Bírósági Könyv 1423-1531; A sorozat, 2. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2005)
Das Gerichtsbuch-A bírósági könyv (Jenő Házi - János Németh)
Gerichtsbuch * Bírósági könyv A fedőlap első belső oldalán az alábbi két feljegyzés olvasható * Auf der ersten Innenseite des Einbandes finden sich folgende Aufzeichungen: In der Plattinn sachn wider dy gefangen ist ain endhaffter rechttag gesetz auf freytag vor Petri ad vincula (júl. 31.) Actum am freitag vor vdalrici l mo (1450. júl. 4.) per iiii ebdomadas Anno etc lxxi hat man zu mittuasten sichtigclich an den stokhen zu Weingarten weinper gesehen darnach an sand Pangreczen abent (máj. 11.) hat man plüenden wein f(unden) 1. 1453. szept. 29. Mert Larrer ágfalvi jobbágyot fél telke után a városi tanács két évre mentesíü minden jobbágyteher alól. * Der Stadtrat befreit den Agendorfer Leibeigenen Mert Larrer für zwei Jahre von jeglicher Fron und Abgabe auf sein Halbgut. Vermerkt das die herren dem Mert Larrer auff ain halbs lehen ze agendorff gelegen freitüng gegeben haben auff zway jar Actum an Sand Michels tag anno domini etc liii° 2. 1455. júl. 25. Marx Petner jobbágynak, aki Küllőről költözött Harkára, a városi tanács az ilyenkor szokásos 3 évi mentességet minden jobbágyteher alól megadja. * Der Stadtrat gewährt dem von Girm nach Harkau gezogenen Leibeigenen Marx Petner die in diesen Fällen übliche Fron- und Abgabefreiheit für drei Jahre. Item auch haben die herren freitüng gegeben dem Marx Petner der sich von gürm gen harka hat geczogen also das er nach der gemaynen freitüng der dorfmenig daselbens ze harka frey siezen sol drew gäneze jar Actum an Sand Jacobs tag anno domini etc lv to 3. 1457. aug. 17. A városi tanács Kaspar mestert szerződteti káposztacsősznek. * Der Stadrat stellt Meister Kaspar als Flurschütz der Krautgärten an. Item vermerkt an mitichen nach Assumptionis Marie anno etc lvii° haben die herren des rats maister Kasparen aufgenomen vnd bestellt zu ainem statmaister vnd im versprochen zu sold alle wochen lx den darezu ist sein gerechtigkait nach willen der herren, von erst das er hüeten sol der krautgërten dauon er hat von yedem krautgarten ii den Item 1 Nincs folytatása. * Ohne Fortsetzung.
