MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)

1904-03-26 / 86. szám

VÍGSZÍNHÁZ. A »Takarodó« szövege. 7. felvonás. Volkhardt őrmester harminczhárom év óta szolgálja a hadsereget. Ezredének egyik nevezetessége és disze. A kemény katonának gyönyörű leánya van, Klári, a ki az <5 büszkesége és a kinea Helbig Ottót, a nevelt fiát szánta férjül. Nagvon szereti még Lauffen hadnagyot is, a kine* atyja egykor megmentette az életét. Persze, nem tudja, hogy Klári elhide gtílt Helbig iránt, a ki a hannover. lovaglóiskolában jár és Lauffent szereli. Helbig, a ki visszatér Magdeburgba, elkeseredve tapasztalja jegyesének közönyéi. Még sejti ennek okát és sejtéseben megerősíti Aneiss őrmester. II. felvonás. Klári éj idején ellátogat kedveséhez. Lauffenhez. A szerelmeseket meglepi Helbig, Klári elrejtőzik a hálószobaba. Helbig ráakarja nyitni az ajtót, de Lauffen kardjával leüti, hivatja a napos káplárt, Queisst, a ki a fogházba kiséri. III. felvonás. Helbig Ottó a feljebbvalója ellen elkövetett sértésért aadbiróság elé kerül. Egyikét látjuk a legizgalmasabb tárgyalásoknak, a melyeket valaha megírtak. Helbig nem akarja elárulni, hogy miért haiolt be Lauffenhez és a hadnagy sem akar magyarázatot adni. Volkhardt őrmester sem tud semmiről. De lassanlassan a keresztkérdések tüzében kiviláglik a való. Mega Klári jelenik meg, hogy megmentse kedvesét a hamis eskütől. Volkharit egész világa összeomlik. Az agg őrmester rá akar rohanni Lauffenre, de egakadályozzák. Gyönyörű a gróf Lehdenburg arisztokrata, de minden izében melegen érző, pompás alakja. IV. felvonás. Volkhardt megjelenik Lauffennál, hogy kérdőre vonja. Klári utána siet, hogy ismét megmentse az ifjú hadnagyot. Es a boldogtalan Volkhardt, a ki hasztalan keres elégtételt Lauffentől, lelövi a leányt, a ki ott hal meg kedvese szeme előtt. GYERMEK PMRNIAZIAI ttULUIV LLOLÜOLULIt ^^"ü™

l

U Hová monnek a szinészek vacsorázni?? a „Tök királyiba, >JX= Az iró- is művészvilág találkozó helye. KMönlcgea bohém-ételek. A világhírű Sfalnfeld! = Mlndoa falvoaá* között friss osapolis. = Atköltöxködesekat és asállitásokat iclyben éa vidékre, különösen nyári lakaaokba elküsmereteien, pontosan és jutányosán esztözöl lelltnger Lipót, a Magy. kir. Opera és Nemzeti Szinház szállítója, nj és czélszerű bntorszállitó kocsijaival. Magát és vállalatát a n. é. Közönség b. figyelmébe ajánlja Mellinger Lipót izállitmánvozó, Ctóapist, Vit., Kárnlr-kKmt R. Állandó butor-kiáilitás. NEMES és LENGYEL czégnél Budapesten, IV., VCecskemétl-utcza e. K.ixlei: háló-, ebédlő-, uri szobák, síalon-berendezésekből valamint tervszerinti kivitel A női szépség! Az ideális szépség fön- tartására és elérésére a legtökéletesebb és tegmeg bizhatóbb egyedül a Blaha Lujza pi c ere-eréme, mert az teljesen ártalmatlan és zsírmentes, miért is nappali használatra, mint a toilette fő kiegészítő része: estélyre, szinhazba, sétára menés előtt a legalkalmasabb Ezen Blaha pipere-creme a tőrre kenve azonnal beszívódik és ezaltal a bőr gyengén kifeszülvén, az arcz tiszta, sima matt, halvány rózsás-fehér természetes, üde zomanczot kap és ezen zománcz alatt az arczbör összes tisztátalanságai teljesen mind eltűnnek. — Kiváló jóságat legjobban igazolja nagymérvű használata és az, hogy Bt Splényiné Blaha Lujza ünnepelt nagy művésznőnknek, valamint a főváros és vidék legelőkelőbb hölgyeinek is ez a kedvencz pipere-szere. — Egy tégely 1 frt 20 kr., hozza Blaha Lujza arczpor (erem, fehér, rózsaszínben) egy doboz 80 kr és szappan egy drb 50 kr. Valódi minőségben kapható közvetlenül a készítőnél: dévai SZŐLLŐSY ISTVÁN gyógyszerésznél, Budapest, I.Jker., Krlsztina-körot US—19 sz., a ki postán, titoktartás mellett is azonnal megküldi. — 2 frt 50 kr. előre beküldése esetén mind a három czikk postán bérmentve lesz megküldve. Raktar: Török J. gyógytár Király utcza, „Opera gyógytár Andrassy-ut, „Y<ídor"-gyógytár. Debreczenben dr. Rotschnek gyógytár. Szamos kiváló hölgy hala- és elismerő-levele igazolja ezen creme páratlan jóságát. AMYHFT-FDL* Magyar Turista Tapasz Tyúkszem, bőrkéreg és bőrkémé• nyedés ellen legjobb és legbisto1 eredeti tekerte SO fiU. 1 korona beMUdése ötén bérmentve. (TO NT RAT US SIN »Irtsa hstáaa azar azsnérkikiféa is kraorkui-kstsrtu abaa 1 paUcak 1.40 Hű., 2 K. bsküldéss melleit bénnsntv*. gtfytdill raktár i »VÖRÖSKERESZT ITÖITSZERTAI« Budapestau, TL, iaUrSaaf al M. lús. — Kapható fTtgruertánttui és árof.iériübsa. KAwé-. Tw- éa »

um kűlBnlegessógek » ItftlMéUM IrapMék FratelH Üeisinger ci.jníl MAPIST, farMailak tara Királyi klrpalata, laktárak PHnne latén)« Trlaai. Dr.Fovácskézpasziája csakis félnold alakú védjegygyel valódi, 8 nap alatt minden kezet fryonpeddé és fehérré varázsol. Egy tétrely ára 1.20 K. Hozzávaló szappan 1 K. International szőrvesztö néhányszori használat után az arczról és a kézről a szőrt észrevétlenül eltávolítja. Egv üvegtégelv ára 6 korona. — Főraktár Dr. Kovács Ernő gyógyszertára Budapest, TI., Gyár-oteza17. Megjelent »T0II.KTT-TITKOK, kívánatra ingyen ás bérmentve. NEMZETI SZÍNHÁZ. XXXXX*AZXXX*axxizxxaxaxxzaxxxx UTTTAUUUZMTUUTUMUJUIUIM Az »Utazás az özvegység felé« szövege. I. felvonás. Lugosi tanár szanatóriumában. A betegek közt van a könnyüvérü Hattyasi Lenke, a kinek az állapota iránt sokan érdeklődnek. Először is a Sziklay-pár, mely olyan végrendelkezésre akarja rábírni a leányt, hogy mindazt, a mit ez Sziklaytól ajándékba kapott, most hagyományozza vissza a Sziklay-családra. Lugosi professzor sógora, Seres, és Denk tábornok is meglátogatják Lenkét, a kihez gyöngéd kötelékek fűzik őket. Végre megjelenik Bogdán Ágosta, egy fiatal özvegy, a ki barátnője, Ellen Moore érdekében, de ennek tudtán kivül, jött a tanárhoz. Ágota közli, hogy Ellen, a milliomos amerikai leány, gyűlöli a férfiakat, de imádja a szabadságot; férjhez akar ugyan menni, mert feszélyezi a hajadoni állapot, de olyan férjet keres, a ki »amúgy sem húzza már sokáig«. Egyszóval özvegy akar lenni. El fog jönni a tanárhoz és arra fogja kérni őt, hogy a betegei közül ajánljon neki olyanféle vőlegényt. Lugosi dr., a kinek Ágota megtetszik, ellenkezés után megígéri, hogy gondolkozik majd a dolgon. Nemsokára maga El'.en is betoppan, a kinek a tanár hasonló Ígéretet tesz; Lugosi csakhamar megtalálja a férjjelöltet, még pedig barátjában, Tasnádyban, a ki szerelmes Ellenbe, összebeszélnek, hogy Tasnády, a ki egészség .s, tettetni fogja a betegséget, hogy Ellen férjévé lehessen. Tasnády és Ellen közt meg is törté nik az eljegyzés, báró Schrafl nagy bosszúságára, a ki a szép amerikai leány millióira áhítozik és már rég udvarol neki. II. felvonás. Nizzában. Tasnády felesége, Ellen, megütközéssel látja, hogy a férje nemcsak feltűnően gyógyul, hanem ugyancsak éli a világát; minden szép nőnek udvarol és el fordul a nejétől, a ki — a köztük való megállapodásra hivatkozva — elutasítja őt, mikor szerelmesen közeledik hozzá. Ellen gyanakodni és féliékenykedni kezd, majd dühében elhatározza, hogy elválik Tasnádytól és a báróhoz megy feleségül. Ámde Tasnády leleplezi a léha, szédelgő bárót és — Ágota tanácsára, a kivel szövetkezett — fölényes és erélyes viseletével megtöri az ő büszke feleségét. Hattyasi Lenbe, a ki felgyógyult, grófnéként szerepel és ismét maga köré gyűjti régi és uj udvarlóit. Ezek közt Sziklayt — a ki Lenke után utazott — meglepi és haza viszi a felesége. III felvonás. Ismét otthon, Budapesten. Tasnádyék haza utaztak. Ágota ismét megjelenik a szanatóriumban, a hol a tanár szerelmet vall neki. Tasnády leverten, aggályok, megbánás és szerelem által gyötörve, segítségért jön Lugosihoz. Ez megsajnálja a barátját és mikor Tasnádyné haragos szemrehányásokkal keresi fel, egy kis csellel annyira viszi a megzavarodott asszonyt, hogy ez bevallja szerelmét a férje iránt. Tasnádyék kibékülnek és Ágota beismeri, hogy ő — ellentétben Tasnádynéval, a ki az özvegység felé utazott — útnak indul a házasság felé. Alapíttatott 1850. Cs. és kir. udvari szállító. Alapíttatott I850. I ^ Am 1 AI» .1 BUDAPEST, V., Béesl-u. !3UIIllt;r 1» . s Deák Foranc-u. sarok Értesíti a n. é. vásárló közönséget, hogy a tavaszi valódi angol kelme újdonságai már megérkeztek, melyek legkiválóbb czikke a „RIVIÉRA" mely uri öltöny és női kosztümökre első sorban alkalmas. Angol himalaya és utazó plaldek nagy választékban. Minták kívánatra készséggel kötetnek IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII VASADY EDE l

v-> Koponahepczeg-otcza 5, iiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiniiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiinn „ii-^B.nrtfc a

s „itne^^fc 1 S»/. Srkedvermónyben rO. , e-UlneK I Angol, tranczia férfi- és nöi iliTatczikkek raktára. Ajánlja kitűnő minőségű és tökéletes szabásn ingkészitményeit. iiiiiiiiimiiiiiiiiiiin inmiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiimmiiiiiiimmnimiiinmiiiiiimiiiiii'