H. Németh István - D. Szakács Anita: Johann Wohlmuth soproni polgármester naplója 1717-1737 (Sopron, 2014)
Források
1725 Den 5.Jan[uarii] 1725. Hat Herr Schubert, im Namen und an statt Herrn Friedrich Otto von Efinem] Efhrsamen] Rath den Spittal Keller de A[nn]o 1724. erkaufft, auf folgende Conditiones:364 1. der Kauffschilling ist vor ieden Emer 12. R[eichs]t[haler] oder 18. fl. 2. der Leytkauff 2. Ducaten auf d[as] Vaß. 3. Von 21. Vaßen stehet Kauffern frey 2. Vaß auszuschiessen. 4. Die Stifft gibt d[as] Spittal biß nechstkünfftige Johanny.365 5. Von diesen 19. Vaßen wird weiter nichts drein gelassen, wohl aber ein Anlägl aus dem Eißner366 per 3. E[mer] dazugegeben gratis. 6. Jezo gleich sol Herr Schubert erlegen zu Handfen] des H[errn] Spittalverwalters367 300. fl. Bey nechster Ankunfft des Zachariae Ottens, so in 14. Tagen erwartet wird, sol eine nahmhaffte Summe mitgebracht, der endliche Rest aber ob schon nicht auf Ostern,368 (wie man es von Seiten des Magistrats begehret, darein sich aber H[err] Schubert nicht verwilliget) doch längstens auf Johanny369 abgeführet werd[en]. Die 25. Febr[uarii] 1st H[err] Pischoff Marcid,370 gewester Stadt Pfarrer zur Eisenstadt mit Todt abgangen,371 und hiedurch dessen alhier gehabtes Beneficium, zur Hey[ligen] Dreifaltigkeit372 genan[n]t, denen Patronis anheim gefallen. Obwohlen nun derselbe, wie glaubwürdige Nachricht ein- ge[73:]lauffen, <ein Testament gemacht>373 so hat dennoch der Herr Stadtrichter,374 gewöhnlicher] massen, die Sperr über seine hiesige Verlassenschafft ergehen lassen. D[as] In364 Az 1725. évi tanácsülési jegyzőkönyv január 5-én kelt bejegyzése szerint a tanács határozatba foglalta, hogy7 Ott Frigyes sziléziai borkereskedőnek a Spitall Keller-ben található 19 hordó 1724-es évjáratú borát akónként 18 forintért eladja. A vevő a megegyezés értelmében Gábriel Lipót kórházgondnoknak a 300 forintot azonnal kiegyenlíti, a fennmaradó részt pedig a borok elszállításakor fizeti meg. / Laut Eintrag des Katsprotokolls vom 5. Januar 1725 hatte der Kat beschlossen, dass der sich im Spitall Keller befindliche Wein vom Jahrgang 1724 dem Schlesischen Weinhändler Friderich Ott verkauft werden soll, nämlich der Eimer der 19 Fässer um 18 Gulden. Gemäß des Abkommens sollte dem Spitalverwalter Leopold Gabriel 300 Gulden sofort abgeyahlt werden, die Restsumme bei der Ablieferung der Weine. MNL GyMSM SL SVL, Rathsprotokoll, 134. k./Bd., 1725. január 5./5. Januar 1725, 4. p. 365 június 24. / 24. Juni 366 Eisner, soproni dűlőnév. / Eisner, Odenburger Flurname. 367 Gabriel Lipót kórházgondnok. / Leopold Gabriel Spitalverwalter. 368 április 1. / /. April 369 A dátum feloldása: 1725. április 1. / Auflösung der Datierung: 1. April 1725. 370 Márki Mátyás / Matthias Märkl 371 Märkl Mátyás városplébános 1725. február 25-én hunyt el. / Matthias Märkl verstarb am 25. Februar 1725. MNL GyMSM SL SVL, Rathsprotokoll, 134. k./Bd., 1725. február 20./26. Feber 1725, 163-164. p. 372 A beneficium a Szentlélek utca 13. alatt volt található. / Das Beneficium befand sich in der Heiligen Geist Gasse, unter der Hausnummer 13. Thirring, 1941. 127. A beneficiumot később báró Pallestrazy Ignác kapta meg. / Das Beneficium bekam später Ignacfiallestracy. Bán, 1939. 418. 373 Az itt említett végrendelet nem maradt fenn a Soproni Levéltár őrizetében. / Das hier vermerkte Testament ist nicht im Ödenburger Archiv erhalten geblieben. 374 1725-ben Greiner János Pál töltötte be a városbírói posztot. / lm Jahr 1725 hatte Johann Faul Greiner das Kichteramt bekleidet. 150
