Siklódi Csilla szerk.: Sport Anno (A Sportmúzeum Kincsei 1. Budapest, 1993)

Szabadka, Palics

y4 rendszeresen tartott palicsi versenyekre ilyen belépővel lehetett bejutni. An entrance ticket to the regularly held Palics tournaments. Mit solchen Eintrittskarten gelangte man zu den regelmässig stattfindenden Palicscr Wettkämpfen. Un ticket d'entrée des épreuves de Palics, qui ont eu lieu régulièrement. A fénykép az első jégvitorlást mutatja a befagyott palicsi tavon 1878-ban. A „Klytemnestra" nevű „jégyacht" három első díjat is nyert, természetesen Vermes Lajos kormányzásával. The first ice yacht on the frozen Palics Lake in 1878. The ice yacht Klytaimnestra won three prizes: it was naturally steered by Lajos Vermes. Die Aufnahme zeigt den ersten Eissegier auf dem zugefrorenen Palicser-See im Jahre 1878. Die „Eisyacht" mit dem Namen „Klytemnestra" gewann dreimal den ersten Preis, selbstverständlich mit Steuermann Lajos Vermes. La photo montre le premier traîneau à voile sur le lac gelé de Palics en 1878. Le iceboat nommé „Klytemnestra" a gagné trois médailles d'or, naturellement, avec Lajos Vermes à la barre.