Váliné Pogány Jolán szerk.: Az örökség hagyományozása Könyöki József műemlékfelmérései 1869-1890 (Forráskiadványok Budapest, 2000)
Katalógus. Összeállította: Váliné Pogány Jolán
nem bír. A 6. számú udvarból a 13sz. alacsony dongaboltozatú széles folyosó vezet a 14sz. udvarba. Inenn érünk a 15sz. fegyvertárba. Ez oszlopokkal van ellátva és beboltozva, de fegyverekkel, ágyukkal és mindennemű hadiszerekkel úgy meg van rakva, hogy azokat fel nem mérhettem. E tár délnyugati oldalán I emeleten van a puskaporos. A 14. sz. udvarból a boltiven keresztül 9 számnál, hol a víztartót találunk, érünk a 20. sz. a. bástyára, mely a 21 .sz. a. bástya talajából vagy 10 méternyire felemelkedik. Ezen bástya észak nyugati csúcsán ismét az Esterházy grófi czimert találjuk, - A 21 sz, bástya a vár külső kapujával egy magasságban van, az oda való bejárat pedig csak a 6. sz. a. közönségesen börtönnek használt helyiségen át volt lehetséges. A donjont körülfogja a 12. sz. a sikátor. Ebbe érünk a vár I emeletének nyugati oldalán lévő ajtón. E sikátor a 20. sz. bástyánál vagy 15 méterrel magasabban fekszik. Ez alatt fut a donjon északi és nyugati oldala körül egy keskeny folyosó, mely világosságát a sikátorban látható, vasráccsal ellátott lyukakon át nyeri és melybe a várnak nyugati részén fekvő földszinti nagy konyhából érünk. Ezen föld alatti folyosónak rendeltetése az volt, hogy a donjonban bebörtönözött rabok netaláni menekvési törekvéseit innen ellenőrizni lehessen. A donjonba jutunk a 12. sz. sikátoron át. A 4 számú lapon b. alatti lépcsőkön megyünk a donjon alatti börtönökbe. És pedig 2a), 2 és innen 2b) be. Ezek mind a lépcsők mind egymás közt erős csúcsives faajtók által vannak elrekesztve. A 2. sz. börtön padozatában van egy nyílás, melyen át a rabokat egy 8 méter mélységű tökéletesen sötét börtönbe, erős gépeszet úcsavar:/ segítségével bocsájtottak le. Ezen csavar mai napság is ott található. A 2. sz. a. helyiség csúcsíves keresztboltozattal van ellátva, a gerinczek átmetszetét a 4. lapon e). alatt, a gyámköveket f; g; h; alatt, a zárkövet pedig d) alatt mutatom be, a gyámköveken látható levéldíszítmények franczia eredetre mutatnak. A zárkövön látunk egy sast, mely Giletus herczeg család czimere volt. Itten meg kell jegyeznem, hogy miután a gerinczek a gyámköveken voltak összerakva a süvegeket deszkákkal béleltek [Werkhallt] és lapos kövekkel kirakták, az üregeket pedig meszes vakolattal beöntötték. A deszkáknak nagy része még mai napon is látható. A negyedik gyámkő le van törve. Ugyanazon ajtón, melyen át jobbra a börtönökbe jövünk, balra lépcsőkön megyünk a donjon földszint fölötti belsejébe. Itten csak falépcsők vannak alkalmazva, melyek a donjonnak legfelsőbb tágasabb és lőrésekkel ellátott ágyúcsarnokába vezetnek. Ugyan e lapon az 1. sz. a. ábra mutatja a 12, sz, sikátor, a 11. sz, folyosó és 10. sz. alatti donjon átmetszetek A donjon jelenlegi alakja ősi rendeltetésének meg nem felelhetett s így nézetem szerint a hajdani emeleteket kitörvén a donjon falait belülről megvastagítván, azt megerősítvék, hogy a nehéz ágyúk nyomása által ne szenvedjen, csak a jelenlegi lépcsőnyilást hagyván meg a közlekedésre. A vár nyugati részén Austria felé emelkedik egy magasabb hegy csúcs, melyről a várat uralni lehetett. E végből a tornyot magasabbra építették. A hozzá épített rész sokszögű poligon alakkal bír. Az itt lévő ágyúcsarnokban 12 ágyú volt, melyeket apostoloknak neveztek. A belső vár két emeletes és semmi érdekkel bíró épület. Azért a helyiségek beosztását az alaprajzba bevezetni fölöslegesnek tartottam. A kápolna a 13. sz. alatti folyosó fölött az I emeleten van. Ez barocc gypsdiszítményekkel gazdagon van ellátva, de különös érdekkel nem bír. Találtam egy igen szép ezüst pacificálét a XIV századból, mely a somorjai úCsallóköz:/ pacificáléhoz hasonló, nemkülönben két gyönyörű renaissance ezüst gyertyatartót gazdag vésett diszítménnyel, az augsburgi jeggyel ellátva, A kápolnához vezető folyosón egy vörös márványlapon következő felirást találunk: Hanc Ecclesiam / Beatae Mariae Vírginis / Giletus dux / Princeps de Fraknó et Dominus lacus Peiso / hummillimae abligationis erga restauravit / anno domini MCCXXXIII / quam postmodum / totaliter ruinatam ex fundamento extruxit / in ejusdem divae Virginís honorem / Comes Nikolaus Eszterházy de Galantha / Perpetuus Comes in Fraknó regni hungariae / Palatinus / Anno domini MDCXXV / ac denum sic omavit candem / Paulus S. R. I. Princeps Esterházy de Galantha / Perpetuus Comes in Fraknó Regni hungariae / Palatinus / anno domini MDCbXXXVII. Avar régi bútorokkal van berendezve, melyek részben más kastélyokból hozattak ide. Ezek közül két igen szép renaissance szekrény tűnik fel, nemkülönben néhány szék köti le figyelmemet, melyek oly keleti szövettel vannak bevonva, a minők jelenleg is a keleti vásárokról hozatnak hozzánk. Ezen szövetek a török háborúk idejéből származnak. A falak arczképek, tájképek és harczokat ábrázoló képekkel vannak díszítve, melyek azonban nagyobb műbecscsel nem bírnak. A vár északi oldal I emeletén van a kincstár, melyet azonban megtekinteni engedélyt nem nyertem. Vagy húsz szobában a levéltár van elhelyezve, A mi a fegyver és hadiszerek tárát illeti, meg kell jegyeznem, hogy az néhány ezerre menő gyűjtemény, mind középkori, mind keleti és újkori példányai remekek és archaeologiai becscsel bírván, azok tüzetes megismertetése igen hálás munka volna. Akkori ottlétem czélján kivül esvén, azzal nem is foglalkoztam. Mindezekből látjuk, hogy az egész vár a donjonon kivül az ujabb kor műve. Az építészeti anyag nagyrészben kowarcz. Az I. számú lapon az alaprajzot a II. sz. a. lapon a vár észak és nyugati, a III. sz. lapon a vár délkeleti oldalát, a IV. sz. lapon a donjon részleteit, az V. sz. lapon pedig az ajtóvasakat van szerencsém bemutatni." szignó, dátum a 13. o.: Könyöki, Pozsony 1883 évi december hóban. előlap felirat: Fraknó várának leírása MOB irattár 1884/11. 59.3. alaprajz a. vár alaprajza a felvezető út jelölésével a vár részeinek számozásával (1-24.), jelmagyarázat és a legenda nélkül 10 m - 15 mm 59.3