MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)

1904-09-24 / 265. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Szinpau" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. © u Szinházi Napilap. AM.Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja Hetedik évfoiyarn. Budapest, 1904. szeptember 24. 265. szám. Szöveges és képes PMKE WÉMi Xl.ik évfolyam. Xl-ik évfolyam BEIRATÁSOK naponta 9—6-ig eszközöltetnek. SOMOGYI MÓR tanár nllailliSílff IíPHP«itetf okleveles zenclonár. zongora.Uldllll.tlg KetieMtl.tr

. mfiT

é„ igazgatása alatt álló ZENE CONSERVATORIUM-ban VII., Erzsébet körűi 44., I. em. ZONGORA, HEGEDŰ, ÉNEK és az összes tens:abokra elsőrangú tanerőkkel, kezelők és haladóknak a legmagasabb minészi kiképezésig. Az Intézetet a legelőkelőbb családok gjernickei látogatják. Fényes taneredmények. Kívánatra prospektust. Legjobba A Crém bőrnek *V Szappan 0 Puder É A szépség ápolására nélkülözhetetlen. Kapható mindenütt — vagy v Dr, Graf & Comp, Bécs, Vi., Ammerlingstrasse 2. Előfizetési ár : Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 48-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. VÍGSZÍNHÁZ. S33SMDIGS LAS9S ZENEKARA HANGVER5ENYEzL.. ÖLTÖNY yrt Fedezzük szükségleteinket hazánkban és tiszteljük a nemzet! produkczlót. S> HEGEDŰS GYULA. Elsőrendű gyártmányt ajánl : Réyész Gyula és T» Budapest, IV., Muzeum-körut 19. Hengerek és lemezekben legújabb műsor. Operákat, operetteket és kuplékat otthon hallgathat Grammophon v. Phonographen. KÖMLÓáSY ILONA. Budapest, szombat, 1904. szeptember 24-én : Kis pajtás. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Veber Pierre. Fordította: Salgó Ernő. Személyek: Jouvenin Jaques — — — Hegedűs Chantalard marquis — — Fenyvesi Jean — — — — — — Tanay Bellencontre — — — — Vendrey Morangené — — — — Nikó L. Geneviéve — — — — Harmat H. Adams Flossie— — — — Komlóssy I. Juliette — — — — — Varga A. Pauline — — — — — Kész R. Antoinette — — — — Csáky I. Valentine — — — — — Fábián K. Fitz Arnold herczeg — — Bárdi Préfet — — — — — Győző Tengernagy — — — — Kazaliczky Püspök — — — — — Balassa Herczegnő — — — — R.-Fostagni I. Egy vendég — — — — Gyarmati Inas — — — — — Kassay Mariette — — — — — Báthori É. Történik napjainkban, Morangeno kastélyában. Kezdete 7

1/z órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR : Vasárnap d. u.: Csók Este: Kis pajtás, pirulák. ™ünk

á

n

a „ Hársfai-vendéglőbe V., LIpöt-körut 27. sz. a. Színház után friss vacsora. Kitünö pilseni ó'sforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIGYES ~ Nádor" kávéházi Lipót-körut 5., a Vígszínházzal szemben. — I Eslénniut Szalai Lajos világhirü szólista I zenekarával hangversenyez. — Tárogató széllé. Hideg buffet. Kiváló tisztelettel KEINEK BÓR, kávés. I KELETI JULISKA Budapest, szombat, 1904. szeptember 24-én: Harmadszor : Bébé herczegnő. Operett 3 felvonásban. írták: Decourcelle és Berr. Forditotta: Mérei Adolf. Zenéjét szerzette : Louis Varney. Személyek : Ottokár király, Litvánia fejedelme Giréth Zsigmond, Kurland herczege B. Szabó Boleszláv, Ottokár unokaöcscse Heltai Góliát, Mája herczegnő tejtestvére Ráthonyi Cactus, az államtanács elnöke Iványi Jegyző Takács Testőrtiszt Marton Pinczér Kalocsai Kifutó — Sághi Mája, (Bébé) Ottokár leányaKornai B. Brimbelle ... Keleti J. Bibiche ... ... Baltai E. Bibichette ... Szalontai F. Bibichon ... — Talián A. Ludvine, Mája udvarhölgye Anday T. Yvonne d'Esparville Koltai I. Mária | ... Kóczy A. Madelaine | Sólyomné Éva ' menyasz- ... Horváth J. Rita ' szonyok ... ... AbelovszkyM. Hedvig — Nemes E. Tekla — — Abelovszky E. í-ső } - Tompa I. 2 ik / udvar- — Losonczi E. 3-ik ( hölgy ... — — Bíbor F. 4-ik J Kovács J. Apácza fejedelemasszony — Béress M. Vőlegények, testőrök, Mája komornái, apáczák. Történik az I. és III. felvonás Litvániában, a fejedelemnél, a II. Párisban, Zsigmond herczeg legénylakásán, egy szállóban. Kezdete 7

l/z órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR : Vasárnap d. u.: Szulamit. Este : Bébé herczegnő. Legszebb =— nyúlszőr kalapok REIS KÁROLY räkti^ Budapest, Andrássy-ut 16. Ingyen-példány.