Murányi János szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2005. Társadalom-és Humántudományok (Csíkszereda, 2006)
MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET - MEDGYESY-SCHMIKLI NORBERT: „Hány csép vért hullatott edes Jesusotok, / Én mingyárt meg mondom, ide halgassatok!" - A csíksomlyói misztériumdrámák egyik legősibb motívuma
rejtegetés után. 5 A passiójátékok kritikai kiadása jelenleg is folyik az MTA Irodalomtudományi Intézet Régi Magyar Drámatörténeti Kutatócsoportjában KILIÁN István vezetésével. 6 Az utóbbi évek kutatásai 7 során kiderült, hogy a magyar irodalom és művelődés ismeretlen, Európában egyedülálló terméke a csíksomlyói drámakézirat-együttes. 8 A csíksomlyói passiójátékok forrásai között a Biblia szövege és a római liturgia énekei (elsősorban himnuszai) mellett jelentős helyet foglalnak el a Biblián kívüli forrásokból, összességében a Szenthagyományból merített jelenetek és motívumok. A szenvedéstörténet apokrif elemeihez tartozik, amikor a színjátékok egy-egy szereplője felsorolja, hogy Krisztus a szenvedése közben szám szerint, pontosan hány vér- és könnycseppet ejtett, illetve hány ütést kapott. 5 MUCKENHAUPT Erzsébet A csíksomlyói ferences könyvtár kincsei. Könyvleletek 1980- 1985. Budapest - Kolozsvár, 1999. 19-26. 6 A passiójátékok mellett több műfaj is szerepelt a csíksomlyói színpadon. Ezek között a legnagyobb csoportot történeti drámák adják. Vö. ALSZEGHY Zsolt - SZLÁVlK Ferenc: Csíksomlyói iskoladrámák. Budapest, 1913. (Régi Magyar Könyvtár 32.). - VARGA Imre - PINTÉR Márta Zsuzsanna: Történelem a színpadon. Budapest, 2000. - NAGY Júlia: A csíksomlyói történelmi drámák. = A magyar színjáték honi és európai gyökerei. Tanulmányok Kilián István tiszteletére. Szerk. DEMETER Júlia. Miskolc, 2003. 102 - 120. 7 PINTÉR Márta Zsuzsanna: Történeti rétegek a ferences színjátékokban. = Iskoladráma és folklór. A noszvaji hasonló című konferencián elhangzott előadások. Szerk. PINTÉR Márta Zsuzsanna - KILIÁN István. Debrecen, 1989. 125- 134. - PINTÉR /'. m. 1993. - KEDVES Csaba: Actio parascevica. Történeti rétegek a csíksomlyói misztériumdrámákban. = Székelyföld. 5 (1999) 66-89. - MEDGYESY-SCHMIKLI Norbert: Bevezetés a csíksomlyói passiójátékok forrásaiba. = Népi vallásosság a Kárpát-medencében 5. Szerk. S. LACKOVITS Emőke és MÉSZÁROS Veronika. Veszprém, 2001. I. 93 - 119. - KEDVES Csaba: A XVIII. századi ferences misztériumdrámák poétikai-retorikai vizsgálatának lehetőségei. = School and théâtre in the Past and Nowadays Az iskolai színjátszás múltja és jelene. Miskolc, 2002. CD-ROM. - MEDGYESY-SCHMIKLI Norbert: Johannes Gritsch devóciós passiójának nyomai a csíksomlyói színpadon. = A magyar színjáték... i. m. 2003. 51 -63. - DEMETER Júlia: A csíksomlyói passiók műfaji sajátosságai. = A magyar színjáték... i. m. 2003. 19-25. - KEDVES Csaba: A csíksomlyói misztériumdrámák szerkezeti kérdései. = A magyar színjáték... i. m. 2003. 32-42. - NAGY Szilvia: Motívumátvételek néhány csíksomlyói drámában. = A magyar színjáték... i. m. 2003. 43 - 50. - SZENTIMREY-VÉN Dénes: Egy csíksomlyói moralitás és változásai. = A magyar színház... i. m. 2003. 63-75. Műfajelemzés: PINTÉR Márta Zsuzsanna: „Szerzetes játékok" avagy költött komédiák. = Új forrás. Irodalom, művészet, társadalomtudomány. XXXVI. (2004) 9. szám. 88-97. 8 Ennek anyagából jelent meg 12 darab színjáték szövege: „Nap, Hold, csillagok, velem zokogjatok!" Csíksomlyói passiójátékok a 18. századból. Szerk. DEMETER Júlia. Utószó: PINTÉR Márta Zsuzsanna. A drámák latin nyelvű részeit és a rendezői utasításokat fordította KILIÁN István. Budapest, 2003. - A népszerűsítő szövegkiadást ismerteti JAKAB Gábor: „Nap, Hold, csillagok, velem zokogjatok!" Csíksomlyói passiójátékok a 18. századból. = Hitvallás. A Győri Egyházmegye lapja. IV. (2003) 10. szám. 17. - KERÉNYI Ferenc: „... az a szép, szomorú Jézuska" Könyvkritika az újabban előkerült csíksomlyói passiókat bemutató kötetről. = Új forrás. Irodalom, művészet, társadalomtudomány. XXXVI. (2004) 9. szám. 98- 102.
