Magyar Műemlékvédelem (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 14. Budapest, 2007)

GRANASZTÓINÉ GYŐRFFY KATALIN: A nemescsói evangélikus templom szószékoltára

olvasható. A párkányzat felső szélét fogrovatos léc választja el a könyöklő párkánytól, amelynek külső felületén a restauráláskor: „Tempore Commissionis Posoniensis. Anno 1722" fel iratot tártak fel. A szószék középső, oltárkép feletti mezőjében, piros palástban, vállára omló sötétbarna hajjal, bal kezében kereszttel ellátott földgolyót tartva, jobb kezének két ujját felemelve Jézus álló alakja látható. (7. kép) A párkányon „Jesus" felirat, az alsó kartusban: „Ez az én Szerelmes Fiam, kiben én meg nyugodtam őtet, hallgassátok. Matt. XV1I.5"

4

' ' Jézustól jobbra a párkányon „Szent Márk:" felirat, alatta Márk evangélista kék ruhában, jobb kezével a baljában tartott nyitott könyvben lévő írásra mutat: „Scrutamini scripturas Joh. S. 39" (Tudakozzátok az írásokat). (8. kép) A lábánál fekvő oroszlán előtt „vicit leo" felirat. A kartusban „Ez utolsó időkben szólott minekünk az ő Fia által. Heb. I."

42 Jézustól balra Szent Lukács, a párkányon „Szent Lukats." Piros palástban, két kezével csukott könyvet tart. (9. kép) Kopaszodó, őszülő hajú, szakállas feje profilban ábrázolt, lábánál az ökör fekszik. Alatta a felirat: „Annak okáért szükség minékünk annal is inkáb figyelmeznünk azokat á mellyeket hallottunk, hogy valaha [el ne?] feledkezzünk. Heb. 2.6."

43 Lukács mellett János evangélista zöld ruhában, piros palástban nyitott könyvet tart, amelynek írására mutat bal kezével: „Evan S. Jeha[n}. Inprincipio erat verbam[l]". (8. kép) 9. kép. A nemescsói evangélikus templom szószékének Lukács evangélistát ábrázoló oldallapja restaurálás közben (Kenéz Pál felvétele) A sas a lábánál helyezkedik el. A párkány felirata: „Szent János:". Az evangélista alatt az idézet: „Ejött tanúbizonság tenni, hogy a világosságról bizonságot tenne, hogy ő általa mindenek hinnének: Joh."

AA Márk apostol mellett Máté evangélista rózsaszín ruhában, piros palástban, ősz hajjal és szakállal, bal kezében könyvet tart, jobb kezéhez angyal nyújt tollat és tintatartót. (8. kép) A párkány felirata:„Szenf Matthe:". Az evangélista alatt az idézet: „Ti vattok e világon a Kvilágossági, nem reitéthetik el á hegyen építtetet varos. M. (24?) V. 74."

45 Az öt lap felső sorának összeolvasása a következő: (Máté felett) „Sz: Ján. XVII. v. 11." (Márk felett) Szent Atyám tarts meg, (Jézus felett) a te neved által azokat (Lukács felett) á kiket adtál nékem (János felett), hogy egyek legyenek mint mi."

46 A szószék hangvetőjét kapuszerű keret és a menynyezethez való rögzítés tartja. Alaprajzi formája követi a szószékkosár formáját, vagyis öt oldalának hossza és az oldalak által bezárt szög mindkét elemen nagyjából megegyező. A hangvetőn azonban mindkét oldalon további két, rövid, más szöget bezáró, levágott végű párkánydarab csatlakozik, a teljesen egyenes, tagozatlan, nyers hátfaldeszkához, amelyen kalligrafikus számokkal az „A.. 7797." festett évszám olvasható. Rozettás mezők tagolják a fogrovatos párkányzat homlokzati és két oldalnézeti szakaszát. A hangvető mennyezete sík, rajta a Szentlélek galambja, a hangvető tetején három íves volutatárcsában végződik. A hangvetőn a sötétkék festés alatt szürke festés, a díszek bronzporos felületei alatt fémszínezés található. A szószék-oltár egyes elemein három eltérő évszám olvasható: 1713 az oltáron, 1722 a szószéken és 1791 a hangvetőn. Az oltárkép és a szószékkosár oldallapjain a festés egyrétegű, az oltár retablójának elemein korábbi ornamentális festés nyomai fedezhetők fel, így esetükben másodlagosan felhasznált deszkákról van szó. Az oltárkép és a retabló összeépítése egyértelműen a predellában szereplő évszámnak megfelelően 1713-ban történt és festésükre is egyszerre került sor. A szószék eredete nem ismert, stílusa és a vizsgálatok alapján az oltárral közel egykorúnak tartjuk. A szószékkoronán szereplő 1791-es évszám a szószék templomban történő elhelyezésének és az oltárral való összeépítésének lehet a dátuma, az új templom 1784-es felépítése után. Az 1813-as egyházlátogatáskor már erről az állapotról számolnak be:„Vagyon a templomban oltárkő és azon régi fekete és égszínfestékre oltár, mely felett a prédikáiló szék vagyon."

47 Az oltár, 1713-as készülési éve és az adományozók nevei egyértelművé teszik, hogy Nemescsó korábbi templomában állhatott, s hogy jelentős értéknek tartották bizonyítja az a tény, hogy az új templomban is megőrizték. Az oltár latin feliratával ellentétben a szószéken magyarul szerepelnek a bibliai idézetek. A két műtárgy eredetileg nem