdetű dalt zongorázta el. (III. A dán fordító.) A Vígszínház uj darabját a Csöndes szobák"-at tudvalevőleg Káinoki Izor fordította igazán kiváló és jóizü magyarsággal. Valaki a premier után megkérdezte tőle: — Mondd, Izor, hát igazán dánból fordítottad a darabot. — Természetes, hogy dánból! — volt a válasz. — De hát hol és mikor tanultad meg a dán nyelvet? — Mikor? Két hétig jártam a Dán testvéreknél . . . Orlandó. Egynémely színigazgatónak olyan rosszul megy a dolga, hogy minden este voltaképen maga magának kellene használnia színházának — vészkijáratát. * Sok férj „kincsem"-nek nevezi a feleségét s e mellett legjobban szeretné ezt a kincsöket elásni. : . .'X::.. fsuKünMHKEvm megfemfl é 1 e ZBNE-CONSERVATOKiUM Budapest, Gyár-utcza 5., I. em. (Andrássy-ut mellett). Hinden tanszakon elsőrendű paedagogusok és művész-tanárok! ^^ Állandó női felügyelet! ^^ Beiratás egész napi ^^ PROSPEKTUS ingyen és bérmentve!! Szegény, tehetséges gyermekek fél vagy egész tandíjmentességért folyamodhatnak!