Hermann Róbert: A csornai ütközet története és okmánytára 1849. június 13. (Sopron, 1999)

OKMÁNYTÁR - A felvonulás

Győr, 1849. Junius 12. Zámbelly La/os ezredesnek, a VII. hadtest vezérkari főnökének levele — Klapka György vezérőrnagy megbízásából — KmetyheZj Pápára Holnapra támadást várunk a Szigetközben, elébe szándékozunk menni, és a Csallóközben Mosón felé nyomulunk, ez utóbbit csupán azon célból, hogy az ellenséget ereje megmutatására kényszerítsük — igen jó lenne, amennyiben lehetséges, az ellenséget több ponton, az On közelében és környékén és fellármázni — jó lenne a marcaltői hidat helyreállítani, hogy bármikor át lehessen kelni rajta, ám ehhez ezt a helységet erősen meg kellene szállni. Csorna felé nem nyomulunk előre, csupán erős portyázó járőröket küldünk ki, ha azonban arról a vidékről ágyúdörgést hallanánk, mi is előretörünk lovassággal és tüzérséggel. Ezredes Úr tehát eszerint tegye meg intézkedéseit. Klapka tábornok parancsára Zámbelly ezredes A töltények holnap érkeznek Önhöz. [Kívül Zámbelly sk.:] Éppen most kapom egyik jelentését, s ennek következtében mi is küldünk oda némi lovasságot és tüzérséget, s színleg visszavonulunk. Eredeti sk. üsztázat. Eredetije német. HL 1848-49. 32/388. „45/K. Bemutattatott 1849. június 12-én Pápán." Magyar fordításban közli Böhm - Farkas - Csikány, 1998. 156. o.; Hermann: Győr 292. o. 112. Szerdahely, 1849. június 12., délelőtt 8 óra Collery vezérőrnagy, dandárparancsnok átirata Wysshez Nagyságod becses, június 11-én délután x

/i 4 órakor Csornán kelt levelére

149 válaszolva, tudtom Nagyságoddal, hogy a tegnapi délelőtt folyamán egy szolgáEzt az átiratot nem ismerjük.