Magyar Műemlékvédelem 1961-1962 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 3. Budapest, 1966)

romjának restaurálási programját, és az első ütem terveit (tervező: Sedlmayr János). Az általános romvédelmi munkáktól lényegesen eltérő jellegű feladatot jelentett a soproni városfalak helyreállításának problémája, amellyel városrendezési koncepcióban kellett foglalkoznunk. A római alapokon épült hármas védőfalrendszernek a későbbi beépítések közül való kiszabadítása és bemutatása érdekében készült műemléki vizsgálat és szanálási terv a nagyszabású program első lépése volt, és általános elismerést aratott (tervező: dr. Kissné JNTagypál Judit). Ennek alapján kerül sor a következő években az egyes szakaszok részletes terveinek kidolgozására, illetve azok megvalósítására. Számos szép eredményről számolhatunk be e két évben az egyházi épületek helyreállítása terén is. 1961-ben készült el a középkori építészet egyik kiváló emlékének, a ráckevei görögkeleti templomnak külső restaurálása Szanyi József tervei szerint. Az északkeleti felvidék faépítészetének két érdekes alkotása, a mándoki görög katolikus templom (306. kép) és a tákosi református templom — XVIII. századi festett famennyezetével és berendezésével — ugyancsak ebben az évben került restaurálásra Sch. Pusztai Ilona tervei szerint. Pécsett befejeződött a török egyházi építészet két fontos műemlékének, a Jakováli Hasszán-dzsáminak (310. kép) ésldrisz Baba iürbéjének helyreállítása. A XVIII. század óta keresztény templomnak használt dzsámi belsejét több éves munkával török kori állapotába állították viszsza. Mindkét épület restaurálása Ferenczy Károly munkája. A korábbi években belsőleg helyreállított soproni Szent György-templom homlokzati helyreállítására is ez évben került sor. A Sedlmayr János által tervezett munka értékes új leleteket is hozott napvilágra, amennyiben előkerült a templom két gótikus kapujának gazdag bélletes oromzata, egyegy az 1400-as évek elejéről származó timpanondomborművel. A két év legexponáltabb munkáinak egyike volt a pannonhalmi főapátság kerengősének restaurálása (308. kép). A múlt században Storno által eklektikus ízlésben renovált kerengőt a burkolat, festés, üvegablakok nehézkes, túldíszített rétegétől megtisztítva a középkori architektúra újra hiteles tisztaságában érvényesül. E restaurálás egyben értékes román kori részletek feltárására (307. kép) és bemutatására is alkalmat adott. Az építészeti helyreállítás — amelyben az OMF kőszobrász-műterme is közreműködött — szintén Sedlmayr János munkája. Az értékes középkori freskókkal díszített vizsolyi református templom külső helyreállítása is 1961-ben történt meg, a VATI műemléki csoportja, Ágostházi László tervei szerint. Végül ez évben renováltuk a balatonfüredi klasszicista kerektemplom homlokzatát (tervező: Koppány Tibor). 1962-ben több jelentős új munka kezdődött meg az előző évben elkészített tervek alapján. Ezek közé tartozik a mátraverebélyi r. k. plébániatemplom több periódusban épült középkori épületének alapos feltárással egybekötött, nagyszabású restaurálása Koppány Tibor tervezésével, és a fehérvárcsurgói r. k. plébániatemplom dr. Kissné Nagypál Judit tervei szerint való helvreállítása, a közép314. kép. Sopron, Űj utca 9. sz. Homlokzat részlet 315. kép. Sopron, Bástya utca, kerti pavilon