MAGYAR SZÍNPAD 1903. február (6. évfolyam 32-59. sz.)

1903-02-04 / 35. szám

faflT A M. Kir. Operahá

z, Nemzeti Szính

áz és a Várszínhá

z minden látogatója a „Magyar S

zínpad" e péloányát a jegyszedőknél, kívánatra, díjtalanul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. február 4

. 35. ^„j. SZÖVEGES ÉS KÉPES •aixLbiMl Napilap. A M. Kir. Operaház. Nemzeti Színház. Vígszínház, Magyar Színház, Népszínház ás Várszínház hivatalos szinlapji EJóOmetési ár: Negyedévre 7 korona. — Egy béra 3 korona. Laptulajdonos éa fetciós szerkesztő: MÁRKUS JÓZSMF. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bndapomt, VI., Teréz-kömt 38. si VASQUEZ-MOLINA YDÁLIA grófné. P. MÁRKUS EMÍLIA. GAL GYULA NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1903. február 4-én : Monna Vanna. Dráma 3 felvonásban Irta: Maurice Maeterlinck. Fordította: Ábrányi Emil. Személyek : Guido Colonna, a pizai helyőrség parancsnoka ... ... ... Mihályfi Marco Colonna, atyja... ... Gál Giovanna (Monna Vanna) Guido felesége ... ... ... ... P. Márkus E. Prinzivalle, zsoldos kapitány, Firenze szolgálatában Borso ) „ ., , , ... Torello | Guido hadn

agyi

ai Trivuizlo, a firenzei köztársaság biztosa ... ... ... ... Vedlő, a Prinzivalle titkárja Nemes urak. Katonák. Férfiak és asszonyok a népből. Színhely: Az első és harmadik felvonás Pizában ; a második a város alatt. Idő a XV. század vége. Beregi Kőrösmezei Mészáros Ivánfi Hetényi Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. A darab szövegmagyarázata lapunk 7. oldalán található. VÁRSZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1903. február 4-én : A strike. A nemzeti színház részéről 100 arany pályadíjjal jutalmazott eredeti szinmü 3 szakaszban. Irta : Szigligeti Ede. Személyek: MflGY. KIR OPERA. Budapest, szerda, 19u3. február 4-én : Évi bérlet 19. sz. Havi bérlet 3. Cucini Alice k. a. vendégfelléptével: Aida. Opera 4 felvonásban. Zenéjét irta: Verdi. Szövegét szerzette: Ghislanzoni. Személyek : A király ... Kornai Amneris, leanya Cucini Afce k. a. Aida, aethiop rabszolganő Vasquezné Radames, a királyi testőrség vezere Prevost Ramphis, főpap ... ... ... Szendrői Amonasro, Aethiopia kiralya, Aida atyja ... ... ... ... ... Beck Küldött ... ... ... ... ... Ney B. Főpapnő ... ... ... ... ... Palóczyné Papok, papnők, katonák, főurak, aethiop rabszolgák és foglyok, egyptonű nép stb. Történethely : Memphis és Thebe, a Pharaok uralkodása alatt. Az előforduló tánezokat előadják az összes tánczkar és a balletnövendékek. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. A II. felvonás után 15 perez szünet. A dahnü .szövegmagyarázata lapunk 6. oldalán található. Heti miisor: Csütörtök: Berlichingen Götz. — Péntek: Nincs előadás. Álarczos operabál. — Szombat: A denevér. — Vasárnap: A próféta (Cucini Alice vendégfelléptével). — AM. Kir. Opera összes előadásait a Telefon Hirmondó előfizetői otthon ingyen hallgathatják. == Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Színház után a Jfew-York -t

wfvtz-g marink. ^SS Ingyen példány. Heti műsor: Csütörtök: Lady Windermere legyezője — Péntek: Annuska. — Szombat: Lady Windermere legyezője — Vasárnap d. u.: A hol unatkoznak. — Este: Monna Vanna. Somvári, gyáros — — — Anasztázia, neje — — — Max, fiók — — — — — Angyalka, leányuk — — István bácsi, kovács gyárban— Eszter, neje — — — — Lajos, tönkrejutott takács, vejök Gyula, gyárvezető, Lajtos fia— Rí"? ! Panni ( lea

n>"" Szikráné, korcsmárosné, özvegy Kovács Jenő v Anselm I munkások Friedrik } a András gyárban Péter / Főbiró — — — — — Egy öreg földesúr — — — Ennek neje — — — — Munkások. Történik falun és a gyárban ; a 2-ik szakasz két héttel az első után. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. A darab szövegmagyarázata lapunk (>. oltfaláu található. Molnár Rákosi Sz. Náday B. Ligeti J. Szacsvay Jászai M. Vízvári Horváth Török I. Rudai T. Baranics A. Blaha L. Rózsahegyi Ujházy Latabár Abonyi Faludi Pálfi Magyari Lányiné