MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)

1904-09-25 / 266. szám

Z, Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. szeptember 21. Szöveges és képes 161. szám. MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF KIRÁLY SZÍNHÁZ. MIHÁLYI ERNŐ KÜRY KLÁRA. Budapest, vasárnap, 1904. szeptember 25-én: Délután 3 árakor, mértékeit helyárakkal: Környei Btila vendégfelléptével: A sevillai borbély. Vig opera két felv. Zenéjét szerzette : Rossini. Rendező: Bokor József. Karnagy : Konti József. Személyek: Gróf Almaviva — — — — Bartolo, orvos — — — Rosina, gyámleánya— — — Basilio, zenemester — — Figaro, borbély— — — — Bertha, Rosina nevelőnője — Fiorillo — — — — — Oláh őrtiszt — — — — — Körmendy Őrök. Zenészek. Inasok. Mihályi Csiszér Olszka V. Vécsey Környey B, m. v. V. Szathmáry Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Hétfő: Én, te, ő! Kedd : Én, te, ö ! Szerda : Én, te, ö ! Csütörtök : Én, te, ö ! Péntek : Én, te, ő! Szombat: Szép mosónő. Vasárnap d. u.: Én, te, ő ! Este: Szép mosónő. BÚTOR háló-, ebédlő-garniturák, konyha- és irodai berendezés, pénzszekrény olcsón kapható. Beraktározási vállalat IV., Hajó-utca 16., Sütő-utca sarok. Este fél 8 órakor, rendes helyárakkal: Küry Klára, Kózsa Lili és Németh József felléptével: Én, te, ő! (Síre de Vergy.) Nagy operette 3 felvonásban. írták: Caillavet és Flers. Fordította: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette : Claude Terrasse. Rendező: Bokor József. Karnagy : Vincze Zsigmond. Személyek: Vergy gróf — — — — Gabriella, a felesége — — Coucy gróf — — — — Millepertuis báró — — — Yolande, a felesége— — — Maxime gróf— — — — Alcofribas, várnagy— — — Landry, Coucy gróf csatlósa Fridolin, Gabriella apródja — Cocó 1 — — Macach foglyok — — — Mitzy ) — — Ysabeau | — Yseult I M

x ( nemes hölgyek _ Vivianne I Gabriella apródjai, Yolande apródjai, nemes hölgyek, komornák, lovagok, csatlósok, katonák, keresztes vitézek, parasztlányok, jobbágyok. Történik : az 1-ső felvonás Vergy gróf várának a termében; a 2-ik felvonás a vár udvarán ; a 3 ik felvonás a vár mellett egy erdő-tisztáson. Németh Küry KI. Papp Körmendy Bónis M. Szomori Vécsey Cseh Magay A. Ferenczy Gyöngyi Rózsa L. m. v. Tesztori J. Bárdos M. Szentgyörgyi Csatay J. EMK ÉKflVÉHflf, RflDios im ZENEKARA HArsG

x/r

=RE>ENYE:L-. Szépségápolás. Si.plo. »rem. m.jfotto« hol«,et hófehér a reib orré tesznek szert. PattanftKO». atka. mitesszeres) arcz bársonysima lesz. Vörös orr. rörös kéz. tózö» foltok (tűzfolt) szép fehérre gyógyulnák. Szemölcs, lencse, stiyajec, nyomtalanul, fájdalom és vérzés nélkül távolittatnak el. Szőnie arrzn nök örökre megszabadulnak bajuktól. KopaszoUo urak gyors segitseget találnak. Fonnyadt, ránraos, herradó arczok üdeségüket, szépségüket visszanyerik az intézetben való kezeles altal. Csnnya. makacs bőrbetegségek (pL bőrviszketes, lupus, ekzema, szórnövés psonasis, stb.) Röntgen-fénynyei gyógyíttatnak. Gondos, óvatos kezelés. Helytelen arczápolae által, vagy rosszul választott szépitáfterek által elrontott es elhanyagolt arczok helyrehozatnak. Arrzparolás. arrifürdö, arrtmaaezalas a' legjobb konzerváló szere az arcz szépségének, ahogy az intézetben alkalmaztatnak. Hajfestés ártalmatlan (légnemű) szerekkel. Intelligens nők a szépségápolásból (arcz-, kéz-, hajápolás) oktatást és bizonyítványt nyerhetnek. Orvosi Kozmetikai Intézet Budapest, IV., Kossuth La.jos-u 4. I. em., a hol hozzáértő szakorvos modem tudományos alapon kezeli az arcz, kéz és haj szépséghibáit. D. e. 9—12; d. u. 2—5. Levelekre válasz. „Szépséghibák s azok gyógyítása- czimü tájékoztató füzet postán zárt borítékban 50 fi 11 bélyegért. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kőrut 38. Telefon-szám : 46-21. Városligeti Nyári Színház. Budapest, vasárnap, 1904. szeptember 25-én: Délután 1 s4 órakor, fél helyárakkal: Viola, az alföldi haramia. Eredeti népszínmű 5 felvonásban. Szigeti József. Személyek: Viola— — — — — — Bihari Violáné— — — — — Czeglédi R. Pista, fiuk— — — — — Virágh Tengelyi, jegyző — — — Fehér Tengelyiné — — — — Tharaszovits Vilma, leányuk — — — Rjzgonyi J. Réthy, alispán — — — — Solti Réthyné— — — — — Szepesi P. Ákos, fiuk— — — — — Le Derlé Macskaházy, ügyvéd — — Cséky Vándori, lelkész — — — Dabis Nyúzó, főbiró — — — Torday Keniházi, esküdt — — — Hajnal Törvényszéki elnök — — Zilahy Liptákné, Violáné anyja— — Némethné Peti, czigány— — — — Németh András \ — -Solti Csillag ' zsiványok — Könyves Czifra Jancsi ) — Nógrády 1-ső felvonás: Az üldözött. — 2-ik felvonás : Összeesküvés és rablás. — 3-ik felvonás: Viola elfogatása. — 4 ik felvonás: A czigány, mint szabadító. — 5-ik felvonás: Az önkény áldozata. Este 7 órakor, fél helyárakkal: Deborah. Dráma 4 felvonásban. Irta: Mosenthal. Forditotta: Somolki. Lelkész — — Iskolamester — Lőrincz, falu biráji József, fia— — Anna — — — Rózsi— — — Jakab, pórfiu Kovács — — Szatócs — — Mártha, asszony Fogadósné — Ábrahám (vak)— Egy zsidónő— Deborah — Ruben — — Falusiak, Torday Cséky Németh Könyves Bajor 0. Rozgonyi J. Böde Rónay Nógrády Tharaszovits Szepesi P. Bihary Némethné Vécsey Le Derlé vándor zsidók, nők. a A bőrnek ^V Cré m Szappan ^ F'LacierA szépség ápolására nélkülözhetetlen. Kapható mindenütt — vagy v Dr. Grat & Comp, Bécs, V!„ Ammeriingstrasse 2. <y KALAP-KIBALY 3, 4-. g koronás különlegességekben speczlalista. Kossuth Lajos-utcza végén Eskü-ut 6. (Klotüd-palota.)