Dr. Nagy László: Az 1876. évi árvizek. (Források a vízügy múltjából 11. Budapest, 2007)
A DUNA-VÖLGY ÁRVIZEI
Nagytétény, 20 óra; Este 8-ig 24 óra alatt 1,44 méterrel árad a víz. A jég délelőtt 10 és délután 3 órakor megindult. Este 8 órakor állt. Nagytétény és Érd között a Duna jobb partján 3-4 ölnyi (6-8 m) magas jégtorlaszok vannak. Az utcákon még temérdek nép jár, de a hangulat nyugodtabb. Tolna, 21 óra. A jég 20 órakor megmozdult, Fajsznál leszakadt, és 25 klafter 126nyit (~50 m) előre haladt, majd megállapodott. A víz 5 óra óta 10 cm-t emelkedett. A vízállás 249 cm. Kunszentmiklós, 21 óra 30 perc; Tassnál a jég kevés csúszás után megállt, azóta a víz emelkedik. Sükösdnél csuszamlás, a gerjeni torlódás áll, de romlik. Dunavecsénél tartott vizsgálat szerint a jégtorlasz a Fehér megyei oldalon változatlan kemény, semmi folyás. Pesti oldalon úgy a torlódás, mint a sima jég repedezik, roskad, áradás reggel óta 4,5 hüvelyk (12 cm). Apostagon nincs veszély, az alsó járásból kedvezőek a hírek. Ercsi, 21 óra 30 perc. A jég még mindig mozdulatlanul áll. A víz egy órája folyamatosan 6 hüvelyknyit (16 cm) emelkedett. A vízállás 18 láb 6 hüvelyk (586 cm). A veszély még nem múlt el. 23 óra 25 perc. A jég még mindig fogva áll, a vízszint 21 láb (665 cm). Nagy veszély közeleg. A Csepel sziget nagy részét víz és jég borítja. Újvidék, A jég tegnap elment. A víz gyorsan apad (11. ábra). Hogyan történik a fenyegetett Óbudaiak ellátása. A Vízivárosi Főutcán közlekedő számos mentőcsónak között különösen jeleskedik a J. Csibanits tűzoltóparancsnok és I. Linearcy kapitány által irányított mentőhajó. Ezek a rászorultak ellátásáról elismerésre méltóan gondoskodnak. Mivel a Főutca legtöbb kapuja túl keskeny ahhoz, hogy egy hajó átmehessen rajta, így az épület előtt áll meg. Az első emeleti ablakokat kinyitják, létrát akasztanak be és egy tűzoltó bemászik rajta, hogy a rászorultaknak a hajón lévő pék, hentes, tejes ember által adott élelmiszereket átadják. Akkor pénzt nyújtanak át, amit nem tud a tűzoltó felváltani. Az üzletemberek azonban semmit nem akarnak hozómra adni és visszakövetelik áruikat. (UL0226) Nagy közlekedési akadályt jelentenek a mentésben részt vevő, a Vízivárosi Főutcán közlekedő sajkák számára a nehéz pontonok. Ezek a járművek nagy merülésre lettek tervezve, és miután a Főutcán a vízmagasság a pontonoknak nem elegendő nagy, így azok csak nehezen manőverezhetők. Ennek következtében karambolok alakulnak ki, melyeknél előfordul, hogy az ilyen módon ingadozásba kezdett sajkából egyik vagy másik utas kiesik. Ez történt a Blum-féle gőzmalom közelében is. A ponton tűzoltójának ügyetlensége miatt csaknem felborult egy arra haladó sajka. Josef Kerbl hivatalnok ezen alkalommal vízbe esett, majd kihúzták, és a pontonon a Kapucinusok terére vitték. (UL0226) Alkér polgármesteri hivatali tanácsos Óbudáról közli a hírt, hogy ma éjjel a régóta félt szomorú katasztrófa bekövetkezett. A Duna a Békásmegyeri határból betört és elöntötte a következő utcákat: Magazin, Három szív, Szőlőskert, Mező, Régi hosszmérték, az oldalra kinyújtott karok hosszának felelt meg. A magyar és a német nyelvű híreket összehasonlítva pont egy ölet jelenthetett.
