H. Németh István - D. Szakács Anita: Johann Wohlmuth soproni polgármester naplója 1717-1737 (Sopron, 2014)
Források
1730 D!as] Testament hat obermeldter H[err] Conrad Wohlmuth pro purisa[ti]one zu sich genom [m] en. Die 12. Martfű] Bin ich zu Frfauen] Baloghin751 durch des Rathsdieners752 Jungen beruffen wordfen], allwo ich den Hferrn] Burg[er]m feister] Seiler und Hferrn] Hackstock angetroffen, welche ein von ihnen gefertigtes Instrumentum (ob es ein Testament oder Codicill gewesen, ist mir unbe- wust) vor sich hatten, so datirt dfen] 5. Janfuarii] 1730. und von Frfauen] Baloghin eigenhändig unterschrieben ware mit dem bedeuten, die Frfau] Baloghin möchte gerne haben, daß ich dasselbe gleichfals unterschriebe, worauf ich fragte, ob es ihr Wille wäre? Und da sie mit Ja geantwortet, habe ich es wohl unterschrieben, jedoch den Hferrn] Burg[er]meister erinnert, daß es der Frfauen] Testatricin vorhero solte vorgelesen werdfen]: Allein er gab zur Antwort, 1) seye sie eigenhändig unterschrieben, ufnd] 2) wäre es ihr schon in beyseyn seiner und Hferrn] Hackstocks vorgelesen wordfen]. Uber diß schrie die Frfau] Testatricin selbst bey ihren grossen Schmertzen, man solte nichts lesen. Außer obgedachten zweyen Herrn waren zugegen die alte ufnd] junge Edlingerin, die Glivanin ufnd] andre Weibs Personen, [147:] quä occasione die Frfau] Baloghin mündlich meldete, dass, wann die ja ster- bfen] möchte, man 1) ihr keine Leichenpredigt halten solte, 2) ein Vaß Wein denfen] Armen austheilen. 3) Ihre Kleider, was die Ungrischen anlangte, der Jungfrfauen] Ostfyia753, die teutschen aber des denen Seilerischen Töchtern754 geben solte. Die 22. Martfű] Hat Frfau] Lieu ten [antin] Pochin755 auf ihrem Kranckenbette coram D[omi]no Leopoldo Dobner [et] me, eine testamentarische Disposition gemachet, und darinnen ihr Paternum per 450. fl. so ihr Herr Stieffvater Johfann] Adam Hackstock und ihre leibfliche] Frfau] Mutter bey dem Rath zu Günß, gleich bey ihrer, derer ersterwehnten Eltern, Verehüchung, ohne weiters deßwegen ihr, Frfauen] Testatricin, behändigten Schuldbriefes erhoben, und noch dato als ein Capital bey sich haben (wie dieses die Frfau] Hackstockin756 gegen uns Testamentarien selbsten gestandfen]) ihren 4. Kindern zu einem richtigen Muttergut legiret. Der Herr Lieutfenant] ist universal Erbe, wiewolen ihme außer dem wenigen Haußrath, und Heyrathgut per 1500. fl. nichts von ihrem Vermögen übrig bleibet. Denen Kindern ist der Herr Lieutfenant] substituiret, gegen Hinauszahlung an die nechsten Freunde 100. fl. (NB. Sie wolte ihnen nur 50. fl. anfänglich auswerffen) Dfas] Testament ist dem Herrn Lieutenant eingehändiget worden. [148:] 751 Talán Balogh György evangélikus tanító özvegye. / Vielleicht die Witwe des evangelischen Schulmeisters Georg Balogh. Házi, 1982. Nr. 340. 752 Beck György Reichard / Georg Reichard Beck: MNL GyMSM SL SVL, KAR 1730. év/Jg., 146. p. 753 Feltehetően Ostffy Mihály felesége, Prisomann Borbála Theodora / Wahrscheinlich Theodora Barbara Prisomann, später Trau von Michael Ostffy. Házi, 1982. Nr. 8439. 754 Feltehetően Sailer György leányai. / Wahrscheinlich die Töchter von Georg Wilhelm Sailer. 755 Feltehetően Poch János György leányáról, Holing Keresztély Frigyes hadnagy' özvegyéről van szó. / Vielleicht ist sie die Tochter von Johann Georg Poch, die Witwe des Leutnants Christian Friedrich Holing. Házi, 1982. Nr. 1307. 756 Schreiner Éva / Eva Schreiner. Házi, 1982. Nr. 6077. 199
