H. Németh István - D. Szakács Anita: Johann Wohlmuth soproni polgármester naplója 1717-1737 (Sopron, 2014)
Források
1726 in die Rathsstube introduciret, welche auch die sessiones, nach ihrer Ordnung, occupirten. Der hiesige Magistrat aber saß und stunde extra cancellos. [84:] Die 7. Decembfris] Hat Mfeister] Georg Poch,479 bürg [etlicher] Fleischhacker alhier, coram me, D[omi]no Hackstock,480 [et] Mich[ael] Unger481 Testament gemachet, und seine Haußwirthin482 pro haerede universali constituiret. Seinen 3. Schwestern483 aber mit ausdrück[lichem] Consens seiner Haußwirthin (welche wir testamentarii hierüber mehr, denn einmal befraget, u[nd] dieses zwar um 8. Uhr morgens) folgendes legiret, als: 22. [Pfund] in untern Steigern484 18. [Pfund] in Kolnbergen485 theils sein Zubringen, theils stante V'i Sonnenberg.486 Matrimonio erworben y2 Mayrhoff487 8. Joch beym Botsmanfn] Kögl Zubringen 2 ’/2 Joch beym Wolffsdrüßl488 600. fl. Baar Geld und die Helffte derer 20. Vaß Weine. NB. Seine Schwester die Ledererin489 ist in d[as] Vermögen, wie er sagte, schuldig 250 fl. welche ihr an ihrem Legat sollen defalciret werdfen]. In deme er ihr, auf unser vielmaliges Anfragen, keinen Voraus machfen] wolte. Accepi legatufm] nempe aureum.490 Die 18. Dec[embris] Notire, daß H[err] Sebastian] Dobner mit sfeiner] Fr[auen]491 zu mir gekom[m]en, und beede gebeten, ich möchte, als Zeug ein gewißes von der Fr[auen] (wie sie sagte) eigenhän479 Poch János György itt említett végrendelete fennmaradt a Soproni Levéltár őrizetében. A végrendelet 1726. december 7-én kelt és 1727. január 8-án hirdették ki. / Das hier erwähnte Testament von Johann Georg Poch ist im Odenburger Archiv erhalten geblieben, es wurde am 7. Dezember 1726 errichtet und am 8. Januar 1727 veröffentlicht. MNL GyMSM SL SVL, Oe. Testamenta, Lad.P. Fase. VI. Nr. 312. 480 Hackstock Mátyás / Matthias Hackstock 481 Unger Mátyás / Matthias Unger 482 A feleség neve: Hurkisch Katalin, Mayr Jakab mészáros özvegye. / Name der Frau: Katharina Hurkisch, die Witwe des Fleischhackers Jakob Mayr. 483 A három leánytestvér neve a végrendelet alapján: Gobi Margit, Kern Eleonóra, Kern Katalin. / Namen der drei Schwestern auf Grund des Testaments: Margit Göhl, Eleonora Kern, Katharina Kern. 484 Steiger, soproni dűlőnév / Steiger, Odenburger Flurname 485 Kohlenberg, soproni dűlő Balf irányába. / Kohlenberg, Ödenburger Flurname Richtung Wolfs. 486 Sonnenberg, harkai dűlőnév / Sonnenberg Flurname in Harkau 487 A végrendelet alapján a majorság behatárolható: Neibel mester és Blaßwetter háza között található. / Auf Grund des Testamentes kann die Meierer lokalisiert werden: sie befand sich zwischen die Häusern von Meister Neibel und Blaß wetter. 488 Wolfsdrüssel, soproni dűlőnév /Wolfsdrüssl, Odenburger Flurname 489 Kern Sámuel tímár felesége Katalin. / Die Ehefrau des Gerbers Samuel Kern, Katharina. 490 A mondat lapszéli megjegyzés. / Der Sat% ist ein Vermerk am Blattrand. 491 Dobner Sebestyén Nándor második feleségéről, Annáról tesz Wohlmuth itt említést, akit első felesége 1715-ös halálát követően vett feleségül. / Wohlmuth begeht sich hier auf Anna, die zweite Frau von Sebastian Ferdinand Dobner, die er nach dem 1715 ereilenden Tode seiner ersten Frau heiratete. 160
