Dr. Nagy László: Az 1876. évi árvizek. (Források a vízügy múltjából 11. Budapest, 2007)
A DUNA-VÖLGY ÁRVIZEI
Komárom, 14 óra 50 perc; A Duna vize tegnap este óta 2 lábat (63 cm-t) apadt, a Vág azonban emelkedésben van. A veszély csökkent. A hatóság és Árvíz Bizottság tagjai mindent megtettek, ami körülményeink között lehető volt. A kormány intézkedései a lakosságra megnyugtatóan hatottak. Paks, 15 óra 10 perc. A vízállás 17 láb 2 hüvelyk (543 cm). A dugó a Nagy Dunába ment. Kalocsa, 16 óra; A jég folyamatosan romlik, de még mindig erősen áll. Tegnap este óta 45 centiméterrel növekedett a víz. Dunapentele, 16 óra 5 perc. Reggel 8-tól du. 3dg a víz 20 cm-t emelkedett és továbbra is növekszik. A jég 13 órakor a Gubacsi erdőnél megemelkedett és leúszott, lefelé a Duna jégmentes. Nagytétény, 16 óra 15 perc; A jég teljesen elvonult, a partokat kivéve. Csupán a víz magassága által megrongált vaspályatöltések átszakadásától lehetne az esetben tartani, ha a közlekedést be nem szüntettetnék, mi okvetlen szükséges volna. Ercsi, 16 óra 30 perc; Nagy jégzajlás volt, de 3 órakor megállt. 17 óra 30 perc; Batta és Ercsi határán a jég összetorlódva áll, mert új medret vájt a folyam magának 124 . A víz és a jég szigetcsépi, szigetszentmártoni és szigetújfalui földeken 125 keresztül tör. Tököl és a Csepel-szigeti községek legnagyobb veszélyben vannak. Tutajokat kérünk. A Duna medre az említett helyig jégmentes. Folyamatosan csökken a vízszint, magassága 18 láb 4 hüvelyk (580 cm). Dunaföldvár, 16 óra 50 perc. A jég délután 2-kor megindult, azonban csak kb. 250 m-t csúszott, majd ismét kezdett megállni. Miután teljesen megállt, egy 9 cm-es gyors emelkedés következett be, már csupán 1,05 m hiányzik, hogy az előző év dec. ló.-i vízállást elérjük. A jégdugó felúszása nem várható, mivel már a jég fölött is ömlik át a víz. Tolnán a jég változatlan. Nagymaros, 17 óra 30 perc; A váci Gombkötő-szigettől kezdve minden ugyanúgy áll. Esztergomból a jég, nagy északi szél mellett, a szentendrei ágba folyik. A víz folyton árad. Adony, 17 óra 30 perc. A vízállás 16 láb 6 hüvelyk. Állítólag valamivel lentebb a jég néhány százlépésnyire összetorlódott. Erős északi szél van. Paks, 18 óra 20 perc; Vízállás 16 láb, 9 hüvelyk (532 cm). Jégállás változatlan. A városon felül 5 óra után a jég 50 ölet (mintegy 100 métert) csúszott. A 21 órás jelentés szerint a vízállás 17 láb (539 cm), óránként másfél hüvelykkel (~4 cm-el) növekszik (7. ábra). A gerjeni és paksi jég még mindig mozdulatlan. A földvári jég 250 métert csúszott. A veszély erősödött. A szükséges mentési és ellátási készletek megérkeztek. Promontor 19 óra 15 perc; A vízállás délután 5-kor 738 centiméter (23 láb 5 hüvelyk). A mai nap folyamán 10 centiméterrel nőtt a víz. Promontoron a jég elindult, de az uradalmi városi szigetnél, a szentmiklósi oldalon ismét megállt. 20 óra 5 perc; A víz 18 óra 30-kor 20 láb 5 hüvelyk (646 cm), fél 8-kor 20 láb 3 hüvelyk (641 cm). A jég megmozdult, de újra megállt. Ez a megfogalmazás jelentette azt, hogy gátszakadás után a víz Csepel szigetnek folyik. A német szöveg a „HOT 1ER" szót használta.
